アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antidote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTIDOTEの発音

antidote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIDOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTIDOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«antidote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

解毒剤

Antidote

解毒剤は、人または動物を毒または病気から治すことができる物質または化学物質である。 ほとんどの場合、解毒剤は、与えられた1つ以上の中毒の形態を中和することです。 特定の解毒剤は、Poison Control Centerによって保持され、Poison Control Centerは、使用および管理に関するアドバイスも提供します。 Un antidote est une substance ou un élément chimique pouvant guérir une personne ou un animal d'un poison ou d'une maladie. Le plus souvent, l'antidote consiste à neutraliser une ou plusieurs forme donnée d'empoisonnement. Les antidotes spécifiques sont détenus par les Centres antipoison, qui apportent également les conseils d'utilisation et modalités d'administration.

フランス語辞典でのantidoteの定義

辞書内の解毒剤の定義は、毒の有害な影響を遅らせるか中和する特定の物質です。 解毒剤の別の定義は、望ましくない症状を引き起こしうる毒性物質に対する特定の物質の中和効果である。

La définition de antidote dans le dictionnaire est substance spécifique qui retarde ou neutralise les effets nocifs d'un poison. Une autre définition de antidote est action neutralisante exercée par certaines substances envers les substances toxiques susceptibles d'engendrer des symptômes indésirables.

フランス語辞典で«antidote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIDOTEと韻を踏むフランス語の単語


acidote
acidote
aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote
vote
vote
épidote
épidote

ANTIDOTEのように始まるフランス語の単語

antidactyle
antidartreux
antidate
antidater
antidémocrate
antidémocratique
antidémocratisme
antidémoniaque
antidéplacement
antidérapant
antidétonant
antidialectique
antidiffusant
antidoping
antidoté
antidoter
antidotisme
antidumping
antidysentérique
antiémétique

ANTIDOTEのように終わるフランス語の単語

asymptote
belote
bergamote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

フランス語の同義語辞典にあるantidoteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTIDOTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«antidote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antidoteのフランス語での同義語

«antidote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIDOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antidoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantidoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antidote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

解药
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antídoto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

antidote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترياق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

антидот
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antídoto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষেধক
260百万人のスピーカー

フランス語

antidote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penawar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gegenmittel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解毒剤
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해독제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panangkal racun wisa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc giải độc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்று மருந்தாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उतारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

panzehir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antidoto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antidotum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антидот
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antidot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίδοτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teenmiddel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motgift
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motgift
5百万人のスピーカー

antidoteの使用傾向

傾向

用語«ANTIDOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«antidote»の使用頻度を示しています。
antidoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antidote»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIDOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antidote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antidote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、antidoteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANTIDOTE»の引用

antidoteという言葉で有名な引用文や文章
1
André Comte-Sponville
Toute angoisse est imaginaire ; le réel est son antidote.
2
Jean-Marie Messier
Internet a inventé à la fois Big Brother et son antidote permanent.
3
Renaud Donnedieu de Vabres
(...) la culture est un antidote à la violence, car elle nous invite à la compréhension d’autrui et féconde la tolérance, en nous incitant à partir à la rencontre d’autres imaginaires et d’autres cultures.
4
Eve Belisle
On ne pourrait trouver mieux qu'un travail physique harassant comme dérivatif à un souci personnel. C'est un excellent antidote au repliement sur soi.
5
Sören Kierkegaard
Dans le possible, le croyant détient l'éternel et sûr antidote du désespoir ; car Dieu peut tout à tout instant. C'est là la santé de la foi, qui résout les contradictions.

«ANTIDOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantidoteの使いかたを見つけましょう。antidoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Comte Joseph de Maistre, auteur de l'antidote au congrès ...
N'est-il pas évident que l'abbé de Pradt ne se donne pas plus, dans cette note, pour l'auteur de l' Antidote, qu'il ne se proclamerait l'auteur du Pantateuque pour lui avoir emprunté quelques versets ? En 1817 paraît une nouvelle édition de l' ...
Régis de Chantelauze, 1859
2
Antidote patriotique: et examen du projet de constitution du ...
ANTIDOTE PATRIOTIQUE. §. i. î Idée de la Liberté. It est plus facile de sortir de l' esclavage , pour? acquérir la liberté, que de la conserver après l'avoir acquise : — ses ennemis ne dorment point j — ses amis s'endorment et l'abandonnent à ...
Pierre Chollet, Louis-Philippe de Mellet, 1800
3
Antidote de l'athéisme [by L. Aléa], ou, Examen critique du ...
DE. I/ATHÉISME,. o. u. EXAMEN CRITIQUE du Dictionnaire jdes Athées , Anciens et Modernes. (i) ARTICLE PREMIER, Qualifications données à ce Dictionnaire* JL'AUTEUK da Dictionnaire Neologique (lé Cousin Jacques ) en rendant ...
Léonard Aléa, Pierre Sylvain Maréchal, 1800
4
L'antidote de Mont-Rouge ou six questions adressées à ...
J.-B. Salgues. DE - .1 En vérité nous sommes, nous autres pauvres et innocens royalistes, dans une singulière situation ! Nous avons, dans les temps d'orage, bravement sacrifié, pourla cause dela monarchie, biens,liberté, avenir, tout ce que ...
J.-B. Salgues, 1827
5
L'Antidote du Spiritisme. Étude psychologique
A. NOURY. L'ANTIDOTE n SPIRITISME ÉTUDE PSYCHOLOGIQUE . Par A. NOURY ;, /\ L'antidote du Spiritisme, c'est la raison. v R 50 CENTIMES. _' PARIS RENAUD, LIBRAIRE, RUE JACOB, 14 1865 . '.' va 5 I.
A. NOURY, 1865
6
De l'arsenic considéré comme antidote des maladies ...
choléra, variole noire, fièvre typhoïde, typhus des bêtes à cornes, etc., ect., C. Despiney. LBŸ?>KS' FONDS BOIRON DE : / ' L'ARSENIC CONSIDÉRÉ COMME ANTIDOTE DES MALADIES INFECTIEUSES OHOLÉRA, VARIOLE NOIRE, ...
C. Despiney, 1871
7
Antidote contre les réticences et les erreurs historiques de ...
Benoît Beeckman. soulignés dans le texte de M. de Gerlache ( i ). Poussé par une vive curiosité j?eus bientôt achevé une première lecture de ces deux volumes. Elle produisit sur moi des sensations un peu différentes de celles qu' avait ...
Benoît Beeckman, 1840
8
Antidote contre les surprises faites à M. Loly de Fleury ...
ANTIDOTE CONTRE LES SURPRISES,&c. S I la vérité & la bonne foi étoient bannies du reste du monde, L'on devroit au moins pouvoir se promettre de les retrouver aa parquet. Tout ce qui sort de ce sanctuaire, devroit être frappé à ce coin ...
‎1766
9
Antidote au congrès de Rastadt, 1798: suivi de la Prusse et ...
suivi de la Prusse et sa Neutralité 1799 Dominique Georges Frédéric de R. de Pradt. AU CONGRÈS DE RASTADT, 1798, SUIVI DE LA PRUSSE ET SA NEUTRALITÉ, i799- NOUVELLE ÉDITION hz CES DEUX OUVRAGES. . . V Par l' Auteur ...
Dominique Georges Frédéric de R. de Pradt, 1817
10
Antidote contre la doctrine du Jesuite Molina
ANTIDOTE CONTRE LA DOCTRINE DU JESUITE MOLINA, A ï usage de Mefieurs les Auteurs de l' Encyclopédie. MESSIEURS, LE Spectacle de la Nature est tribu* taire de la raison. Tous les Etres - créés rendent hommage à l'esprit , cette ...

用語«ANTIDOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantidoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se la couler douce - Mediapart
Il y a là un excellent antidote au doute fondamental existentiel qui habite notre nature d'êtres humains. Allons donc à la messe et à confesse, ... «Mediapart, 7月 15»
2
Monument aux victimes du communisme: justifié… mais contestable …
Le monument aux victimes du communisme pourrait donc servir d'antidote à une amnésie historique. Pourtant, faut-il un monument au ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Iron Man - Hulk attaque ! - Mercredi 15 juillet à 07:50 sur FRANCE 4 …
Sans antidote, Howard est condamné. Tony part donc à la recherche de l antidote sans armure ! AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "Dessin ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
EN DIRECT - L'Europe sauve la Grèce au prix fort - Le Figaro
Sur son blog, l'ancien ministre de l'Économie parle d'un "accord exigeant pour la Grèce" avec un "calendrier court, mais premier antidote à la ... «Le Figaro, 7月 15»
5
France/Monde | Les déclarations de patrimoine des parlementaires …
... estime M. Nadal, ancien haut magistrat, pour qui «notre travail, et la transparence qui l'accompagne» sont «un antidote de ce soupçon». «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Kawneer présente sa stratégie pour un Mondial du Bâtiment …
La situation n'est pas particulièrement bonne pour le bâtiment, mais un salon est l'antidote de la crise. Il faut se bouger pour regarder vers le ... «Batiweb.com, 7月 15»
7
Armentières: un 14 Juillet débridé débarque sur les Plages du bout …
On retrouvera le thé et les pâtisseries d'Antidote, les jus de fruits de Saint-Roch, les spécialités africaines et mauriciennes et les initiations au ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
8
La Tribu des zazous un antidote à l'ennui
La Tribu des zazous un antidote à l'ennui. 11/07/2015 05:38. Un atelier au cœur du potager de la Gloriette. - Un atelier au cœur du. Un atelier au cœur du ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Les nouveaux anti-coagulants oraux ....
Expliquez-moi, car je ne comprends comment l'industrie pharmaceutique peut mettre sur le marché un nouveau anti-coagulant sans antidote ! «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Le terrorisme fragilise la démocratisation en Afrique
Le développement de classes moyennes denses est souvent considéré comme un bon antidote contre l'autoritarisme car elles sont moins ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antidote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antidote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z