«APOUCADOR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
apoucadorの使いかたを見つけましょう。
apoucadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apoucador*, m.Aquelle que apouca. *Apoucamento*, m.Actode apoucar. *
Apoucar*, v. t. Reduzir a pouco; deminuir. Rebaixar. Amesquinhar; desdenhar:
apoucar otalento dealguém. *Apouquentar*, v.t.(e der.) Omesmo que apoquentar
, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
apotheosis. ap&tese (/., Surg.) apothesis, setting of a fractured limb, apoucado -
da (adj.) mean, petty; narrow-minded; belittled. apoucador dora (adj.) belittling; (
m.,f.) detractor, apoucamento (m.) narrowness, meanness, apoucar (v.t.) to
reduce; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vida e obras de Luis de Camões
De resto, o nobre e magnânimo D. Constantino não teria approvado qualquer
impropério apoucador de um fidalgo tão distincto como Barreto. O *quemy> é
exclusivamente, e com toda a certeza, o vulgo errado, a plebe ignara, nomeada
na ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Apostemar — Muiaty. Apostematico — Muiatyuéra. Apoucado — Munembae,
Mucuaira. Apoucador — Munembaesara, Mucuairasára. Apoucamento —
Munembaesaua, Mucuairasaua. Apoucante — Mucuairauára, Munembauára.
Apoucar ...
5
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Apoucador — Munembaesara, Mucuairasára. Apoucamento — Munembaesaua,
Mucuairasaua. Apoucante — Mucuairauára, Munembauára. Apoucar —
Mucuaira, Munembae; apoucar-se — Iumu- cuaíra, Iumumiry. Apparelhado —
Mucatú.
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Apoucador, sm. that decreases, diminishes. Apoucamento, sm. meanness of
condition. Apoucar, va. to diminish, to lessen, (fig.) to humble, to disgrace.
Apoucar-set vr. to undervalue one's self. Apouquentado, a, pp. adj. extenuated,
reduced.
7
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Apoucadogß debil, pussillanime. ‚ APOCADOR, BA. s. Apoucador; 0 que apouca,
diminue ou abate. APOCALIPSIS. т. Apocalypse; um dos livros canonicos.
APOCALÍPTICO. adj. Apocalyptico; que se refere ao Apocalypse.
APOCAMIENTO. т.
8
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Apoucador, s. m. thodâvnâr, unâv- nâr. Apoucamento, s. m. thodâviû, ujpâv- nî / ;
linpan, halkepan п.; kâkudây, ghâbrây/; garîbpan, daldîr n. Apoucar, с t. thodo
karuiiik, tbo- dâvuiiik, unâvuiiik, dcnivauiiik: halkâ- vumk, laliânâvuiiik;
kâkudâvumk ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. apotrar, v. apotrause, s. f. apotropéico, adj. apotropeu, adj. e s. m. F.: apo-
tropéia. apotrópico, adj. apotrópio., adj. apotropismo, j. m. apoucado, adj.
apoucador (à), adj. e s. m. apoucamento, s. m. apoucar, v. apózema, s. f./Cf.
apozema, ...
10
Literatura portuguesa, desenvolvimento histórico das origens ...
É indispensável que apaguemos do espírito a idéia de que a noção dialeto
contenha qualquer sentido pejorativo ou apoucador. As variações dialetais são
indícios da vida de uma língua, da grande expansão dela, que refléte diversos ...
Fidelino de Figueiredo, 1955
