アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mensurar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENSURARの発音

men · su · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MENSURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mensuro
tu mensuras
ele mensura
nós mensuramos
vós mensurais
eles mensuram
Pretérito imperfeito
eu mensurava
tu mensuravas
ele mensurava
nós mensurávamos
vós mensuráveis
eles mensuravam
Pretérito perfeito
eu mensurei
tu mensuraste
ele mensurou
nós mensuramos
vós mensurastes
eles mensuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mensurara
tu mensuraras
ele mensurara
nós mensuráramos
vós mensuráreis
eles mensuraram
Futuro do Presente
eu mensurarei
tu mensurarás
ele mensurará
nós mensuraremos
vós mensurareis
eles mensurarão
Futuro do Pretérito
eu mensuraria
tu mensurarias
ele mensuraria
nós mensuraríamos
vós mensuraríeis
eles mensurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mensure
que tu mensures
que ele mensure
que nós mensuremos
que vós mensureis
que eles mensurem
Pretérito imperfeito
se eu mensurasse
se tu mensurasses
se ele mensurasse
se nós mensurássemos
se vós mensurásseis
se eles mensurassem
Futuro
quando eu mensurar
quando tu mensurares
quando ele mensurar
quando nós mensurarmos
quando vós mensurardes
quando eles mensurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mensura tu
mensure ele
mensuremosnós
mensuraivós
mensuremeles
Negativo
não mensures tu
não mensure ele
não mensuremos nós
não mensureis vós
não mensurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mensurar eu
mensurares tu
mensurar ele
mensurarmos nós
mensurardes vós
mensurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mensurar
Gerúndio
mensurando
Particípio
mensurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MENSURARと韻を踏むポルトガル語の単語


afressurar
a·fres·su·rar
afrissurar
a·fris·su·rar
amesurar
a·me·su·rar
apressurar
a·pres·su·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
cesurar
ce·su·rar
clausurar
clau·su·rar
comensurar
co·men·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
desenclausurar
de·sen·clau·su·rar
desmensurar
des·men·su·rar
desmesurar
des·me·su·rar
enclausurar
en·clau·su·rar
madurar
ma·du·rar
mesurar
me·su·rar
procurar
pro·cu·rar
rasurar
ra·su·rar
tonsurar
ton·su·rar
usurar
u·su·rar

MENSURARのように始まるポルトガル語の単語

mensalidade
mensalista
mensalmente
mensana
mensário
menso
mensório
menstruação
menstruada
menstrual
menstruar
mensual
mensura
mensurabilidade
mensuração
mensurador
mensural
mensuralidade
mensuralista
mensurável

MENSURARのように終わるポルトガル語の単語

apurar
assegurar
conjurar
curar
depurar
durar
escriturar
figurar
inaugurar
jurar
misturar
murar
murmurar
pendurar
perdurar
reestruturar
restaurar
segurar
triturar
turar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmensurarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENSURAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mensurar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mensurarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MENSURAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«mensurar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mensurarのポルトガル語での反義語

«mensurar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mensurarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmensurarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mensurar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

测量
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Medir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

measure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

माप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قياس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

измерение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mensurar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাপ করার জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mesurer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengukur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

messen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

計測
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

측정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngukur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளவிட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोजण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölçmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misurare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmierzyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вимір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a măsura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για μέτρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te meet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att mäta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

måle
5百万人のスピーカー

mensurarの使用傾向

傾向

用語«MENSURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«mensurar»の使用頻度を示しています。
mensurarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mensurar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mensurarに関するニュースでの使用例

例え

«MENSURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmensurarの使いかたを見つけましょう。mensurarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como mensurar qualquer coisa: encontrando o valor do que é ...
No entanto, para o especialista Douglas Hubbard essa mudança de pensamento e atitude começa agora com o livro; 'Como mensurar qualquer coisa.
Douglas W. Hubbard, EBREIA DE CASTRO ALVES, 2009
2
Proposição de um modelo para identificar e mensurar o ativo ...
Este trabalho tem como objetivo geral elaborar e propor um "Modelo para Identificar e Mensurar o Ativo Humano nas Organizações".
Ana Angélica Rodrigues Batista, 2003
3
Instrumentação Psicológica: Fundamentos e práticas
EsPEcIFIcIDADEs DA MENsuRAçÃO DE FENôMENOs DO NívEL DAS EOuIPEs Teóricos da área têm discutido, durante os últimos anos, a adequação dos métodos existentes para mensurar os cOnstrutOs do níVel das equipes (Bandura , ...
Luiz Pasquali
4
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
A IFRS 3(R) dá ao adquirente a opção entre dois métodos para mensurar a participação de não controladores na data da aquisição decorrente de uma combinação de negócios: l. mensurar a participação de não controladores ao valor justo ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
5
A Economia da Estratégia
Dificuldades em especificar ou mensurar o desempenho 3. Informação assimétrica Racionalidade limitada Racionalidade limitada refere-se aos limites na capacidade dos indivíduos de processarem informação, lidarem com a complexidade ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
6
Feira de Iniciação Científica 2012: Ciência, Tecnologia e ...
O presente artigo propôs-se a avaliar a validade e a confiabilidade do instrumento “chiroslide” para mensurar a anisomelia estrutural e artificial de membros inferiores e comparar os resultados com os achados de um exame de escanometria, ...
Pró-reitoria de Pesquisa e Inovação
7
Estudo empírico para mensurar aspectos da harmonização entre ...
Os principais objetivos deste trabalho foram constatar que não existem diferenças significativas entre as diversas práticas contábeis realizadas pelas empresas argentinas, brasileiras e colombianas e, da mesma forma, mensurar o grau de ...
Patrícia González González, 2001
8
Gestão do Design: Usando o Design para Construir Valor de ...
Medidas não financeiras: • Satisfação do cliente, inovação e criatividade são as mais úteis; pelo menos uma é usada em cada empresa para mensurar o desempenho do design. As empresas enfatizam a satisfação do cliente e o tempo para ...
Brigitte B. de Mozota, Cássia Klöpsch, Filipe C. Xavier da Costa, 2011
9
Dor: Princípios e prática
Em outras palavras, não existe um instrumento-padrão que permita a um observador externo mensurar objetivamente essa experiência interna, complexa e pessoal. A despeito dessas dificuldades intrínsecas, por que, então, mensurar a dor ...
Onofre Alves Neto
10
Gestão Estratégica do Risco
Como. mensurar. a. aversão. ao. risco. Se aceitarmos a proposição de Bernoulli, que diz que o importante é a utilidade e não a riqueza em si mesma, e se acrescentarmos o fato de que não há duas pessoas exatamente iguais no mundo, ...
Aswath Damodaran, 2008

用語«MENSURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmensurarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nielsen e AMNET anunciam parceria para mensurar dados online
O mecanismo mensura alcance, frequência, impressões e dados demográficos das campanhas online, permitindo, assim, realizar comparativos com a mídia ... «AdNews, 10月 15»
2
Você sabe aplicar inteligência de dados e mensurar resultados?
O que mais escutamos nesses últimos anos, além da crise é claro, é que a evolução tecnológica vem contribuindo e facilitando o acesso à mensuração de ... «AdNews, 10月 15»
3
ROI em treinamentos: saiba mensurar de forma eficaz os resultados …
No entanto, muitas empresas deixam de investir em treinamento por não saberem mensurar os resultados do mesmo e se o investimento foi viável. Algumas ... «Administradores, 9月 15»
4
Adidas irá mensurar impacto do escândalo na renovação com a Fifa
O contrato entre Fifa e Adidas só vence em 2030, mas a fabricante alemã fará uma avaliação da influência do escândalo nas metas de consumo em um prazo ... «Máquina do Esporte, 6月 15»
5
Cinco formas de mensurar o impacto das ações online em vendas …
É bastante presente nos discursos em defesa do Marketing Digital a capacidade de mensurar todas as ações e entender como cada investimento teve sua ... «Democrata, 6月 15»
6
Octagon importa ferramenta para mensurar percepção de torcedor …
A agência de marketing esportivo Octagon resolveu importar para o Brasil uma ferramenta usada nos Estados Unidos chamada “Passion Pulse”, que tenta ... «Máquina do Esporte, 5月 15»
7
As empresas costumam medir seu valor de mercado, mas mensurar
Quando se trata, porém, da mensuração dos seus ativos de conhecimento, esse valor pode ser difícil de medir. Contudo, a gestão empresarial desses ativos ... «Revista Amanhã, 5月 15»
8
Cruzeiro passa a mensurar retorno de parceiros em redes sociais
O Cruzeiro se tornou o primeiro clube do país a mensurar quanto está dando de retorno para seus patrocinadores nas redes sociais. O clube contratou o ... «Máquina do Esporte, 3月 15»
9
'Não sei mensurar a dor', diz mãe que teve filhos levados em carro …
"Não sei mensurar a dor e a dificuldade que eu passei naquele momento. Não sei o que passou na minha cabeça naquele momento. Só queria estar junto ... «Globo.com, 1月 15»
10
Precisamos de novas métricas para mensurar as políticas de drogas
A guerra às drogas nunca foi tão criticada. Lideranças de diversas partes do mundo - políticos, empresários e ativistas - defendem algo antes impensável: a ... «Brasil Post, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mensurar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mensurar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z