アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invencível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINVENCÍVELの発音

in · ven · cí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVENCÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INVENCÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


apetecível
a·pe·te·cí·vel
aquecível
a·que·cí·vel
cognoscível
co·gnos·cí·vel
conhecível
co·nhe·cí·vel
cível
cí·vel
desconhecível
des·co·nhe·cí·vel
esquecível
es·que·cí·vel
imiscível
i·mis·cí·vel
imperecível
im·pe·re·cí·vel
imputrescível
im·pu·tres·cí·vel
incoercível
in·co·er·cí·vel
incognoscível
in·cog·nos·cí·vel
inesquecível
i·nes·que·cí·vel
irascível
i·ras·cí·vel
irreconhecível
ir·re·co·nhe·cí·vel
miscível
mis·cí·vel
perecível
pe·re·cí·vel
reconhecível
re·co·nhe·cí·vel
torcível
tor·cí·vel
vencível
ven·cí·vel

INVENCÍVELのように始まるポルトガル語の単語

invenal
invencibilidade
invencionar
invencioneiro
invencionice
invencivelmente
invenção
invendável
invendível
inventador
inventar
inventariação
inventariado
inventariança
inventariante
inventariar
inventariável
inventário
inventável
inventiva

INVENCÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrecível
acontecível
agradecível
concrescível
convencível
desvanecível
empecível
escarnecível
escurecível
fermentescível
imarcescível
inascível
inescurecível
infermentescível
marcescível
murchecível
nascível
putrescível
revivescível
vitrescível

ポルトガル語の同義語辞典にあるinvencívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INVENCÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«invencível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invencívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INVENCÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«invencível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invencívelのポルトガル語での反義語

«invencível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVENCÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invencívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinvencívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«invencível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可战胜的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Invencible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

invincible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अजेय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يقهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непобедимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

invencível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরাজেয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

invincible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbesiegbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無敵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

invincible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất khả chiến bại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெல்ல முடியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अजेय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yenilmez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invincibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepokonany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непереможний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

invincibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onoorwinlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oövervinnliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uovervinnelig
5百万人のスピーカー

invencívelの使用傾向

傾向

用語«INVENCÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«invencível»の使用頻度を示しています。
invencívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invencível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、invencívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INVENCÍVEL»の引用

invencívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Demóstenes
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.
2
Sófocles
A ignorância é um mal invencível.
3
Mohandas Gandhi
Posso ser uma pessoa desprezível, mas quando a verdade fala em mim, sou invencível.
4
Marquês Maricá
A ignorância vencível no homem é limitada, a invencível infinita.
5
António Vieira
Pois, o que é ignorar invencivelmente senão ignorar e não conseguir saber? E o que é a ignorância invencível senão a ignorância acompanhada da incapacidade de saber aquilo que se ignora?

«INVENCÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinvencívelの使いかたを見つけましょう。invencívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invencível
Maio de 1943: um bombardeiro americano despenha-se, deixando atrás de si apenas destroços, manchas de óleo e sangue.
Laura Hillenbrand, 2012
2
A revolução invencível: cartas e comunicados: subcomandante ...
Marcos, o porta voz do EZLN, expõe-se utilizando uma linguagem ao mesmo tempo revolucionária e poética, que une todos os que buscam democracia e justiça.
Maximo Di Felice, Cristobal Munoz, 1998
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Invencível, lnsuperavel. O que não pôde ser vencido diz-se invencível ,- aquillo além do que, ou por cima do que se não pode passar, chama-se insuperavel. 0 primeiro suppõe peleia, combate, um coutendor ou contendores a quem se não  ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Compendio de Philosophia ... Editor F. L. Pinto
- 214 _ .assumiu lv. .A ignorancia invencível de qualquer cousa, ou seja de facto ou de direito destróe o voluntnrlo. Demonstração. A ignorancia em geral é falta ou carencia de conhecimento, póde considerar-se em razão da cousa ignorada  ...
5
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
queza natural , que è invencível , v. g. , a omissão dan- dar o paralytico: se porém com remédios pôde recobrar a saúde, e o» não quer tomar, é vencível a necessidade da omissão , e será esta imputável ; 3." quando essa fraqueza natural é ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
6
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil: e do que ...
I Os que tem ignorancia invencível de Deos, pelos peccados que commetem não merecem pena do inferno, senão temporal, liv. 11, num. 111. Os Indios do Brasil tiverão, e tem geralmente ignorancia invencível de Deos no meio de sua ...
Simão de Vasconcelos, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Chronica da Companhia de Jesus do Estado do brazil e do que ...
Póde o leitee' criação agreste fazer que o homem pareça bruto, ez não. que, 0 seja, l. 2., n. 8. -.- Nao ha homem que não Seja doente, l. 2., n. 9.1. I. Os que têem ignorancia invencível de Deos, pelos peeeados que çornrnettem não merecem ...
Simão de Vasconcelos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1864
8
Temas Em Psico-oncologia
MARIA JACINTA BENITES GOMES Sonho impossível Sonhar Mais um sonho impossível Lutar Quando é fácil ceder Vencer O inimigo invencível Negar Quando a regra é vender Sofrer A tortura implacável Romper A incabível prisão Voar ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
9
A Quebra de um Mito
Erro invencível (caso). Ilegalidade (existência). Judiciário (intervenção). 1. Efetivamente – é da jurisprudência –, não cabe ao Judiciário, quanto a critério de banca examinadora (formulação de questões), meter mãos à obra, isto é, a banca é ...
10
A Quebra de um Mito: O Poder Judiciario e a Duplicidade de ...
Erro invencível (caso). Ilegalidade (existência). Judiciário (intervenção). 1. Efetivamente – é da jurisprudência –, não cabe ao Judiciário, quanto a critério de banca examinadora (formulação de questões), meter mãos à obra, isto é, a banca é ...

用語«INVENCÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvencívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"O FC Porto não é invencível"
As surpresas acontecem e o FC Porto não é invencível, mesmo sabendo que tem uma equipa muito forte e coesa, que está bem trabalhada", afirmou o extremo, ... «O Jogo, 10月 15»
2
"Invencível é uma palavra horrível que não existe no futebol" – Luis …
O treinador do FC Barcelona, Luis Enrique, recusou este sábado considerar a sua equipa invencível, assegurando a ambição de vencer a Liga dos Campeões ... «RTP, 5月 15»
3
Café amanteigado pode te deixar invencível. E enriquecer esse …
Consuma a bebida, o nome implica, e você se sentirá invencível. “Gordura e cafeína ajudam a estimular o cérebro”, diz Asprey em seu escritório, tomando outro ... «InfoMoney, 4月 15»
4
No Japão, filme de Angelina Jolie é acusado de propagar 'mentiras'
"Invencível", o último filme dirigido por Angelina Jolie, segue sem encontrar distribuidor no Japão, onde suscitou campanhas que tacham o filme de "racista" e ... «Globo.com, 3月 15»
5
Souza não vê Corinthians invencível
Corrigindo os erros do primeiro jogo, conseguimos em nossa casa colocar um bom padrão de jogo para vencer o Corinthians, que não é invencível”, afirmou. «A Tribuna - Rondonópolis, 3月 15»
6
Ator de 'Invencível' volta aos dramas de guerra com Ang Lee
Depois de estrelar 'Invencível', de Angelina Jolie, Garrett Hedlund vai emplacar mais um drama de guerra. Segundo o Deadline, o astro de 'Tron: O Legado' vai ... «CinePOP Cinema, 3月 15»
7
Rafael dos Anjos analisa Anthony Pettis: 'É um bom lutador, mas …
“Ele é um bom lutador, mas acho que ele não é invencível. Nós estamos no topo da categoria, e quem cometer um erro na luta irá pagar por isso”, analisou. «SUPER LUTAS, 3月 15»
8
Brad Pitt pode estrelar Africa, próximo filme de Angelina Jolie
Segundo o The Wrap, Brad Pitt (“O Conselheiro do Crime”) pode estrelar “Africa”, próximo filme de Angelina Jolie (“Invencível”) como diretora. A obra contará a ... «Cinema Com Rapadura, 1月 15»
9
Dirigido por Angelina Jolie, filme 'Invencível' estreia no Sul do Rio
Dirigido por Angelina Jolie, o filme “Invencível” entra em cartaz nesta quinta-feira (22), em cinemas do Sul do Rio de Janeiro. O longa é baseado na história real ... «Globo.com, 1月 15»
10
Invencível (2014): Angelina Jolie dirige drama aborrecido e arrastado
Invencível (2014): Angelina Jolie dirige drama aborrecido e arrastado. Sempre preocupada em alertar sobre as barbáries do mundo, Jolie esbarra em sua falta ... «Cinema Com Rapadura, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invencível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/invencivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z