アプリをダウンロードする
educalingo
apetecível

"apetecível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPETECÍVELの発音

a · pe · te · cí · vel


APETECÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APETECÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aquecível · cognoscível · conhecível · cível · desconhecível · esquecível · imiscível · imperecível · imputrescível · incoercível · incognoscível · inesquecível · invencível · irascível · irreconhecível · miscível · perecível · reconhecível · torcível · vencível

APETECÍVELのように始まるポルトガル語の単語

apetalia · apetalifloro · apetáleas · apetecedor · apetecer · apetente · apetência · apetibilidade · apetição · apetir · apetitar · apetite · apetitivo · apetitível · apetito · apetitoso · apetrechado · apetrechamento · apetrechar · apetrecho

APETECÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrecível · acontecível · agradecível · concrescível · convencível · desvanecível · empecível · escarnecível · escurecível · fermentescível · imarcescível · inascível · inescurecível · infermentescível · marcescível · murchecível · nascível · putrescível · revivescível · vitrescível

ポルトガル語の同義語辞典にあるapetecívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APETECÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apetecível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apetecível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APETECÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apetecívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapetecívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apetecível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美味
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Appetizing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वादिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لذيذ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

очень вкусный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apetecível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুস্বাদু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Appétissant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Merokok
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

köstlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おいしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

맛있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

éca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thơm ngon
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ருசியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मधुर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lezzetli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

delizioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zachwycający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дуже смачний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

delicios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νόστιμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utsökt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deilig
5百万人のスピーカー

apetecívelの使用傾向

傾向

用語«APETECÍVEL»の使用傾向

apetecívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apetecível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apetecívelに関するニュースでの使用例

例え

«APETECÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapetecívelの使いかたを見つけましょう。apetecívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ouve-se um rumor
Não virá todavia porque ninguém arriscaria a morte para chegar ao céu que não é aqui e o lado oposto não é apetecível. O que é apetecível então no lado oposto , perguntar-se-á. O vidro e a sua narração que seria um reflexo mortal?
António Cabral
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. appetere) *Apetecível*, adj. Digno de sêr apetecido. *Apetência*, f. Omesmo que apetite. (Lat. appetentia) *Apetente*, adj. Queapetece. (Lat. appetens) * *Apetibilidade*, f. P. us. Qualidade do que é apetecível. * *Apetir*, v. t. Ant. O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Peripécias do Coração
E embora não tencionasse beber maisnada,a ideiade se deixar levar porumesquecimento estupidificante começava a soarlhe apetecível. Qualquer coisaque o levasse ao esquecimento seria apetecível. Mas não tinha vontade de beber.
JULIA; QUINN QUINN, 2012
4
Ecos da memória: Machado de Assis em Haroldo Maranhão
A. ["... A verdade não saiu, ficou em casa, no coração de Capitu, cochilando o seu arrependimento. Eu não desci triste nem zangada;] achei a criada galante, apetecível, melhor que a ama " (D.C. p. 63). ["... Capitu fttou-me uns olhos tão ternos ...
Lucilinda Ribeiro Teixeira, 1998
5
Filosofia medieval: textos
Erro se se entender que é movida por outro, isto é por algo apetecível ou por um objeto, de tal modo que o apetecível ou o objeto sejam toda a razão do movimento da própria vontade. (194) 152. Todos os movimentos voluntários reduzem-se ...
Luis Alberto De Boni, 2005
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
apetecível apetecível adj appetizing; 2 tempting; desirable. apetite m appetite; desire; ambition. apetitoso,-a adj appetizing; tempting. apetrechar vt to fit out, equip sb/sth with. apetrechos mpl equipment sg; outfit sg; utensils; appliances; ~ de ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Vinhos de Portugal 2013
Na boca sente-se um tinto maduro mas sem pesar, o estilo está apetecível, a dizer-nos que será um grande sucesso à mesa. Conjunto de muito bom nível. Boas colheitas anteriores: 2007. 2008 tinto Reserva T | x | **** | 16,5 Prova de 2011.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
8
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
Com efeito, uma Vez conhecido determinado bem como apetecível, o interesse da Vontade por ele pode ser de tal intensidade que distorça a realidade conhecida, de modo a apresentá-lo como um bem e não como um mal que pode ser.
Ives Gandra Martins Filho
9
Que Comemos?
Basta recordar que o vocabulário que utilizamos para um prato apetecível é com frequência o mesmo que usamos para nos referirmos a uma pessoa sexualmente apetecível. No sexo, como na alimentação, alcançamos a relação mais íntima ...
Pere Puigdomènech, Trad. Paulo Vaz-Pires
10
Ludodiagnóstico: Investigação Clínica Através do Brinquedo
Se não há alguém em situação de busca, abertura e disponibilidade genuína para receber algo, nada do que é oferecido pode ser apetecível. Se não é apetecível, além de não despertar interesse nem envolvimento genuíno, pode mobilizar ...
Rosa Maria Lopes Affonso

用語«APETECÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapetecívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frasquilho: Hong Kong é mercado "muito apetecível"
"Hong Kong é um mercado muito apetecível e pensamos que estão reunidas as condições para que haja uma maior proximidade", disse Miguel Frasquilho aos ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
"O FC Porto não é invencível"
O esquerdino fala de "um jogo bonito que já fazia falta" ao Estádio do Varzim e que será "apetecível para os jogadores, os adeptos e para os próprios clubes". «O Jogo, 10月 15»
3
"Pinto da Costa apoia quem honra a nossa máxima"
Por isso, não estamos de momento a pensar em outros reforços, sabendo que no bilhar o FCP é um clube muito apetecível em termos mundiais", comentou ... «O Jogo, 10月 15»
4
O que faz da Raspadinha tão apetecível?
A Raspadinha é hoje o jogo social do Estado que está no topo das preferências dos portugueses. Mas, afinal, por que é que isto acontece? A Raspadinha foi ... «Blasting News, 10月 15»
5
Legislativas/Portalegre:CDU acusa governo de tornar água mais …
Em conferência de imprensa, Manuela Cunha, argumentou que “como a Águas do Norte Alentejano não era suficientemente apetecível para os privados por ter ... «Rádio Portalegre, 9月 15»
6
Emissões reais dos automóveis são 40% superiores ao indicado …
No primeiro lugar deste pouco apetecível pódio encontra-se a Mercedes-Benz. O relatório aponta que os carros da marca alemã emitem, em média, mais 48 ... «RTP, 9月 15»
7
Frequentemente mordido por mosquitos? Culpa é dos genes
revela que podem ser genes específicos, presentes em certos indivíduos, que determinam o "cheiro" de cada um, e se alguém é mais, ou menos, apetecível ... «TVI24, 8月 15»
8
Simango Júnior: "Queremos tornar o futebol moçambicano mais …
Simango Júnior: "Queremos tornar o futebol moçambicano mais apetecível". O presidente da Casa de Moçambique em Portugal, Enoque João, ficou em último ... «Sapo Desporto, 8月 15»
9
Douglão pode reeditar dupla com Ewerton em Alvalade
E em Alvalade, já Leonardo Jardim (agora no Mónaco), na época 2013/14, tinha deixado referências sobre o jogador brasileiro como um alvo apetecível. «A Bola, 7月 15»
10
"Rio Ave é um clube apetecível"
O Rio Ave é um clube apetecível, não tem dívidas e cumpre com as obrigações. Mas a decisão não é minha é dos sócios, porque são eles que têm de autorizar ... «Sapo Desporto, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apetecível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apetecivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA