"cível"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCÍVELの発音

cí · vel

ポルトガル語でCÍVELはどんな意味ですか？

民法

Direito civil

民法は民法の主要な支店です。 これは、一般に条件のバランスの状況にある人間間の関係を規制する一連の規範です。 民法は、日々の私的関係において人々の日常的な権利です。 労働法、奴隷労働法、未成年者の労働法などの民間法のその他の側面は、特定の種類の法的関係を規律するために、民法から原産地を引き出す。 例えば、仕事と消費の義務的な関係において、他者よりも弱いと思われる当事者の保護を求めたり、関連する社会経済的機能のために特定の活動に特別な扱いを与えることができます。 民法の目的は、個人および法人の法的関係を支配する規範的な基準を確立することです。 したがって、コミュニティのメンバーが、さまざまな分野や最も多様な意味で、法的関係を確立する条件を確立します。

O direito civil é o principal ramo do direito privado. Trata-se do conjunto de normas que regulam as relações entre os humanos que comumente encontram-se em uma situação de equilíbrio de condições. O direito civil é o direito do dia a dia das pessoas, em suas relações privadas cotidianas. As demais vertentes do direito privado, como o direito do trabalho, o direito escravista e o direito do trabalho dos menores de idade encontram sua origem no direito civil, do qual se separam a fim de disciplinar de forma específica certas categorias de relações jurídicas, tendo como objetivos específicos, por exemplo, buscar a proteção a uma das partes presumivelmente mais fraca que a outra na relação obrigacional de trabalho e de consumo, ou conferir tratamento especial a certas atividades em razão de sua relevante função sócio-econômica. O direito civil tem como finalidade estabelecer padrões normativos que regem as relações jurídicas das pessoas físicas e jurídicas. Por isso, estabelece os termos em que os membros de uma comunidade estabelecem entre si relações jurídicas, nas mais variadas esferas e nos mais diversos sentidos.

ポルトガル語で«CÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cívelのポルトガル語での同義語

civil

CÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cível»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 国内
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Civiles
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Civil
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नागरिक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مدني
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: гражданского
• ポルトガル語: cível
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বেসামরিক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: civil
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: awam
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: bürgerlich
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 民事上
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 시민의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sipil
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Dân sự
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சிவில்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: नागरी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sivil
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: civile
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: obywatelski
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: цивільного
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: civil
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εμφύλιος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: burgerlike
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: civila
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sivil

«CÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcívelの使いかたを見つけましょう。cívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manual Prático do Juizado Especial Cível - 2a Edição Revista ...

A presente obra encontra-se dividida em três partes - Na primeira, apresentam-se modelos de despachos e de decisões, acompanhados de uma justificativa, doutrinária ou jurisprudencial, que lhes sirva de substrato.

ERICK LINHARES

Procedimento no Juízo Cível, O - Doutrina e Prática - ...

Trata-se de um manual que conseguiu condensar o que há de essencial no vigente Código de Processo Civil, inclusive as leis que o modificaram.

LIBERATO POVOA

O direito de propriedade e o direito à moradia: um diálogo ...

(Apelação e Reexame Necessário N° 70006857056, Décima Nona Câmara Cível, Tribunal de Justiça do RS, Relator: José Francisco Pellegrini, Julgado em 16/12/2003) Fonte: Elaboração própria. Dados: Tribunal de Justiça do Estado do O ...

ELAINE ADELINA PAGANI

Outra Face do Poder Judiciário Vol 1

Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais Ap. Cível n. 1.0024.99.153752-3/ 001, relator desembargador Nepumoceno Silva, 5a Câmara Cível, j. 19/08/04. Ap. Cível n. 1.0702.00.003650-0/001, relator desembargador Nepumoceno Silva , ...

GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005

A responsabilidade jurídica das agências de viagem

UF: DISTRITO FEDERAL 1.° Cível UF: DISTRITO FEDERAL 2.° Cível UF: DISTRITO FEDERAL 3.° Cível Endereço: BI. A 3.° ANDAR - SALA 33 1 Tel.: [phone] Endereço: BI. A 3.° ANDAR - SALA 332 Tel.: [phone] Endereço: BI. A 3° ANDAR ...

Luciana Rodrigues Atheniense, 2002

Responsabilidade Tributaria

7* Câmara Cível. Diário da Justiça, 3, Fevereiro, 1995, p. 56-57. 34. MINAS GERAIS. Tribunal de Alçada. Apelação n° 103.219-3. Belo Horizonte. 5* Câmara Cível. Fevereiro, 1993, Publicado RT 688. 35. NOGUEIRA, Ruy Barbosa. Curso de ...

Lêda Maria Guimarães Cunha, 1999

Arbitragem Nacional e Internacional

26TJRJ, 18a Câmara CíVel, Agravo de Instrumento 0062532-59.2010.8.19.0000, Relator Desembargador Heleno Ribeiro Pereira Nunes, j. 03.02.2011. No mesmo sentido, TJRJ, 2a Câmara CíVel, Apelação Cível 2003.001.16879, Relator ...

Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky

Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...

INCOMPETÊNCIA DO JUIZADO ESPECIAL CÍVEL. Tratando-se de questão relativa ao cumprimento de sentença homologatória de acordo celebrado perante a Justiça do Trabalho, não apresenta o Juizado Especial Cível competência para ...

Hélio Martins Costa, 2006

A reforma do Poder judiciário no estado do Rio de Janeiro

10. Processos de trabalho diretamente relacionados à Administração Superior da 13a Vara Cível 10.1 Comprometimento da Administração Superior Os servidores são instruídos sobre a importância dos requisitos dos usuários, bem como ...

‎2005

Fim da Culpa na Separação Judicial

70013073168, Sétima Câmara Cível, Tribunal de Justiça do RS, Relator Sérgio Fernando de Vasconcellos Chaves, Julgado em 07 de dezembro de 2005). AÇÃO DE SEPARAÇÃO JUDICIAL. APELAÇÃO CÍVEL. Não restou demonstrada a ...

LEONARDO BARRETO MOREIRA ALVES

用語«CÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

8º Juizado Cível tem novo endereço de atendimento

O 8º Juizado Especial Cível de Cuiabá começa a funcionar nesta quinta-feira (15 de outubro) no Complexo Miranda Reis. As audiências de conciliação, ... «Olhar Direto, 10月 15»

Após protesto, TJ nomeia juiz titular para a 1ª Vara Cível de Parnaíba

Além da ausência de juiz na 1ª Vara Cível, existe o caso da 2ª Vara Cível, em que o magistrado está ausente em virtude de recorrentes licenças médicas”, ... «Cidadeverde.com, 9月 15»

Câmara Cível do TJRN mantém suspensão de Concurso da PM

Ao julgar Agravo Interno em Ação Cautelar Inominada com Liminar nº 2015011936-7, a 1ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Norte, ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»

Poder Judiciário instala nova vara cível em Dourados nesta sexta-feira

Nesta sexta-feira (7) será instalada a 8ª Vara Cível da Comarca de Dourados. A solenidade acontece às 15 horas, no Tribunal do Júri do fórum, com a ... «Agora MS, 8月 15»

Juiz da 5ª Vara Cível da Capital irá atuar no Tribunal de Justiça

O juiz Geraldo de Almeida Santiago, da 5ª Vara Cível de Campo Grande, passará a judicar no Tribunal de Justiça durante a licença do Des. Vilson Bertelli. «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»

Absolvição em esfera criminal pode anular condenação cível

Com base na absolvição na esfera criminal, a 1ª Seção Cível do Tribunal de Justiça de Goiás afastou a responsabilidade civil de um homem em um acidente ... «Consultor Jurídico, 7月 15»

Sexta Câmara Cível do TJ se destaca na redução da taxa de …

Dados do Tribunal de Justiça apontam que seis desembargadores das câmaras cíveis cumpriram a meta estipulada pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ) ... «Olhar Direto, 7月 15»

Após 11 anos, ação cível do mensalão mineiro começa a tramitar

A vantagem é que na área cível não prescreve." Na esfera criminal, existem três ações tramitando na Justiça mineira, mas até o momento não houve sentenças. «Revista Época Negócios, 6月 15»

Núcleo Cível da Defensoria Pública de Alagoas irá funcionar em …

O Núcleo Cível da Defensoria Pública de Alagoas irá funcionar, a partir do dia 22 de abril, em um novo prédio. De acordo com a assessoria de comunicação do ... «Globo.com, 4月 15»

Certidão negativa passa a ser disponibilizada no site do TJ-GO

O Tribunal de Justiça de Goiás (TJ-GO) passou a disponibilizar no seu site as certidões negativas em âmbito cível e criminal. A medida, que atende a uma ... «Globo.com, 3月 15»