アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antidoto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIDOTOの発音

an · ti · do · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIDOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIDOTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antidoto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

解毒剤

Antidoto

解毒剤は、中毒の一形態を打ち消すことができる物質である。 場合によっては、特定の毒素の解毒剤は、小用量で、動物に同じ毒素を注入し、動物の血液から得られた抗体を抽出することによって発見されることが起こります。 いつも非常に多くの場合、これらの動物のうちの一つの一口または刺さは致命的な影響を持っている結果と、存在し、効果的ではないものの、いくつかのヘビ、クモ、その他の有毒動物によって産毒は、しばしばある毒の使用に同意しません 。 いくつかの毒素には解毒剤がありません。 例えば、ヒマシ油生産の産業副産物に存在するリシン毒は、解毒剤をもたない。 その結果、人体に十分な量のこの毒が存在することは必然的に致死的である。 毒物の摂取は、しばしば毒を吸着し、毒素の大部分を除去することにより、消化と排出される活性炭の経口投与で治療されます。 Un antidoto è una sostanza in grado di contrastare una forma di avvelenamento. A volte capita che l'antidoto per una particolare tossina è scoperto iniettando la tossina stessa in un animale, in piccole dosi, ed estraendo i risultanti anticorpi dal sangue dell'animale. Il veleno prodotto da alcuni serpenti, ragni, e altri animali velenosi è spesso contrastabile con l'utilizzo di antiveleni, anche se non sempre esistono e sono efficaci, col risultato che molto spesso il morso o la puntura di uno di questi animali ha effetti mortali. Alcune tossine non hanno antidoto. Ad esempio, il veleno ricina, presente nei sottoprodotti industriali della produzione di olio di ricino, non ha antidoto; di conseguenza, la presenza – per ingestione – di una quantità sufficiente di questo veleno nel corpo umano risulta inevitabilmente fatale. L'ingerimento di veleni è frequentemente trattato con la somministrazione orale di carbone attivo, che adsorbe il veleno e viene espulso con la digestione, rimuovendo larga parte della tossina.

イタリア語辞典でのantidotoの定義

辞書中の解毒剤の定義は、毒の作用を妨げる物質である。 解毒剤(Antidote)も治療剤であり、快適性である。 憂鬱に。 a to。 退屈に対して。

La definizione di antidoto nel dizionario è sostanza che impedisce l'azione di un veleno. Antidoto è anche rimedio, conforto: a. alla malinconia; un a. contro la noia.

イタリア語辞典で«antidoto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIDOTOと韻を踏むイタリア語の単語


aneddoto
ned·do·to
boto
boto
coto
co·to
epidoto
pi·do·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
sacerdoto
sacerdoto
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

ANTIDOTOのように始まるイタリア語の単語

antidiabetico
antidiaforetico
antidiarroico
antidifterico
antidiftotetanico
antidiluviano
antidisidratante
antidisturbo
antidiuretico
antidivistico
antidivo
antidivorzismo
antidivorzista
antidogmatico
antidogmatismo
antidolorifico
antidoping
antidorcade
antidotario
antidroga

ANTIDOTOのように終わるイタリア語の単語

a vuoto
arroto
aventi diritto al voto
azoto
devoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
minimoto
pallanuoto
quoto
reso noto
scoto
sottovuoto
supermoto
televoto
zigoto

イタリア語の同義語辞典にあるantidotoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTIDOTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antidoto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antidotoのイタリア語での同義語

«antidoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIDOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antidotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantidotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antidoto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

解药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antídoto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antidote
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترياق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антидот
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antídoto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষেধক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antidote
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penawar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gegenmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解毒剤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해독제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panangkal racun wisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc giải độc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்று மருந்தாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उतारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

panzehir
70百万人のスピーカー

イタリア語

antidoto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antidotum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антидот
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antidot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίδοτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenmiddel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motgift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motgift
5百万人のスピーカー

antidotoの使用傾向

傾向

用語«ANTIDOTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«antidoto»の使用頻度を示しています。
antidotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antidoto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIDOTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antidoto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antidoto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antidotoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANTIDOTO»の引用

antidotoという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Capra
Il cinema è una malattia, quando entra nel sangue prende il sopravvento. E, come per l'eroina, l'unico antidoto a un film è un altro film.
2
Harold Sidney Harmsworth
Nel suo paese [Mussolini] funse da antidoto a un mortale veleno. Per l'Europa è stato un tonico, che ha fatto molto bene a tutti. Posso pretendere con sincera soddisfazione di essere la prima autorevole persona che ha presentato nella giusta luce gli splendidi risultati conseguiti da Mussolini: egli è la più grande possibilità del nostro tempo.
3
Muhammad Iqbal
Tu hai creato la notte, ma io ho fatto la lampada. Tu hai creato l'argilla, ma io ho fatto la tazza. Tu hai creato i deserti, le montagne e le foreste. Io ho prodotto le orchidee, i giardini e le piantagioni. Sono io che ho tratto il vetro dalla sabbia, e sono io che ho trasformato il veleno in antidoto.
4
Paul Johnson
Lo studio della storia è un potente antidoto all'arroganza contemporanea. È umiliante scoprire quante delle nostre supposizioni superficiali, che ci sembrano nuove e plausibili, sono state sperimentate in precedenza, non una ma molte volte e in innumerevoli forme; e si sono scoperte essere, a un grande costo umano, completamente false.
5
Grenville Kleiser
Il buon umore è un tonico per la mente e per il corpo. È il miglior antidoto per l'ansia e la depressione. È una risorsa. Esso attrae e mantiene gli amici. Alleggerisci i carichi umani. È la strada diretta per la serenità e la contentezza.
6
Dennis Prager
Nulla fornisce un antidoto al narcisismo, o l'ambiente per una sana crescita dei bambini, o il modo in cui le persone si prendono cura l'una dell'altra, di quanto fa il matrimonio tra un uomo e una donna. E mentre molti divorzi sono terribilmente tristi, il divorzio in se stesso non mina l'istituzione del matrimonio più di quanto gli incidenti stradali minino l'istituzione della guida.
7
Adam Smith
La scienza è il grande antidoto contro il veleno dell'entusiasmo e della superstizione.
8
Patch Adams
L'humour è un eccellente antidoto allo stress.
9
Bertrand Russell
C'è una Bibbia su quello scaffale laggiù. Ma la tengo vicina a Voltaire: veleno ed antidoto.
10
Sir Charlie Chaplin
Credo nel potere del riso e delle lacrime come antidoto all'odio e al terrore.

«ANTIDOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantidotoの使いかたを見つけましょう。antidotoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Coppia Come Antidoto Alla Contingenza Umana
Seminar paper from the year 2011 in the subject Philosophy - Philosophy of the Present, grade: Sehr gut, University of Trento (Facolta di Lettere e Filosofia), course: Ontologia e arte di vivere, language: Italian, abstract: Oggi come ieri ...
Esther Redolfi, 2013
2
Sopra un nuovo antidoto pel sublimato corrosivo e per le ...
E forza insomma di riguardare il glutine come un'antidoto efficace 'del subh'mato corrosivo; di che in favore depongono tutti quegli animali che, mercè del glutine familiarizzandosi col veleno, non ebhero più a temere di quelle stesse dosi di ...
Gioacchino Taddei, 1820
3
Antidoto per cuori solitari
ANTIDOTO. PER. CUORI. SOLITARI. Giunta alla soglia dei trent'anni, Darcy ha tutto quanto aveva sempre desiderato. Un lavoroin un'importanteagenzia dipubbliche relazioni, un fidanzato perfetto, Dex, brillante avvocato in un famoso studio ...
Emily Giffin, 2012
4
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Antidoto del fosforo ~ essenza di trementina (contravveleno). Antidoto dell' arsenico — latte di magnesia, od ossido idrato di magnesio, ed anche idrato di sesquiossido di ferro (usavasi nei casi di avvelenamento per acido arsenioso) . Antidoto ...
Gino Testi, 1980
5
Fermare Attila: la tradizione classica come antidoto ...
In questo suo nuovo libro su un argomento che scotta, Luca Canali affronta il tema della insostituibilità della tradizione culturale e letteraria classica, intervenendo nel dibattito internazionale che sta accompagnando la straordinaria ...
Luca Canali, 2012
6
Antidoto pe' giovani studiosi contro le novità in opera di ...
H , =A' ANTIDOTO PE' GIÙVANI STUDIOSI cosmo LB uovns' IN OI'ERÀ DI LINGUA ITALIANA. Chiunque abbia preso coltivare qualche podere , massime se egli l'avca trovato sodo e insalvatichito; ed egli nello studiarlo adoperatavi molla e ...
Antonio Cesari, 1829
7
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
E veggendo che la n0stra carne c'insettava col peccato lo spirito ,hà voluto sormarne l'Antidoto con la sua adorabile carne . Antidorumfaéîa csi caro , qua:- erat 'vent-”um peccati . Così si sottoscrive Ambrogio il Santo con le parole del Concilio ...
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
8
Antidoto pe' Giovani Studiosi contro le novita: in opera di ...
in opera di lingua italiana Antonio Cesari. scrivere. Ed oh! fosse egli stato sempre persuaso, come era presentemente del potersi, con e_fiîcacia e decomsa dignità, scrivere le iscrizioni nella lingua nostra; che certo ce ne avrebbe lasciati ...
Antonio Cesari, 1829
9
I misteri del moderno spiritismo e l'antidoto contro le ...
Francesco GUIDI (Mesmerist.) una malattia morale del secolo XIX, che può riputarsi incurabile; perché non mancano versipelli allucinatori e gli allucinuti, quantunque in parte disillusi, hanno un'onta infinita a dis<lirsi, e a'confessare che  ...
Francesco GUIDI (Mesmerist.), 1868
10
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. III.: ...
AUTORI. delle opere che comporranno la presente raccolta. 888 S. Agoatu'ho - Artaud - Baronia - Bartoli - Bourdalow Bouucl- Calmet -S. Carlo Borromeo-S. Caterina da Siena Casari - De Maistre - Finem' - Frayssinou: - Gaume Gerdil - S.
Sanctus Vincentius Lerinensis, 1854

用語«ANTIDOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantidotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'immobilità renziana nonostante quel mantra votato all'"adesso"
Ma un'altra parte, forse più rilevante, lo vota invece come antidoto all'avventura. C'è un vasto blocco sociale che chiede al premier di opporre ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Per Varoufakis la Troika equivale ai Colonnelli - Il Foglio
Per non parlare di quello che si trova nei social network, dove però per fortuna c'è anche l'antidoto. Per non parlare dei giudizi su Roma, che in ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Trasporti privati: dal 2 agosto 2015 ogni domenica nuova corsa per …
È l'antidoto all'obesità. 1 dose stimola il metabolismo. Perderai peso per sempre! Also post on Facebook. Facebook social plugin. Lascia un ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
4
Terrorismo: Renzi, non ci piegheremo mai (2) - Sardegna Oggi
(AdnKronos) - "Cercheremo -ha aggiunto Renzi- di trovare anche un antidoto alla violenza terroristica. Le nostre risposte saranno coraggiose. «Sardegna Oggi, 7月 15»
5
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
Il fatto stesso che Andrea Diprè, youtubber proclamatosi critico d'arte, esista, "e lotti insieme a noi", costituisce la prova definitiva di come il caso ... «ilVaglio, 7月 15»
6
Valentino, il ragazzo in cammino che riscatta il Sud Sudan. "L …
In questi ragazzi vedo la stessa visione che anima Valentino: studiare è l'antidoto migliore contro la crudeltà, la povertà e la guerra. «La Repubblica, 7月 15»
7
Mauro Covacich, 'Anomalie' - La recensione
La disciplina della fatica come antidoto all'angoscia. Ma quanta gente c'è nella mia testa? si chiede Angela Del Fabbro nel racconto-identikit di ... «Panorama, 7月 15»
8
RENDE (CS). Il 16 Luglio Marco Travaglio e Giorgia Salari al …
Un recital terapeutico, un'arma di autodifesa, un antidoto satirico che ci aiuta a guarire - ridendo - dai virus del conformismo, della piaggeria, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
9
Instagram senza seno. L'arte prende in giro i divieti social
L'arte è sempre stata un antidoto all'ipocrisia. Anche a quella dei social network. Da tempo è in corso una campagna contro il divieto imposto ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Intelligence o panini? La doppia vita di Hacking Team
E sei i fuoriusciti sviluppassero davvero – come pensa il Ceo – un antidoto al loro software, le ricadute potrebbero essere strategiche. Perché ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antidoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antidoto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z