アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aprofundar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPROFUNDARの発音

a · pro · fun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APROFUNDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APROFUNDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aprofundo
tu aprofundas
ele aprofunda
nós aprofundamos
vós aprofundais
eles aprofundam
Pretérito imperfeito
eu aprofundava
tu aprofundavas
ele aprofundava
nós aprofundávamos
vós aprofundáveis
eles aprofundavam
Pretérito perfeito
eu aprofundei
tu aprofundaste
ele aprofundou
nós aprofundamos
vós aprofundastes
eles aprofundaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aprofundara
tu aprofundaras
ele aprofundara
nós aprofundáramos
vós aprofundáreis
eles aprofundaram
Futuro do Presente
eu aprofundarei
tu aprofundarás
ele aprofundará
nós aprofundaremos
vós aprofundareis
eles aprofundarão
Futuro do Pretérito
eu aprofundaria
tu aprofundarias
ele aprofundaria
nós aprofundaríamos
vós aprofundaríeis
eles aprofundariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aprofunde
que tu aprofundes
que ele aprofunde
que nós aprofundemos
que vós aprofundeis
que eles aprofundem
Pretérito imperfeito
se eu aprofundasse
se tu aprofundasses
se ele aprofundasse
se nós aprofundássemos
se vós aprofundásseis
se eles aprofundassem
Futuro
quando eu aprofundar
quando tu aprofundares
quando ele aprofundar
quando nós aprofundarmos
quando vós aprofundardes
quando eles aprofundarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aprofunda tu
aprofunde ele
aprofundemosnós
aprofundaivós
aprofundemeles
Negativo
não aprofundes tu
não aprofunde ele
não aprofundemos nós
não aprofundeis vós
não aprofundem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aprofundar eu
aprofundares tu
aprofundar ele
aprofundarmos nós
aprofundardes vós
aprofundarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aprofundar
Gerúndio
aprofundando
Particípio
aprofundado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APROFUNDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abundar
a·bun·dar
afundar
a·fun·dar
circundar
cir·cun·dar
desfundar
des·fun·dar
emundar
e·mun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
refundar
re·fun·dar
reprofundar
re·pro·fun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar
tundar
tun·dar
undar
un·dar
vagabundar
va·ga·bun·dar

APROFUNDARのように始まるポルトガル語の単語

aprobativo
aprobatório
aproche
aprochegar
aproctia
aproctose
aproejar
aprofundação
aprofundador
aprofundamento
aprontação
aprontado
aprontamento
aprontar
aprontes
apronto
apropexia
apropinquação
apropinquar
apropositado

APROFUNDARのように終わるポルトガル語の単語

acachafundar
achafundar
acorcundar
agrandar
andar
bandar
barafundar
calendar
chafundar
desafundar
desbundar
exabundar
exundar
jarundar
mandar
mofundar
muxurundar
recomendar
refecundar
ressegundar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaprofundarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APROFUNDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aprofundar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aprofundarのポルトガル語での同義語

«aprofundar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APROFUNDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprofundarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaprofundarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aprofundar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

深化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Profundizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deepen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعمق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

углублять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aprofundar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গভীর করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

approfondir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendalamkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vertiefen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

深めます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

심화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deepen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đào sâu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆழப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जास्त खोल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

derinleştirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

approfondire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pogłębiać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поглиблювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aprofunda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμβαθύνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdiep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fördjupa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utdype
5百万人のスピーカー

aprofundarの使用傾向

傾向

用語«APROFUNDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«aprofundar»の使用頻度を示しています。
aprofundarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprofundar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aprofundarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APROFUNDAR»の引用

aprofundarという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
As coisas a propósito das quais encontramos mais depressa as mais justas e vigorosas palavras, são certamente aquelas que estamos vocacionados para fazer ou para aprofundar.
2
Vergílio Ferreira
Aprofundar os sentimentos, aprofundar o homem, é como aprofundar as raízes de uma árvore: para lá de certo limite perdemo-nos em filamentos. É aí que trabalha o charlatão da «psicologia».

«APROFUNDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaprofundarの使いかたを見つけましょう。aprofundarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inclusão social e desenvolvimento econômico na América ...
Ainda assim, houve uma queda na participação desses segmentos no desemprego total, indicando que a tendência a taxas mais altas, em vez de aprofundar as lacunas entre os grupos carentes (jovens e mulheres) e o restante dos ...
Mayra Buvinić, 2004
2
Quem tem medo de Campos de Carvalho?
Acrescentou que nada tinha a acrescentar àquela entrevista, sob o perigo de querer se aprofundar, e "eu não posso me aprofundar, me aprofundar, me aprofundar, descobrir o nada...".5 Disse que, para ele, a Bulgária continuava não  ...
Juva Batella, 2004
3
PARA APROFUNDAR O CREIO
O livro revê frase a frase as partes do Creio, procurando tirar delas, mais que enunciados dogmáticos, a síntese da espiritualidade genuinamente cristã que anima homens e mulheres devotados ao seguimento de Jesus.
JOAN CHITTISTER
4
Aprofundar a política industrial brasileira
Forjar uma cultura empreendedora; Remover obstáculos à prática empresarial; O exemplo sul-coreano; Ampliar a visão dos processos de inovação; Formação de uma rede de competências; Políticas industriais regionais; Estimular as ...
R. da R. LOURES, 2005
5
Umbanda, mudanças e permanências: uma análise simbólica
Este livro tem como objetivos - apresentar os aspectos psicossociais presentes em trabalhos sobre mudança religiosa, em especial a mudança do catolicismo para a umbanda, bem como aprofundar o entendimento desses trabalhos com a ...
Brígida Carla Malandrino, 2006
6
Cirurgia Bariátrica Virtual: Minha Luta Contra Obesidade
O livro apresentada um rica teoria sobre a obesidade e utiliza de recursos como mapas mentais para auxiliar o obeso a entender melhor sua realidade. Uma leitura importante para quem quer a aprofundar no tema de forma prática.
Mario de Mieri, 2012
7
Marketing Para Nao Marketeiros
Bibliografia. para. quem. deseja. se. aprofundar. no. assunto. BARON, Jonathan. Thinking and deciding. 2.ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. BATEMAN, Thomas S. Administração, construindo vantagem competitiva.
JORGE DURO
8
Jornalismo E Relacoes Publicas
A proposta deste livro, de aprofundar o debate sobre as funções de jornalistas e profissionais de relações públicas, é bastante oportuna e fundamental neste momento do debate do mundo do trabalho, que nos força a refletir e ...
Boanerges Lopes/roberto Fonceca Vieira, 2004
9
A era dos vagalumes: o florescer de uma nova cultura política
'A Era dos Vagalumes' procura aprofundar discussões sobre a qualidade do processo democrático, a eficácia da gestão pública e a importância da participação popular.
Cézar Busatto, Jandira Feijó, 2006
10
Quem é Maria?
Maria escutou o Anjo Gabriel e, apesar das suas dúvidas, confiou em Deus e dispôs-se a fazer a sua vontade: ser Mãe de Jesus. Como Maria, também tu poderás aprofundar a tua amizade com Deus. Vem conhecer a sua história!
JOSE LUIS FERNANDES BORGA, 2012

用語«APROFUNDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprofundarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Universidade de Coimbra recebeu financiamento para aprofundar
Uma equipa da Universidade de Coimbra recebeu financiamento americano para aprofundar estudos inovadores sobre a progeria. É uma doença incurável ... «RTP, 10月 15»
2
Presidenciável argentino quer aprofundar relações bilaterais
BUENOS AIRES - A um dia de encontro com os presidentes do Brasil e Uruguai, Dilma Rousseff e Tabaré Vázques, Daniel Scioli, candidato governista à ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Carro » Novo CEO promete se aprofundar em investigações sobre …
Carro » Novo CEO promete se aprofundar em investigações sobre escândalo da Volkswagen Müller assumiu na sexta-feira o controle da maior empresa da ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
A dica é aprofundar-se!
É humano, em meio a uma crise na empresa, no mercado ou no país, a pessoa buscar uma informação pouco divulgada, que a faça sair dela o mais rápido ... «Administradores, 9月 15»
5
Wagner Moura se muda para a Colômbia para se aprofundar no …
Às vésperas da pré-produçao da segunda temporada de Narcos, o ator Wagner Moura se mudou novamente para a Colômbia, para se aprofundar no espanhol ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
''Se nós não atingirmos as metas, poderemos aprofundar os cortes …
Se nós não atingirmos as metas que foram estabelecidas, nós poderemos sim aprofundar ainda mais eventuais cortes. Mais da metade do funcionalismo em ... «Diário Catarinense, 9月 15»
7
Crise de governabilidade deve aprofundar recessão, diz Pastore
"O Banco Central está olhando a recessão, ela está se aprofundando e continuará em 2016. É a mais longa recessão dos últimos 30 anos. Quando terminar ... «Valor Economico, 8月 15»
8
Argentina deve usar amistosos para 'aprofundar' conceito de jogo …
Os amistosos contra a Bolívia e o México servirão para a seleção argentina "aprofundar" o conceito de jogo mostrado na Copa América e testar variantes antes ... «ESPN.com.br, 8月 15»
9
Geraldo Julio confirma que PCR vai aprofundar cortes por causa da …
Um dia após o anúncio de contingenciamento na União e no Estado, o prefeito do Recife, Geraldo Julio (PSB), confirmou, na noite desta terça-feira (25), que o ... «NE10, 8月 15»
10
CNI: novo aumento dos juros deve aprofundar recessão
O reajuste da taxa Selic – juros básicos da economia – para 14,25% ao ano deve aprofundar a recessão, criticou a Confederação Nacional da Indústria (CNI). «EBC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aprofundar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aprofundar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z