アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apurar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPURARの発音

a · pu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apuro
tu apuras
ele apura
nós apuramos
vós apurais
eles apuram
Pretérito imperfeito
eu apurava
tu apuravas
ele apurava
nós apurávamos
vós apuráveis
eles apuravam
Pretérito perfeito
eu apurei
tu apuraste
ele apurou
nós apuramos
vós apurastes
eles apuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apurara
tu apuraras
ele apurara
nós apuráramos
vós apuráreis
eles apuraram
Futuro do Presente
eu apurarei
tu apurarás
ele apurará
nós apuraremos
vós apurareis
eles apurarão
Futuro do Pretérito
eu apuraria
tu apurarias
ele apuraria
nós apuraríamos
vós apuraríeis
eles apurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apure
que tu apures
que ele apure
que nós apuremos
que vós apureis
que eles apurem
Pretérito imperfeito
se eu apurasse
se tu apurasses
se ele apurasse
se nós apurássemos
se vós apurásseis
se eles apurassem
Futuro
quando eu apurar
quando tu apurares
quando ele apurar
quando nós apurarmos
quando vós apurardes
quando eles apurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apura tu
apure ele
apuremosnós
apuraivós
apuremeles
Negativo
não apures tu
não apure ele
não apuremos nós
não apureis vós
não apurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apurar eu
apurares tu
apurar ele
apurarmos nós
apurardes vós
apurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apurar
Gerúndio
apurando
Particípio
apurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APURARと韻を踏むポルトガル語の単語


apurpurar
a·pur·pu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
empurpurar
em·pur·pu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
misturar
mis·tu·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
purpurar
pur·pu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
supurar
su·pu·rar

APURARのように始まるポルトガル語の単語

apunhalar
apunhar
apupada
apupado
apupador
apupar
apupo
apuração
apurada
apuradamente
apurado
apurador
apuramento
apurativo
apuridar
apuro
apurpurado
apurpurar
apurpurear
apur

APURARのように終わるポルトガル語の単語

aventurar
censurar
conjurar
costurar
dourar
escriturar
faturar
figurar
furar
instaurar
mesurar
murar
murmurar
pendurar
perfurar
reestruturar
saturar
torturar
triturar
turar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapurarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APURAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apurar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apurarのポルトガル語での同義語

«apurar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apurarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapurarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apurar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要纠正
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que se puede ver
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

investigate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исследовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apurar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তদন্ত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enquêter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyiasat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

untersuchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調べます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

neliti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Düzeltmek için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indagare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbadać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Виправити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

investiga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διερευνήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undersöka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

undersøke
5百万人のスピーカー

apurarの使用傾向

傾向

用語«APURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«apurar»の使用頻度を示しています。
apurarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apurar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apurarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APURAR»の引用

apurarという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
É preciso realmente que o homem morra para que outros, e ele mesmo, possam apurar o seu justo valor.
2
Séneca
Mais do que saber o que foi feito, melhor será apurar o que fazer.
3
António Vieira
Quem quiser apurar os quilates do amor, toque o amor do que se ama com o amor do que se deixa, e logo conhecerá quão fino é.

«APURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapurarの使いかたを見つけましょう。apurarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Purificar , separar tudo o que sáo rezes , pé , sedimento , borras : v- g. apurar os metdes. §. Limpar-se do que suja. Cam. Eus. VIL >8. §. Apurar a verdade ; separá-la da fabula : apurar as noticias ; separando as ralsidá- des , averiguar a  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
68. princ. §. adj. O tempo apurador de verdades , i. é , que as separa das fabulas. APURAR , v. at. Purificar , separar tudo o que sáo iezes , pé , sedimento , borras : V- g. apurar os mttáts. §. Limpar-se do que suja. Cam. Jjts. У II. ^8- S- Apurar a ...
António de Morais Silva, 1813
3
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
(FCC-TRT-17a Região) “Não se sabe ao certo quais motivos levaram ele a renunciar; pediram para mim apurar os fatos, mas até agora não dei com nenhuma justificativa satisfatória.” A frase acima ficará inteiramente correta, de acordo com ...
Lima,antonio
4
Direito Eleitoral - 11ª Edição
A investigação judicial eleitoral para apurar irregularidades relativas à arrecadação e gastos de recursos • Destaque da reforma eleitoral: A reforma eleitoral alterou o art. 30-A da Lei no 9.504/1997 e agora dispõe: Art. 30-A. Qualquer partido ...
Barros,francisco
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de apurar. *Apuradamente*, adv. De modo apurado; com apuro. *Apurado*, adj.Escolhido como melhor. Delicado: gosto apurado. Bemvestido; vestido com esmêro. Esgotado: paciência apurada.Difficultoso: circunstâncias apuradas.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Anais da Câmara dos Deputados
Esta meio de qne se servirão os liberaes tendia fomente a invalidar os 63 eleitores, aíim de que os conservadores não aproveitassem os seus votos ; porque tendo- se dado esse facto no dia 11, e estando por se apurar W! lista-, como diz o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
7
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
Para apurar o custo das mercadorias vendidas utilizando o sistema de inventário periódico necessita haver um levantamento através de balanço dos estoques para saber qual é o estoque final, buscando através dos relatórios de inventário o ...
Wagner Luiz Marques
8
CONTABILIDADE GERENCIAL: A NECESSIDADE DAS EMPRESAS
3o) Transferir os saldos das contas de Receitas também para a conta de resultado do exercício. 4o) Apurar o saldo da conta resultado do exercício. A conta Resultado do Exercício receberá, a seu débito, os saldos das contas de despesas e, ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
9
A exploração sexual de crianças e adolescentes no Brasil: ...
Relatório Final da Comissão Parlamentar de Inquérito destinada a apurar responsabilidade pela exploração e prostituição infanto-juvenil. Brasília, Congresso Nacional. BRASIL, C. N. (1993). CPI destinada a apurar responsabilidades pela ...
Renata Maria Coimbra Libório, Sônia M. Gomes Sousa, 2004
10
Basico de Contabilidade + Financas
Dessa forma, temos: Lucro operacional = Receita de vendas - Custo das mercadorias vendidas - Despesas operacionais Para se apurar o lucro líquido, é preciso ainda deduzir tributos como o Imposto de Renda e a Contribuição social sobre ...

用語«APURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapurarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inquérito Civil vai apurar denúncia de nepotismo em Joaquim …
O Ministério Público do Estado de Alagoas (MP) instaurou um Inquérito Civil Público para apurar suposta prática de nepotismo na administração pública do ... «Globo.com, 10月 15»
2
Corregedoria » PM abre procedimento para apurar denúncia de …
A Polícia Militar de Pernambuco abriu um procedimento administrativo para apurar uma denúncia de agressão praticada por um tenente-coronel da corporação ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Fundação Casa abrirá sindicância para apurar rebelião com reféns
Quatro funcionários da Fundação Casa de Guarulhos, região metropolitana de São Paulo, foram mantidos reféns, na tarde desse sábado (19), durante rebelião ... «EBC, 9月 15»
4
Polícia vai apurar confronto com um baleado na Boca do Rio
A Polícia Civil vai apurar as circunstâncias do confronto entre duas equipes da 9ª Delegacia Territorial (DT/Boca do Rio) e um grupo de seis homens, ainda não ... «A Tarde On Line, 8月 15»
5
Câmara de Itajaí abre CPI para apurar fraudes no Departamento de …
A Câmara de Vereadores de Itajaí, no Vale, decidiu abrir uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) para apurar o envolvimento de agentes públicos em um ... «Globo.com, 8月 15»
6
Comissão vai apurar laudos criminais sem conclusão em Alagoas
Uma comissão foi instituída nesta quarta-feira (18) para apurar o não cumprimento de um pacto firmado entre a Secretaria Nacional de Segurança Pública ... «Globo.com, 8月 15»
7
Seds cria grupo de ação emergencial para apurar ataques a …
Após um agente penitenciário do Presídio Professor Jacy de Assis, em Uberlândia, ter sido assassinado, a Secretaria de Estado de Defesa Social (Seds) criou ... «Globo.com, 8月 15»
8
Polícia Civil deve apurar suposta agressão de major da PM a …
A Delegacia Especializada de Defesa da Mulher de Cuiabá deve abrir inquérito para apurar a denúncia de agressão de um major da Polícia Militar contra a ... «Globo.com, 7月 15»
9
Inquérito será aberto para apurar injúria racial no jogo Inter x Tigres
O Juizado do Torcedor do Rio Grande do Sul já requisitou a abertura de um inquérito policial para apurar crime de injúria racil contra uma funcionária do ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
10
Sindicância vai apurar vazamento de informações
A ministra interina da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Maria Emilia Jaber, determinou a abertura de sindicância interna para apurar a divulgação de ... «Canal Rural, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apurar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apurar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z