アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antedatado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTEDATADOの発音

an · te · da · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEDATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTEDATADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acatado
a·ca·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

ANTEDATADOのように始まるポルトガル語の単語

anteda
antedarás
antedarão
antedardes
antedarei
antedareis
antedarem
antedaremos
antedares
antedaria
antedariam
antedarias
antedaríamos
antedaríeis
antedarmos
antedata
antedatar
antedava
antedavam
antedavas

ANTEDATADOのように終わるポルトガル語の単語

abatatado
acasamatado
achatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

ポルトガル語の同義語辞典にあるantedatadoの類義語と反意語

同義語

«antedatado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTEDATADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antedatadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantedatadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antedatado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

追溯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antedatado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Antedated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिछली तारीख का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بأثر رجعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

задним числом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

antedatado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

backdated
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avec effet rétroactif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebelakangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rückwirkend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バックデート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

...의 날짜를 거슬러 올라 가게하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

backdated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lùi ngày
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்தேதியிட்டக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

backdated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

backdated
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retrodatato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

antydatowała
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Попереднє
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antedatate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

με αναδρομική ισχύ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terugwerkend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

backdated
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

backdated
5百万人のスピーカー

antedatadoの使用傾向

傾向

用語«ANTEDATADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«antedatado»の使用頻度を示しています。
antedatadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antedatado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antedatadoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEDATADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantedatadoの使いかたを見つけましょう。antedatadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Câmara dos Deputados
A medida o. porém, odiosa porque só terá. applicação em pequeno numero de municipios. pois no maior parte dellcs não hn. im rensa. ficando a medida reduzida o. pu licnção por edital que pode scr antedatado. O art. 22 contem medida.
2
Revista do Tribunal Superior do Trabalho
PROCESSO N.° 5.547-54 Quitação — Recibo antedatado. Sua validade desde que não ilidida a presunção do pagamento. Vistos e relatados êstes autos ce agravo de instrumento em que são partes, como Agravante, Edméa Reis e como  ...
Brazil. Tribunal Superior do Trabalho, 1955
3
Brasil, coração do mundo pátria do evangelho:
... algumascombinações necessárias erápidas, correao Paço de São Cristóvão, de onde traz um decreto antedatado,com a assinaturado soberano, declarando que aceita e mandará cumprir a constituição da Junta Revolucionária de Lisboa.
Francisco Cândido Xavier, 2013
4
Collecção das leys promulgadas e sentenças proferidas nos ...
... a que deo o titulo Jardim Ameno , antedatado do anno de 1636' : Que delle, e do outro fabuloso artefacto da mesma Companhia , que delia tinha , intitulado Vida do Çapateiro Santo Simão Gomes, fez logo succeífi vãmente compillar pelo  ...
José de Seabra da Silva, 1769
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
4. ANTEDATA, s. f. Data atrazada, que se peinas Cartas-, para fazer suppose , que foräo escritas antes do que realmente foräo. ANTEDATADO f p. pase, de Antedatau. ANTEDATÁK , v.. ai. Por antedata. ANTEFERÍR. V. Preferir, p. us. Maus.
António de Morais Silva, 1823
6
Uma vida entre livros: reencontros com o tempo
Peguei, folheei e. com certa cerimónia, disse que o livro me parecia ser do século XVII, provavelmente antedatado. "Por que o senhor diz isso?" - perguntou - me o livreiro, meio espantado. Tive de responder que não sabia, pois era apenas ...
José E. Mindlin, 1997
7
Direito Empresarial para Economistas e Gestores
Assim, um cheque é prédatado ou (antedatado) se é colocado em circulação depois de passado, isto é, se o seu lançamento no giro comercial ocorre em data posterior aquela que nele se encontra inscrita; eque é pósdatado seépassadoe ...
Paulo Olavo Cunha, 2013
8
Estranho Mundo Dos Profetas
Não é surpreendente que muitos entre esses profetas tenham antedatado suas profecias, sem mais escrúpulos, na esperança de lhes conferir uma maior autoridade. Sem o saber, eram profetas do trono e do altar de homens do passado.
9
Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à ...
... chegou ao extremo de inventar um documento antedatado autorizando o uso do artigo 9o. O regime de exceção mais uma vez arremedava as normas do processo, o que tanto ressaltava as formalidades legais apropriadas quanto ...
Beatriz Kushnir, 2004
10
Os deputados brasileiros nas Côrtes Geraes de 1821
[49] Decreto de 18 de fevereiro, que foi antedatado esó appareceu cinco dias depois.[50] Palmella―Despachos e correspondencia; e Maria Amalia.―Avidado duque dePalmella.[51] Palmella―Despachos e correspondencia, vol. 1.o, e Maria ...
Manuel Emílio Gomes de Carvalho

用語«ANTEDATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantedatadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fiscalía de Estado frenó pases a planta en Transporte
Para eso utilizaban una decreto antedatado, algunos listos desde julio pero que no se le colocaba la fecha ni el número, sino que se guardaba y se utilizaba ... «El Sol Online, 10月 15»
2
Ambientalistas se oponen a la explotación petrolera en el Parque …
... Gobierno en octubre del año pasado y sabían que se iban a notificar de nuestro amparo, sacaron un decreto antedatado al mes de junio para que cuando les ... «Jujuy al Momento, 8月 15»
3
“Si no se puede cortar una flor en el Parque, menos deberían existir …
... en octubre del año pasado sacó una decreto donde crea la Comisión de Remediación de Pasivos Ambientales para Calilegüa, antedatado a junio, con esto, ... «Jujuy al día, 8月 15»
4
#CbaVota: se podrá votar con cualquier formato de DNI
... Marta Vidal aclara que "está permitido votar con el documento que figura en el padrón o con uno posterior al que está registrado, pero nunca uno antedatado. «Cba24n, 7月 15»
5
Sorprendente veto presidencial
Pero este veto apareció en la página web de la Asamblea Nacional hasta este miércoles 13 de mayo, obviamente antedatado, o sea que le pusieron la fecha ... «La Prensa, 5月 15»
6
Núñez demanda a Ortega una rectificación en caso de Arcia
... por cuanto constituye delito el hecho de ejecutar una acción pretendiendo sustentarla a posteriori en un acuerdo administrativo antedatado, que además no ... «La Prensa, 4月 15»
7
Miguel Osuna se querellará contra los abogados del Estado y José...
... en Cádiz de fecha 8 de enero y 18 de enero de 2001 para intentar demostrar que Rodríguez de Castro había antedatado un contrato y que yo debía saberlo". «Diario de Cádiz, 3月 15»
8
Parque Nacional Calilegua: situación a un año del amparo ambiental
También hicieron saber de un decreto del Gobierno de Jujuy -que parece haber sido antedatado-, en el que se conforma “un consejo coordinador de ... «Jujuy al día, 12月 14»
9
Alteran datos oficiales de The Old Fund para proteger a Boudou
La desplazada titular del Registro Nacional de Sociedades Silvina Martínez no descarta que se haya antedatado el arribo de Dusbel. "¿Esa firma uruguaya ... «lanacion.com, 8月 14»
10
Introspección de una Chavista en Venezuela
¿Algún antedatado que me marcó o que siempre cuento? Los ataques que recibo día a día en el gremio de Psicología por ser chavista. En el pre-gado me ... «Aporrea.org, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Antedatado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antedatado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z