アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apetrechado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPETRECHADOの発音

a · pe · tre · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APETRECHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APETRECHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

APETRECHADOのように始まるポルトガル語の単語

apetáleas
apetecedor
apetecer
apetecível
apetente
apetência
apetibilidade
apetição
apetir
apetitar
apetite
apetitivo
apetitível
apetito
apetitoso
apetrechamento
apetrechar
apetrecho
apetrechos
apetupá

APETRECHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapetrechadoの類義語と反意語

同義語

«apetrechado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APETRECHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apetrechadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapetrechadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apetrechado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

装备
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

........
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Equipped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सज्जित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسلح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оборудованный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apetrechado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Équipé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dilengkapi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgestattet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

装備
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시설의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilengkapi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trang bị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆயுதம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुसज्ज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

donanımlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fornito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyposażony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обладнаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

echipat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toegerus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utrustade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utstyrt
5百万人のスピーカー

apetrechadoの使用傾向

傾向

用語«APETRECHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«apetrechado»の使用頻度を示しています。
apetrechadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apetrechado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apetrechadoに関するニュースでの使用例

例え

«APETRECHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapetrechadoの使いかたを見つけましょう。apetrechadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal do pescador
Descarregar depois — e voltar às mesmai paragens ou outras, numa cadência sempre igual, pois o «João Álvares Fagundes» está apetrechado para navegar e pescar em todos os mares, é doravante um ciclo que se renovará em cada ...
2
Camilo Broca
Mas irritavamno estes tagatés, desencadeados por situações que de restonãose achava apetrechado para resolver sozinho, provando a ansiada independência com uma expressão de hostilidade que lhe coloria as faces, bem ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
Em território pirata
Sua Majestade tem dedos longos, e é muito bem-apetrechado para o quarto. – Soltou uma risadinha. – Não devia estar a dizer isto, Sarah. Hunter continuou calado. – Sarah? – disse, e virou-se. Viu Hunter, ali sentado a sorrir-lhe. – Não sabe ...
Michael Crichton, 2010
4
A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)
Um unico professor, sem categoria condigna, nem vencimento remunerador, insufficientemente apetrechado de material, é quem tem sobre si, num cincomportavel esforço de accumulação, a responsabilidade de um ensino tão complexo.
João Rui Pita, 2009
5
Ascensão e Queda (I vol.)
Edifico novo, bem apetrechado, com dez turmas apenas, de décimo primeiro e décimo segundo. O nosso horário não era mau de todo, ainda nos restava algum tempo para estudar e divertirmo-nos. Entrámos para a primeira aula. Correu ...
Maria Fátima Soares
6
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
Tocava assim, na chaga que não mais se curará, da exiguidade de Professores Régios, que o erário público não estava apetrechado para resolver, apesar dos bens confiscados aos Jesuítas. Ele próprio há-de apelar para estas verbas, ...
Andrade, António Alberto de
7
As Minas de Salomão:
Encontrámos ahi Ignosi, magnificamente emplumado e apetrechado. Com elle estava Infandós: ecomo guardarealo regimento de Infandós, decerto o mais numeroso eaguerrido detodoo exercito. Este regimentotinha por nome osPardos  ...
Henry Rider Haggard, 2014
8
Leitura e Bibliotecas. Trilhos da mesma narrativa
Em todos estes estudos, há o reconhecimento de que a Biblioteca Escolar é usada enquanto espaço apetrechado com um conjunto significativo de recursos e de equipamentos (as condições externas, as condições físicas e a qualidade da ...
Fernando Azevedo, Maria da Graça Sardinha
9
O Livro dos Homens sem Luz
Haveria outro homem algures emLondres que, àluz moribunda daquelamanhã de Outono, trataria do assunto, um homem que, ao contrário de mim, estaria preparado para o meu acidente, apetrechado para lidar com omeu destino. Passei a ...
João Tordo, 2012
10
Contra a corrente
Mas não mereço tal honra. Não me sinto apetrechado nem disponível para coordenar e tornar culturalmente coerentes «os impulsos desconexos e contraditórios» de que fala Eduardo Prado Coelho. Esses impulsos, sem dúvida desconexos ...
Manuel Alegre, 1997

用語«APETRECHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapetrechadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo navio do país para investigação científica já chegou a Portugal
Comprado em segunda mão, o navio vai agora sofrer transformações e ser apetrechado com mais equipamentos científicos. É propriedade do Instituto ... «Público.pt, 10月 15»
2
Google lança duas evoluções da série Nexus
... dois modelos que resultam de parcerias com diferentes fabricantes: a Huawei, responsável pelo 6P, dispositivo maior e mais bem apetrechado, e a LG, que ... «Record, 10月 15»
3
RoboHon: o smartphone que também é um pequeno humanoide
... e ajudaria os utilizadores a completarem as suas tarefas no quotidiano. O humanoide estaria apetrechado de várias tecnologias, incluindo um micro-projetor. «SAPO Tek, 10月 15»
4
Zaire: Deputados terão em breve novo edifício
... no quadro de uma visita de trabalho de três dias de parlamentares angolanos, o edifício, de primeiro andar, está praticamente concluído e apetrechado. «AngolaPress, 10月 15»
5
Concluídas novas infra-estruturas sociais do Cuvango
... municipal do Cuvango, Miguel Luís, sublinhou que em breve será reinaugurado o Comando Municipal da Polícia Nacional, que foi reabilitado e apetrechado. «AngolaPress, 10月 15»
6
EUA: Angola reitera direito de África de estar entre membros …
Deste modo, expressou, tornar-se-ia mais representativo e melhor apetrechado para dar resposta aos desafios e oportunidades que o Mundo enfrenta. «AngolaPress, 10月 15»
7
Crianças autistas com mais apoio na EB1 da Cruz da Areia
O espaço, inaugurado no dia 21 de setembro, foi adaptado e apetrechado para a realização de atividades diárias, “direcionadas para a promoção da ... «Região de Leiria, 9月 15»
8
«Espero que Sérgio Conceição comece a respeitar os adeptos …
«O Braga tem um plantel apetrechado com bons jogadores», diz o antigo responsável, mas adverte para o facto de, num derby , a formação de Braga ter de ... «A Bola, 9月 15»
9
Cofres cheios, bolsos vazios
E neste domínio, reconheça-se, Passos Coelho parece bem apetrechado! Teve, contudo, algum azar com o timing da proclamação dos cofres cheios. Porque ... «Renascença, 9月 15»
10
Passos afirma que "cofre está apetrechado" para pagar aos credores
O presidente do PSD e primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, afirmou, no Barreiro, que Portugal tem o "cofre devidamente apetrechado" para pagar os ... «Jornal de Notícias, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apetrechado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apetrechado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z