"antídoto"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でANTÍDOTOの発音

an · tí · do · to

ポルトガル語でANTÍDOTOはどんな意味ですか？

解毒剤

Antídoto

解毒剤は、毒の影響を中和する物質または混合物です。 この作用は、毒物と直接反応するか、それによって引き起こされる生物学的作用を軟化/逆転させることができる。 例えば、重金属は、損傷を引き起こす、脂肪または神経組織に蓄積することができ、そして解毒剤は、それらと結合する物質で構成され、体内で行動するためにそれらを防止することができます。 物質が代謝または身体から排泄されるまで、例えばサリンなどのいくつかの殺虫剤および化学兵器ガスなどの神経剤は、他の補完、例えばアトロピンなどの逆転またはその作用を中和する物質の解毒剤から成る、直接攻撃されない有します 。 中毒事件は、常に人が十分明らかにされていても、火災、警察や病院に報告しなければならないことに注意してください。 多くの毒は、適切な治療法がない場合、最初の暴露から数時間後に死亡し、行動が遅くなります。 また、誤って適用すると、解毒剤が健康に害を及ぼす可能性があることも覚えておく必要があります。

Antídoto é uma substância ou mistura que neutraliza os efeitos de um veneno. Esta ação pode reagir diretamente com o veneno ou amenizar/reverter a ação biológica causada por ele. Por exemplo, metais pesados podem se acumular no tecido gorduroso ou nervoso, causando danos, e o antídoto consiste em substâncias que se combinam com eles, evitando-os de agir no organismo. Já agentes neurotóxicos como alguns inseticidas e gases de guerra química, como sarin, não são atacados diretamente, consistindo o antídoto de substâncias que revertem ou anulam sua ação, como atropina, em complemento de outras, até que a substância seja metabolizada ou excretada pelo organismo. Lembre-se que casos de envenenamento devem ser comunicados sempre aos bombeiros, polícia e hospitais, mesmo que a pessoa esteja aparentemente bem. Muitos venenos tem ação lenta, matando horas após a primeira exposição, se não houver tratamento adequado. Também vale lembrar que antídotos também podem prejudicar a saúde se aplicados de forma incorreta.

ポルトガル語で«ANTÍDOTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«antídoto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

antídotoのポルトガル語での同義語

antiveneno · contraveneno

ANTÍDOTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のantídotoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantídotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antídoto»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 解药
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Antídoto
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: antidote
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मारक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ترياق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: антидот
• ポルトガル語: antídoto
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিষেধক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: antidote
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: penawar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Gegenmittel
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 解毒剤
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 해독제
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: panangkal racun wisa
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thuốc giải độc
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மாற்று மருந்தாக
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: उतारा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: panzehir
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: antidoto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: antidotum
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: антидот
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: antidot
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αντίδοτο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: teenmiddel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: motgift
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: motgift

ポルトガル語での«ANTÍDOTO»の引用

antídotoという言葉で有名な引用文や文章

1

Anais Nin

O único transformador, o único alquimista que muda tudo em ouro, é o amor. O único antídoto contra a morte, a idade, a vida vulgar, é o amor.

2

Adam Smith

A ciência é o grande antídoto do veneno do entusiasmo e da superstição.

3

Denis Diderot

Não existe antídoto mais poderoso contra a baixa sensualidade do que a adoração da beleza.

4

Ralph Emerson

O conhecimento é o antídoto do medo.

«ANTÍDOTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantídotoの使いかたを見つけましょう。antídotoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Antídoto: Confissões de uma hipocondríaca apaixonada

Se a Carrie Bradshaw, do popular seriado Sex and the City, tivesse uma versão brasileira, certamente seria a Drica Pinotti, autora do best-seller juvenil "De menina a mulher".

Drica Pinotti, 2013

Tpm

Texto divulga os benefícios da vacina antiage, que, segundo seus divulgadores, funcionacomo antídoto contraa idade. O produto foi desenvolvido a partir de biopeptídeosque mimetizam a função estrutural da pele. Entenderam? Nem agente ...

‎

BP: Seguridad Primeros Auxilios

Antídoto 9 ° Monóxido de Carbono. . . . .Antídoto 18 ° Petróleo. . . . .Antídoto 19 ° Pintura (plomo). . . . .Antídoto 13 ° Plantas venenosas. . . . .Antídoto 10 ° Solventes. . . . . Antídoto 19 ° Sosa. . . . . Antídoto 13 w. . . . Antídoto 13 ° Tintura de odo.

Maria Enriqueta Elizondo Hernández, Ma. Enriqueta Elizondo Hernández with Angeles Fonseca Monterubio and Martha Morales de Hernández and Ma. Teresa Pérez Figueroa and Kathrin A. Schreiber Frese, 2012

Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...

E diz mais, que mostrará no An- timonio húa medicina universal , medicamento dos medicamentos , milagre dos milagres , & admiração das admirações. 41. Diz mais o mesmo Author, 69. que do 'Antimonio se _faz o antídoto Pandora/fos, ...

Joam Curvo-Semmedo, 1704

Rotinas em Pronto-Socorro

Tratamento - Medidas de descontaminação: carvão ativado está indicado ( embora adsorva parte do antídoto oral N-acetilcisteína, esse efeito não é clinicamente importante). O esvaziamento gástrico pode ser evitado se o carvão ativado ...

Luiz Antônio Nasi

Olhos De Fogo Coracao De Mel

2) Òfún méji, ele não tem no destino, 3) A arte de curar a morte, 4) Tem o antídoto, tem o antídoto, tem o antídoto! 5) Assim seja, assim seja, assim seja! Qf p Òkànràn-Òwòrin: Yorúbá: 1) Òkànràn-Òwòrin! 2) Alagbara bí agíyàn, 3) Ó kò ní inú ...

Fernandez Portugal, 2007

Vitoria Sobre a Tentacao

Um. antídoto. contra. os. artifícios. de. satanás. Charles Syurgeon Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais do campo, que o Senhor Deus tinha feito. Génesis 3:1' í* C /Ê quela velha serpente", chamada de diabo, Satanás, ...

Walk Thru The Bible Ministries

O ROCK GAUCHO NA SINTONIA DAS FMS

4.6. -. Antídoto. Antimonotonia. A Antídoto4 é um selo da gravadora caxiense Acit . O ponto inicial da Acit foi uma pequena loja de discos em 1975 em Caxias do Sul, que em 1979 se tornou uma distribuidora de grandes gravadoras nacionais.

GLAUCIR FERREIRA BORGES

Cura Vibracional Através Dos Chakras

O conceito de antídoto funciona melhor quando aplicado às condições de vermelho e azul. Se o primeiro chakra tem energia excessiva, manifesta esse estado de um modo que associamos (literal ou figuradamente) ao vermelho, como ...

Joy Gardner

Dermatologia

Características principais ▫ Início rápido da dor e inchaço ▫ O antídoto podesalvar a vida,masnão previne todasascomplicações, alémde causaranafilaxia Introdução As picadasde cobra ocorrem de forma esporádica em pessoasquerealizam ...

Jean Bolognia, 2011

用語«ANTÍDOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantídotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

A imprensa como antídoto do capitalismo de compadres

Uma imprensa forte, independente e diversificada é a ferramenta mais eficiente para combater um tipo de capitalismo que está crescendo aceleradamente em ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»

O desejo como antídoto para o querer na sociedade de consumo

O desejo como antídoto para o querer na sociedade de consumo. Há quem pense que querer e desejar sejam a mesma coisa. Não são, e utilizar a tesoura do ... «Carta Maior, 10月 15»

Jerónimo diz que voto na CDU é antídoto contra maiorias absolutas

O líder da Coligação Democrática Unitária garantiu aos eleitores que o voto na sua força política vai impedir quaisquer maiorias, da coligação PSD/CDS-PP ou ... «TSF Online, 10月 15»

Flamengo pode ter Guerrero como 'antídoto' contra pressão do Galo

O Flamengo ainda está tentando assimilar a derrota de 2 a 0 para o Coritiba. Porém, para isso, vai precisar agir rapidamente, já que no domingo tem outro ... «Terra Brasil, 9月 15»

China vê crescimento como antídoto para problemas cambiais

Pequim - Autoridades chinesas acreditam poder conter a rápida queda de suas reservas em moeda estrangeira e aliviar a pressão sobre o câmbio estimulando ... «EXAME.com, 9月 15»

Fim de antídoto para mordeduras de cobras põe milhares em risco

A organização Médicos Sem Fronteiras alertou para a rutura dos 'stocks' de antídoto para a mordedura de cobras do laboratório francês Sanofi Pasteur, pondo ... «Observador, 9月 15»

Vice-presidente » Afastado de articulação, Temer negocia antídoto …

Um dia após diminuir sua atuação na articulação política do governo, o vice-presidente Michel Temer costurou um acordo com a Câmara dos Deputados para ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

Reciclagem: antídoto do mundo da moda para preocupações …

ESTOCOLMO (Reuters) - A Hennes & Mauritz, segunda maior varejista de moda do mundo, está realizando um novo esforço para promover a reciclagem, ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»

Tecnologia: um antídoto à crise

As perspectivas para a economia brasileira neste segundo semestre são as mais desafiadoras dos últimos dez anos. A previsão de que o País não cresça em ... «canaltech, 7月 15»

Transparência é antídoto contra a corrupção

O vereador lembrou que segundo a CGU, a transparência é o principal antídoto contra a corrupção e ressaltou a importância de todos os órgãos terem ... «A Tribuna - Rondonópolis, 5月 15»