アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"otimista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOTIMISTAの発音

o · ti · mis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTIMISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOTIMISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«otimista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

楽観主義

Otimismo

楽観主義は、あらゆる面を正面から見据えて、非常に困難な状況においても常に好ましい結果を期待している意欲です。 これは悲観主義の反対です。 楽観主義と悲観主義の対立は、「バルーンのジレンマ」によって引き起こされる。半分の空気が満たされれば、楽観主義者は彼が「半分いっぱい」であり、悲観主義者は気球 "半分空"。 Otimismo é a disposição para encarar as tudo pelo seu lado positivo e esperar sempre por um desfecho favorável, mesmo em situações muito difíceis. É o oposto de pessimismo. A oposição entre otimismo e pessimismo é seguidamente evocada pelo "dilema do balao": se ele é preenchido com ar até a metade de sua capacidade, espera-se que um otimista diga que ele está "meio cheio" e que um pessimista reconheça um balao "meio vazio".

ポルトガル語辞典で«otimista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTIMISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


alquimista
al·qui·mis·ta
autonomista
au·to·no·mis·ta
ceramista
ce·ra·mis·ta
conformista
con·for·mis·ta
consumista
con·su·mis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
enigmista
e·nig·mis·ta
extremista
ex·tre·mis·ta
gremista
gre·mis·ta
inconformista
in·con·for·mis·ta
intimista
in·ti·mis·ta
islamista
islamista
mista
mis·ta
optimista
op·ti·mis·ta
perfumista
per·fu·mis·ta
pessimista
pes·si·mis·ta
prestamista
pres·ta·mis·ta
reformista
re·for·mis·ta
salmista
sal·mis·ta
transformista
trans·for·mis·ta

OTIMISTAのように始まるポルトガル語の単語

otelcose
Otelo
Othello
otiatria
oticamente
oticidade
oticodinose
otim
otimamente
otimismo
otimização
otimizar
otita
otite
Otília
otocefalia
otocéfalo
otocião
otocofose
otodinia

OTIMISTAのように終わるポルトガル語の単語

alarmista
anatomista
animista
anticonformista
atomista
biblioteconomista
cromista
epigramista
ergonomista
esgrimista
flebotomista
formista
fumista
legitimista
plataformista
polemista
ramista
ritmista
taxidermista
tomista

ポルトガル語の同義語辞典にあるotimistaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OTIMISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«otimista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
otimistaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«OTIMISTA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«otimista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
otimistaのポルトガル語での反義語

«otimista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTIMISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otimistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのotimistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«otimista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乐观
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Optimista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

optimistic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आशावादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متفائل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оптимистичный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

otimista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আশাবাদী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

optimiste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

optimis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

optimistisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

楽観的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낙관적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

optimistis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lạc quan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आशावादी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyimser
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ottimista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

optymistyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оптимістичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

optimist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αισιόδοξος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

optimisties
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

optimistisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

optimistiske
5百万人のスピーカー

otimistaの使用傾向

傾向

用語«OTIMISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«otimista»の使用頻度を示しています。
otimistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otimista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、otimistaに関するニュースでの使用例

例え

«OTIMISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からotimistaの使いかたを見つけましょう。otimistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
POEMAS & LETRAS
Há grande diferença, entre: Pessimista e otimista O pessimista vive triste: A chorar O otimista vive alegre: A cantar O pessimista quando cai: Senta, lamenta, chora. O otimista quando cai: Levanta vai embora O pessimista vive triste: A chorar ...
CHICO FEITOSA
2
Trip
Aquela conversa sobre a dificuldade de as pessoas, as empresas e a sociedade mudarem de comportamento me deixou incomodado. Eu sou otimista. Preciso acreditar que a mudança é possível. Paulo, caso contrário é melhor pegar o ...
3
Muralhas da linguagem
Quem foi criado, vive, se alimenta, bebe, tem filho, estuda e trabalha na Casa Grande nunca poderá imaginar que uma palavra inocente como otimista possa apresentar alguma dificuldade de compreensão. Óbvio, todos sabem que otimista ...
Vito Giannotti, 2004
4
As vantagens de ser otimista: Um kit de sobrevivência para ...
Em As vantagens de ser otimista, você vai conhecer as ferramentas certas para combater o pessimismo e o desânimo. E vai descobrir que é bem mais fácil enfrentar o mundo com um sorriso no rosto.
Allan Percy, 2014
5
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
Outros termos que o leitor pode encontrar incluem: Segura: uma análise segura não possui imprecisão otimista, ou seja, aceita apenas programas corretos. Em outros tipos de análise de programas, a segurança está relacionada ao objetivo  ...
Mauro Pezzè, Michal Young
6
O “DESEQUILIBRISTA” Como dois Gestores de RHChegaram à ...
JOSMAR CESTA BIGNOTTO, Josmar Bignotto & Milton Maretti. bola e participar de intermináveis reuniões,como antigamente por exemplo. - Você é um otimista eu diria! - Millôr exclamou ainda em tom provocativo, enquanto posicionava sua  ...
JOSMAR CESTA BIGNOTTO, Josmar Bignotto & Milton Maretti
7
Economia e territorio
Na Tabela 1 8.1 6, observa-se novamente que a região Centro-Oeste, apesar de ter as maiores taxas de crescimento do uso da água, 3,38% no cenário pessimista e 5,95% no cenário otimista, apresenta taxas negativas de crescimento da ...
Clélio Campolina Diniz, Mauro Borges Lemos, 2005
8
Você É Mais Esperto Do Que Voce Pensa?
RESPOSTAS E INTERPRETAÇÕES Xiuncro igual de a c b — você ê igualmente pessimista e otimista, c provavelmente sc vê como uma pessoa otimista c confiante, mas com uma tendência a sc condenar amargamente quando baixa a  ...
Claire Gordon
9
Citações da Cultura Universal
Jean Rostand (1894 - 1977) Nem todo otimista é patife, longe disso. Mas todo patife é otimista. Walter Benevides (1908 - 1980) Sou otimista: acredito na influência salvadora do pessimismo. Stanislaw Jercy Lec (1909 - 1966) A luz no fim do ...
Alberto J. G. Villamarín, 2002
10
Financas Para Nao-financistas
J.r. Bonavita, Paulo Henrique Seheninii, PAULO HENRIQUE SEHENINII. A% = ( Situação pessimista ou otimista - Situação-padrão) / Situação-padrão Substituindo os componentes da fórmula, temos a seguinte variação da quantidade ...
J.r. Bonavita, Paulo Henrique Seheninii, PAULO HENRIQUE SEHENINII

用語«OTIMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotimistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desempenho em Austin faz McLaren ficar otimista para 2016
O otimismo parece estar voltando aos boxes da McLaren. O sexto lugar de Jenson Button e a corrida competitiva de Fernando Alonso no GP dos Estados ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Modesto se diz otimista para segurar Lucas Lima: "Será difícil …
Presidente do Santos, Modesto Roma Jr. está otimista para manter Lucas Lima na equipe, a despeito das especulações de saída do meio-campista no fim da ... «UOL, 10月 15»
3
Botafogo sai otimista de reunião por Navarro e vai enviar nova …
Nesta terça-feira, a diretoria alvinegra teve uma reunião com o empresário do jogador, Gerardo Cano. O Glorioso saiu otimista em poder contar com o atleta por ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Dilma se diz otimista com superação de crise e fará ajustes para …
“Acredito que o Brasil tem todas as condições, e sou extremamente otimista no que se refere à superação das dificuldades que nós temos enfrentado. «EBC, 9月 15»
5
BoJ mantém política monetária, mas faz avaliação menos otimista
O Banco do Japão (BoJ, na sigla em inglês) decidiu manter sua política monetária inalterada, mas avaliou que as exportações e produção industrial do país ... «Paraná-Online, 9月 15»
6
Toyota não está otimista com a lucratividade na China
Tóquio - A Toyota Motor disse que "não pode ser otimista" sobre sua lucratividade na China, o maior mercado automotivo do mundo, onde o crescimento lento ... «EXAME.com, 8月 15»
7
Resultados do Pan deixam governo otimista para Olimpíadas de 2016
“[Estou] muito otimista. Tenho trabalhado dia e noite no sentido de não deixar que falte algo para os atletas. Temos um plano ousado de treinamento, com ... «EBC, 7月 15»
8
ABMES se diz otimista com previsão de 350 mil vagas para o Fies …
O diretor da Associação Brasileira de Mantenedoras de Ensino Superior (ABMES), Sólon Caldas, se disse otimista com duas previsões que relata ter recebido ... «Globo.com, 7月 15»
9
Brasil está otimista sobre acordo do clima na COP 21, avalia Itamaraty
O governo brasileiro está otimista sobre o fechamento de um acordo internacional durante a 21ª Conferência das Partes (COP 21), que será realizada em Paris, ... «EBC, 6月 15»
10
Marcelo Rebelo de Sousa, como otimista, acredita que acordo é …
Marcelo Rebelo de Sousa disse hoje que, "como otimista", acredita que "vai ser possível" um acordo entre a Grécia e os seus parceiros e credores, após o novo ... «RTP, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Otimista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/otimista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z