«ABORRECÍVEL»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
aborrecívelの使いかたを見つけましょう。
aborrecívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aborrecível*,adj.Quecausa aborrecimento. Que merece sêr aborrecido. (De
aborrecer) * *Aborregado*, adj.Geol. Dizse dos glaciares, quando a sua frontese
eleva, apresentando saliências lisas e arredondadas. Cf. G. Guimarães, Geol.,
170.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABORRECÍVEL ABORTO ódio, repugnância; horror, nojo, tédio, fastio, desalento
, asco. ABORRECÍVEL, adj. — Aborrecer + vel. Que merece ser aborrecido; que
causa aborrecimento; tedioso, enfadonho, fastidioso, detestável, odioso.
3
Índice do vocabulário do Português Medieval
... ABORREcIMENTO. auorreçiuel — ABORRECÍVEL. auorricimento —
ABORRECIMENTO. auorriciuel — ABORRECÍVEL. auorrido — ABORRIDO.
auorrimento — ABORRIMENTO. auorrydo — ABORRIDO. auortar — ABORTAR.
auortyço ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
Falam unicamente em enfeitarse, qualidade aborrecível... A fauna existentena
corteportuguesa incluía igualmente elementos exóticos: ... Actualmente éde
bomtom, nestacorte, andarse rodeadodepretinhos africanos, quanto
maishediondos ...
5
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
E particularmente esta união de coroa de Portugal com Castela, é tão odiosa,
que parece aborrecível até ao mesmo deus, o qual parece que com sua
Onipotência anda apartando estas coroas, com demonstrações prodigiosas. Por
morte de ...
José Aderaldo Castello, 1641
A sombra da sombra de uma lembrança grotesca projeta-se no meio da paixão
mais aborrecíVel, e o sorriso vem às Vezes à tona da cara, leve que seja, _ um
nada. Deixemo-la rir, e ler a sua carta da roça. cAPÍTULo LIv Quinze dias depois,
...
7
A MERETRIZ E OS PROFETAS DO TEMPO DO FIM
... e coito de toda a ave imunda e aborrecível. Porque todas as nações beberam
do vinho da ira da sua prostituição, e os reis da terra se prostituíram com ela; e
os mercadores da terra se enriqueceram com a abundância de suas delícias.
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Aborrecido , a. Gehaat , verfoeid. Aborrecidamente. Haatelyk, verfoejelyk.
Aborreciménto. Mi^ryfing,áfkeer,verachtmg,verfbejing. Aborreciménto a mulhéres
. Afkeer van vrouwen. Aborrecível. Haatelyk, verfoejelyk. Aborrecivelménte.
Onzáenlyk ...
9
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Orasendo ofeio aborrecível, ficamuito impróprioo dizerse: “querote por formosa;
e tu, ainda que eu o não seja,deves também amarme”. Mas, ainda supondo que
as formosuras sejam de parteaparteiguais, nem por isso hãode correr iguais ...
Miguel de Cervantes, 2014
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
10, 3, 7. nojoso = aborrecível, maçador, impertinente: algun verá o vilão seer /
trist' e [no\joso e torp' e sen saber 301. 13, 16. || Aborrecido, descontente: d' al
and' ora mais nojoso: / do demo dua meninha 63. 24. || Ordinário, reles: co- teife
...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
用語«ABORRECÍVEL»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aborrecívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Brasileira confessa matar filho para se vingar de ex-marido
... Heredia, que investiga a morte de Martín, considerou o assassinato 'abominável' e que o ato foi cometido por uma pessoa 'desprezível, abjeta e aborrecível'. «topnews, 3月 12»
