アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apoucamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPOUCAMENTOの発音

a · pou · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOUCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APOUCAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

APOUCAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

apoteose
apoteotizar
apoteótico
apoterapia
apotécio
apotiacorava
apotijé
apotoxina
apotrause
apotropeísmo
apotropeu
apotrópico
apoucado
apoucador
apoucar
apouquentar
apousar
apousentamento
apousentar
apoutar

APOUCAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるapoucamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APOUCAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apoucamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apoucamentoのポルトガル語での同義語

«apoucamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOUCAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoucamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapoucamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apoucamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一个紧缩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apache
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Locking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक छंटनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على التقشف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сокращение расходов
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apoucamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একটি ছাঁটাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

une réduction des dépenses
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemberhentian yang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ein retrenchment
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삭감
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retrenchment a
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một thắt lưng buộc bụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒரு ஆட்குறைப்பில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक कपात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bir tasarruf
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

un ridimensionamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obwarowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення витрат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refugierea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ένα λιτότητας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

´n aflegging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

en retrenchment
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

en retrenchment
5百万人のスピーカー

apoucamentoの使用傾向

傾向

用語«APOUCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«apoucamento»の使用頻度を示しています。
apoucamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoucamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apoucamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APOUCAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapoucamentoの使いかたを見つけましょう。apoucamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APOTÊOSE , ou APOTEOSIS , s. f. Acçâo de por no número dos Deoses , de ter por Déos ; Dcificaçâo. APOTHÈMA. V. sem APOTHÉOSE. V. sem h. APOUCÁDAMÉNTE , adv. Com apoucamento; APOUCÁDO, part. pass, de Apoucar. v. Fu.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Archivos brasileiros de medicina
Em summa, predominava particularmente, neet-a doentinha um apoucamento infell'e'ctual: comparando a sua 'mentalidade em suas varias- edades com a de uma ereança normal, adoptando neste paralleli), quer o estaläo de lPrey'er ou ...
3
Medicina legal e prática forense
Oswaldo Pataro. B. Encefalite subcortical C. Epilepsia tardia D. Apoucamento posí-apoplético 4. Distúrbios mentais pré-senis A. Formas perniciosas B. Formas catatonóides (psicose ansiosa, catatonia tardia) C. Formas paranóides (delírio de ...
Oswaldo Pataro, 1976
4
Origens do Sebastianismo
E historiando como daunião a Castela resultara a ruínado teatro eo apoucamento de toda aliteratura portuguesa, continua: «Depois dapazde 1668, ede reconhecida a independencia de Portugal,éque se pôde avaliar como estava ...
A.COSTA LOBO, 2012
5
Livro Dos Livros, O
63 Os dias da minha juventude há muito que passaram, Agora, vivo dias do mais puro apoucamento Com que tristes arrependimentos caminho novamente Neste lugar frio e deserto! Encontro-me sozinha no meio do jardim, O luar branqueia ...
A. C. GRAYLING
6
A vingança de Marcolina ou o último duelo de casanova: ...
Papista bolonhês! Grandes risadas de apoucamento, a que uniram os esgares de consenso de Roberto. E a irmã? E a irmã? Queremos a irmã! Gritavam em coro, incluindo as duas mulheres. Sem a experiência de Mântua entre os soldados, ...
José Sasportes, João Vidigal, 2009
7
A Portuguese-English Dictionary
apotheosis. ap&tese (/., Surg.) apothesis, setting of a fractured limb, apoucado - da (adj.) mean, petty; narrow-minded; belittled. apoucador dora (adj.) belittling; ( m.,f.) detractor, apoucamento (m.) narrowness, meanness, apoucar (v.t.) to reduce; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Revista litteraria
... pois se os termos escolhidos, e muito adréde empregados , são de cunho o mais puro e casto ; se a- quella ( salvo alguma rara excepção , e talvez por apoucamento de nossa intelligeijcia ) ó sempre regular , não podemos com tudo deixar ...
9
Aspectos da música brasileira
É essa compreensão monocórdica da vida, esse apoucamento da humanidade de cada um na comoção facílima e garantida dos hospitais. A doença do corpo inda movimenta os nossos ricos. E não quero indagar até que ponto, a vaidade.
Mário de Andrade
10
Da terra à lua
Tudo quanto Ardan dizia parecia simples, elementar,facil, debom exito seguro; era preciso que alguem estivesse na realidade agarrado com muito apoucamento a este miseravel globo terraqueo, para que ouvindo-o se não promptificasse a ...
Verne, Jules, 2014

用語«APOUCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapoucamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eleições 2015 mais informadas que as de 2011?
Até problemas diplomáticos vieram a terreiro, nomeadamente com a falta de tato nas relações com Angola, ou no apoucamento nacional em face das colagens ... «Público.pt, 9月 15»
2
Grécia: Livre preocupado com "risco de desintegração europeia"
"Com as posições ouvidas na cimeira da Zona Euro, ficamos a saber como seremos sujeitos ao apoucamento da economia e das nossas vidas. A denúncia da ... «TVI24, 7月 15»
3
A fixação de António Costa no Presidente
... que necessita de cultivar um perfil institucional, pouco compatível com o apoucamento do chefe de Estado. Se achava útil e conveniente atingir o Presidente, ... «Público.pt, 4月 15»
4
Syriza não é solução: é problema
... contribuíram para um “apoucamento” dos Estados e dos povos em situação de maior debilidade financeira. E que isso, inevitavelmente, reforçaria a posição ... «Público.pt, 2月 15»
5
Vou, não vou
... tão vil como ela mesma”, penso que Radar não contribui para o apoucamento das relações entre os homens, ao franquear a discussão das suas notas. Logo ... «veja.com, 12月 14»
6
O meu país não é deste Presidente, nem deste Governo
Contra o cliché do português, o português do inho e do ito, o Portugal do apoucamento. Estão lá, revirando a história do avesso, contra todo o mal que ela ... «Público.pt, 4月 14»
7
Administrando concorrências e licitações para aquisição de …
O apoucamento com armamento e infraestrutura de DEFESA no Brasil, por parte das administrações políticas desde 1985 é assustador. Como equipamentos ... «Administradores, 11月 13»
8
Eu sou feminista
É coisa da democracia. São feministas - mulheres e homens - aquelas/es que olham para a sociedade e veem nela o apoucamento das mulheres por serem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Apoucamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apoucamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z