アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aprontes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPRONTESの発音

a · pron · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRONTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APRONTESと韻を踏むポルトガル語の単語


Abrantes
A·bran·tes
Cervantes
Cer·van·tes
Nantes
Nan·tes
Orontes
O·ron·tes
anodontes
a·no·don·tes
anomodontes
a·no·mo·don·tes
antecedentes
an·te·ce·den·tes
antes
an·tes
apontes
apontes
brutamontes
brutamontes
dantes
dan·tes
dermodontes
der·mo·don·tes
enfrontes
en·fron·tes
entremontes
en·tre·mon·tes
mentes
men·tes
nutrientes
nu·tri·en·tes
poliprotodontes
po·li·pro·to·don·tes
salta-montes
sal·ta·mon·tes
sentes
sen·tes
serpentes
ser·pen·tes

APRONTESのように始まるポルトガル語の単語

aproctose
aproejar
aprofundação
aprofundador
aprofundamento
aprofundar
aprontação
aprontado
aprontamento
aprontar
apronto
apropexia
apropinquação
apropinquar
apropositado
apropositar
apropriabilidade
apropriação
apropriadamente
apropriado

APRONTESのように終わるポルトガル語の単語

Avintes
assentes
confortantes
consentes
contas-correntes
desmentes
entrementes
esterilizantes
flagelantes
marantes
mondadentes
nentes
nepentes
platelmintes
platielmintes
pressentes
ressentes
ruminantes
salvantes
ácido-resistentes

ポルトガル語の同義語辞典にあるaprontesの類義語と反意語

同義語

«aprontes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRONTESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprontesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaprontesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aprontes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aprontes
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Albañiles
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ready
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aprontes
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aprontes
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aprontes
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aprontes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aprontes
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aprontes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aprontes
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aprontes
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aprontes
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aprontes
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aprontes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aprontes
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aprontes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aprontes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aprontes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aprontes
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aprontes
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aprontes
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aprontes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aprontes
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aprontes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aprontes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aprontes
5百万人のスピーカー

aprontesの使用傾向

傾向

用語«APRONTES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«aprontes»の使用頻度を示しています。
aprontesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprontes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aprontesに関するニュースでの使用例

例え

«APRONTES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaprontesの使いかたを見つけましょう。aprontesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Africanismo - Culto Sem Segredos
Nos próximos capítulos, você se envolverá em todos os procedimentos ritualísticos tais como: iniciação, feitura, batuque, orixás, rezas, aprontes de um Babalorixás ou Ialorixás, significado das frutas, cores, velas, comidas de santo, dizeres ...
Pai Ronei De Oxalá
2
Contos das Mil e Uma Noites
Que aprontes linha e agulha e cosas as postas de um homem assassinado. Mas terei de te vendar os olhos até chegarmos ao local, pois não poderás saber nem o nome dele nem onde mora. Mustafá foi vendado à ida e à vinda. E coseu ...
Alice;Nazareth Vieira, 2013
3
Ilíada
A tenda eis se encaminha; sobre escanos De purpúreo tapete os acomoda, E ao seu dileto; “Na maior cratera Tu mescles do mais puro e aprontes copos; Caríssimos varões meu teto acolhe.” O camarada obedeceu contente. Ele, ante o lar, ...
Homero, 2013
4
Tristan: cavaleiro do Arthur
Peço que te aprontes rápido, para recebê-lo. — Vós deveis antecipar nossa recepção, sire. Irei em seguida. Marc concordou e deixou o aposento. Brangaine interrompeu o trabalho e ajoelhou-se à frente de sua senhora. — Muitos dias se  ...
Loreana Valentini, 2006
5
Estância do Regresso, A
Mesmo porque seu Theodoro costumava levantar altas madrugadas para os aprontes campeiros. Nessa meia hora de descanso ninguém poderia fazer barulho, principalmente a gurizada. Lavar pratos, bater talheres ou panelas na cozinha, ...
Sidnei Azambuja, 2003
6
Cerrito do Ouro à Coxilha
... de encontro a casa que o cobria e ateou o terrível incêndio, que se propagou com inaudita violência até a casa residencial, de modo que quase nada conseguiram os presentes salvar. Alem dos “grandes” aprontes para a festa, o mobiliário ...
Odilon Garcez Ayres
7
Placar Magazine
No time reserva, Schneider, Paulo César, Tovar, Flávio, Cláudio, Édison Scott, Macau, Escurlnho e Laoni são ex-juvenis, recentemente promovidos. Por que o Inter não faz "aprontes " e só paga bichos aos jogadores e ao técnico? Se há um  ...
8
Folkcomunicação: um estudo dos agentes e dos meios populares ...
... durante o tríduo de Momo ou nos aprontes de marchas dos blocos ou de sambas das escolas das favelas, nos "candomblés" e "xangós", na Semana Santa. E também pela "fala" expressiva das peças de artesanato, de esculturas,  ...
Luiz Beltrão, 2001
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APRONTES - Subs. O mesmo que aprontamento. APRUMAR-SE - V. Melhorar de vida; melhorar nos negócios; endireitar-se. APUADO - Adj. Alegre, pela bebida alcoólica. APUAR-SE - V. Tornar-se ligeiramente embriagado. APUAVA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Chãos de Maíconã: romance
Passou noites nessas preparações, aprontes do voador. Quando de pronto, o japiim subiu num pau alto, derri- bou-se de lá . Na primeira feita, quase se acaba de cima dum pau. Na de segunda, com mais uns ajeitumes, viu dos proveitos.
Paulo Jacob, 1974

用語«APRONTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprontesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los importados se miden en la carrera estelar
... teniendo al dosañero 'Paskinel' como el indicado para imponerse en dura carrera ante 'Promise To Power y 'Torero'; este último, con buenos aprontes. «La Estrella de Panamá, 10月 15»
2
Sí, entrenar la mente te ayuda a correr más rápido
Y por último, los APRONTES, que son simplemente pasadas más largas que pueden ir de 10 a 30 minutos de acuerdo a la distancia a la cual el atleta está ... «D10 - Deportes Paraguay, 10月 15»
3
Últimos aprontes para iniciar mercado a futuro de novillos
Los productores ganaderos contarán en breve con una nueva herramienta para el negocio. Se trata de un mercado a futuro del novillo gordo, que "tendrá como ... «El Observador, 9月 15»
4
Intensa actividad en la preparación de la Rural del Prado
Aprontes para cocinar, el próximo domingo, el guiso de lentejas más grande del mundo. J. Samuelle. 10 de 10. El mensaje clave que trasladará el MGAP en ... «El Observador, 9月 15»
5
La involución de las prácticas electorales
Se suele decir que en los aprontes de las PASO y en los resultados finales de las elecciones se dirime el futuro. No se dice con el mismo énfasis que ese futuro ... «lanacion.com, 8月 15»
6
Rusia 2018: Mundial prepara primeros aprontes en medio de época …
Rusia 2018: Mundial prepara primeros aprontes en medio de época de crisis de la FIFA. Este sábado en San Petersburgo se realizará el sorteo de las ... «Teletrece, 7月 15»
7
En Roca, la "paliza" del FpV quedó en aprontes
Los votantes de Roca le dieron la victoria a Pichetto, aunque la diferencia fue menor a la que esperaban sus seguidores. El intendente Martín Soria, junto con ... «rionegro.com.ar, 6月 15»
8
Aprontes para el debate de una nueva Constitución
"En septiembre daremos inicio al proceso constituyente abierto a la ciudadanía, a través de diálogos, debates, consultas y cabildos", manifestó la presidenta ... «Diario Financiero, 4月 15»
9
Grand Prix 'Orlando Guaita' dio el vamos oficial
El clásico certamen contará con la elite del atletismo sudamericano y será uno de los últimos aprontes previos a los JJ.PP. de Toronto. por Ignacio Leal C. «LaTercera, 4月 15»
10
El centralismo de Buenos Aires desde el inicio de la Revolución de …
El paso del primero fue breve y del segundo, que asumió en mayo de 1814, se caracterizó por extremar los aprontes defensivos de la ciudad, pues aunque ya ... «ElLitoral.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aprontes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aprontes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z