アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antedata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTEDATAの発音

an · te · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEDATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTEDATAと韻を踏むポルトガル語の単語


Zapata
Za·pa·ta
ata
a·ta
autodidata
au·to·di·da·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
concordata
con·cor·da·ta
data
da·ta
didata
di·da·ta
fata
fa·ta
fermata
fer·ma·ta
gata
ga·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
nata
na·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
prata
pra·ta
rata
ra·ta
sonata
so·na·ta
sucata
su·ca·ta

ANTEDATAのように始まるポルトガル語の単語

anteda
antedarás
antedarão
antedardes
antedarei
antedareis
antedarem
antedaremos
antedares
antedaria
antedariam
antedarias
antedaríamos
antedaríeis
antedarmos
antedatado
antedatar
antedava
antedavam
antedavas

ANTEDATAのように終わるポルトガル語の単語

Basilicata
balata
batata
beata
cantata
cascata
cata
chata
contrata
democrata
errata
malata
passeata
patata
persona non grata
próstata
reata
regata
separata
traviata

ポルトガル語の同義語辞典にあるantedataの類義語と反意語

同義語

«antedata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTEDATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antedataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantedataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antedata»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

早于
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antedata
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Told
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समय से पूर्व घटित होना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أرخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предвосхищать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

antedata
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃত সময়ের পূর্ববর্তী তারিখ প্রদান করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

antidater
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terjadi lebih dulu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vordatieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

先立ちます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고대하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

antedate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sanh thiếu tháng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முந்தின தேதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कागदपत्रावर मागील तारीख घालणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önce gelmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anticipare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poprzedzać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сказано
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antedata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γεννήθηκαν πριν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terug te sit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antedatera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilstede før
5百万人のスピーカー

antedataの使用傾向

傾向

用語«ANTEDATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«antedata»の使用頻度を示しています。
antedataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antedata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antedataに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEDATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantedataの使いかたを見つけましょう。antedataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Anticipar hum pagamento he faze-lo antes do tempo do seu vencimento. Antedata he huma data falsa anterior á verdadeira data de hum escrito , hum acto , ou outra cousa semelhante. A antedata he huma especie de falsidade , e tem a pena ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ANTEDATA, s. f. Data atrazada, que se peinas Cartas-, para fazer suppose , que foräo escritas antes do que realmente foräo. ANTEDATADO f p. pase, de Antedatau. ANTEDATÁK , v.. ai. Por antedata. ANTEFERÍR. V. Preferir, p. us. Maus.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Antedata , s. f. data antecipa- da de alguma escriptura , ou carta. - Anttdatado , a, p. p. de antedatar. Antedatar, v. a. pôr antedata. Antediluviano , a , adj. que existju antes do Diluvio Universal _ particularmente da fllo- zofia. Anteferir , ( ant. ) ...
‎1818
4
Conselheiro fiel do povo ou collecção de formulas ... para ...
Antedata. — Chama-se assim a data falsa posta n' um acto qualquer, e que designa um tempo anterior áquelle em que o acto se passou. A antedata póde ser um crime de falsidade punivel segundo as circum- stancias, porém mais ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Os Povos , ou habitadores , que estando no mesmo meridiano , tern igual Latitude, mas uns do Norte, os outros do Sul. ANTECÚCO , adj. t. cómico. Aquelle cuja mu- lher tinha tido falta antes de casar com elle. Eufr. 1. 6. e 2. 4. ANTEDATA ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Obras completas de Epitacio Pessoa
Era esta a questão. (Apartes.) Em todo caso, se a antedata do veto presidencial é devida exclusivamente à inadvertência ou à má-fé do Sr. Dr. José Higino, como acredita o nobre deputado por Mato Grosso, isto não exime o Vice- Presidente ...
Epitácio Pessoa, Instituto Nacional do Livro, 1955
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Antedata, /'. data anterior, falsa, destinada a supprir a verdadeira, que se não indica. (De ante. . . -)- data). Antedatado, pari. de Antedatar, v. t. pôr antedata em. (De ante- (íota). * Antedia, adj. (ant.) antes do dia presente. Vut<5«lílii visuio, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
3 Esto mismo se pnieba ab inconvenienti : porque d„io caso que dicho Eícrivano diera la antedata, 110 i'.'cra de valor algt'.no , faltando à la verdad cn clla: pmtbase; porque (egun Bonacina en el segundo pre- ceprodd tfivcd.ogoJlsp.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Esta palavra pelo que sôa , parece que se devia escrever Antedata , porque he a da*ta de huma carta anticipada. Mas como esta data he contra o tempo, e ordem, em que r'ral razaõ se as'signasse, devemos dizer Antidata , pen. long.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
VIRGEM MARIA - A VERDADEIRA MISSAO
"Eis aqui um volume constituído de sessenta e seis livros escritos em seções separadas, por centenas de pessoas diferentes, durante um período de mil e quinhentos anos, - um volume que antedata nos seus registros mais antigos todos os ...
L P NOGUEIRA

用語«ANTEDATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantedataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El primer genoma antiguo africano revela una migración masiva …
El antiguo genoma antedata un evento migratorio misterioso que se produjo hace unos 3.000 años, conocido como el 'flujo de retorno de Eurasia', cuando ... «Europa Press, 10月 15»
2
SONDAJ. Îi vor ridica senatorii imunitatea lui Dan Şova?
Acuzat de asemenea că a falsificat procese verbale pentru a se disculpa, Şova le-a spus senatorilor că nu putea antedata aceste documente, dând ca exemplu ... «Gândul, 3月 15»
3
MINEDUC RECIBE NUEVOS ANTECEDENTES POR …
Se trata de Danilo Barrientos, quien según la denunciante habría convalidado el ramo de Derecho Romano I y II con una comisión antedata en el periodo 2003 ... «Terra Chile, 2月 15»
4
Falsificaciones y verdades literarias
Moratín antedata y manipula una parte de su apasionante Epistolario, para aumentar su importancia. El ejemplo más pintoresco es el de Marchena, que ... «Libertad Digital, 11月 14»
5
Procesan a un abogado de Reconquista ya su hermano
Por esta razón, el magistrado fue recusado, no obstante lo cual “el juez me antedata una excusación haciendo referencia a esta circunstancia de la sociedad y ... «Radio Amanecer, 11月 14»
6
Cum antedata Dorin Cocos chitantele cu pixuri de culori diferite
Omul de afaceri Dorin Cocos, retinut in dosarul Microsoft, a antedatat si semnat, cu pixuri de culori diferite, chitante pentru o parte a banilor primiti in schimbul ... «Wall-Street, 10月 14»
7
Noi opţiuni pe Facebook pentru a face mai uşoară viaţa utilizatorilor
Cu acest buton putem publica instantaneu, putem programa link-uri pentru mai târziu sau le putem antedata. De asemenea, o funcţionalitate foarte bună pentru ... «Adevărul, 10月 14»
8
Omniasig VIG anunta ca a platit despagubiri de peste 170.000 de lei …
Potrivit procurorilor, societatea de asigurare Omniasig incheia polite de asigurare facultativa si le antedata, pentru a crea aparenta ca au fost semnate intr-un ... «HotNews, 7月 14»
9
Elementele constitutive ale satelitului Titan ar putea antedata
Un studiu cofinatat de NASA si ESA a gasit dovezi clare ca azotul din atmosfera satelitului planetei Saturn, Titan, a originat in conditii similare cu locul de nastere ... «HotNews, 6月 14»
10
Mii de beneficiari ai poliţelor de asigurare falsificate de la Omniasig …
Potrivit procurorilor, societatea de asigurare Omniasig încheia poliţe de asigurare facultativă şi le antedata, pentru a crea aparenţa că au fost semnate într-un ... «Mediafax, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Antedata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antedata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z