アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sublimar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBLIMARの発音

su · bli · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUBLIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sublimo
tu sublimas
ele sublima
nós sublimamos
vós sublimais
eles sublimam
Pretérito imperfeito
eu sublimava
tu sublimavas
ele sublimava
nós sublimávamos
vós sublimáveis
eles sublimavam
Pretérito perfeito
eu sublimei
tu sublimaste
ele sublimou
nós sublimamos
vós sublimastes
eles sublimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sublimara
tu sublimaras
ele sublimara
nós sublimáramos
vós sublimáreis
eles sublimaram
Futuro do Presente
eu sublimarei
tu sublimarás
ele sublimará
nós sublimaremos
vós sublimareis
eles sublimarão
Futuro do Pretérito
eu sublimaria
tu sublimarias
ele sublimaria
nós sublimaríamos
vós sublimaríeis
eles sublimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sublime
que tu sublimes
que ele sublime
que nós sublimemos
que vós sublimeis
que eles sublimem
Pretérito imperfeito
se eu sublimasse
se tu sublimasses
se ele sublimasse
se nós sublimássemos
se vós sublimásseis
se eles sublimassem
Futuro
quando eu sublimar
quando tu sublimares
quando ele sublimar
quando nós sublimarmos
quando vós sublimardes
quando eles sublimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sublima tu
sublime ele
sublimemosnós
sublimaivós
sublimemeles
Negativo
não sublimes tu
não sublime ele
não sublimemos nós
não sublimeis vós
não sublimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sublimar eu
sublimares tu
sublimar ele
sublimarmos nós
sublimardes vós
sublimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sublimar
Gerúndio
sublimando
Particípio
sublimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUBLIMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Weimar
Weimar
aclimar
a·cli·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
colimar
co·li·mar
desaclimar
de·sa·cli·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslimar
des·li·mar
estimar
es·ti·mar
galimar
ga·li·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
relimar
re·li·mar
ultimar
ul·ti·mar

SUBLIMARのように始まるポルトガル語の単語

subligar
subligáculo
sublimação
sublimado
sublimador
sublimativo
sublimatório
sublimável
sublime
sublimemente
sublimidade
subliminal
subliminar
sublimizar
sublinear
sublingual
sublinha
sublinhado
sublinhador
sublinhar

SUBLIMARのように終わるポルトガル語の単語

acoimar
arrimar
bimar
desaproximar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encimar
encoimar
escatimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reanimar
reaproximar
rimar
subestimar
superestimar
teimar
vimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsublimarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBLIMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sublimar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sublimarのポルトガル語での同義語

«sublimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBLIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsublimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sublimar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

升华
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sublimar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sublimate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदात्तीकरण करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسامى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сублимировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sublimar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতর খাতে প্রবাহিত করান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sublimer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghaluskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sublimieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

昇華
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

승화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sublimate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm ăn da
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காய்ச்சுவதற்குப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शुद्ध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüceltmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sublimare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sublimować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сублімувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sublimat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξάχνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sublimeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sublimera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sublimere
5百万人のスピーカー

sublimarの使用傾向

傾向

用語«SUBLIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sublimar»の使用頻度を示しています。
sublimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublimar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sublimarに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsublimarの使いかたを見つけましょう。sublimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALTÁRZÍNHO , s. m. O mesmo. ALTEÁR , v. at. Dar mayor altura , fazer mais alto , levantar. §. Profundar : v. g. altear o fosso. §. fig. " Altear a pertençâo da terra ao Ceo. " Feyo, Trat. Altearse: elevnr-se, sublimar-se ; ou protundar-se , abatter-se ...
António de Morais Silva, 1813
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sublimating, ou Sublimation, s. a acoafi de sublimar,' sublimaoafi , ve To Sublimate. Sublimatory, s. vasso para sublimar (t. chimico). Sublime, s. o estilo subido' ou sublime. Sublime, adj. sublime, alto, levantado. -- Sublime, soberbo, orgulhoso ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Sublimatus, a,um. Vitruv. SublimusMim.SaHuQ.yid. Sublimar. Sublimado. Substantivo , 6c sermo Çhimico. He húa compofiçáo de Azougue, Sal ammoniaco, Salit re, & Vitrio- lo, incorporadoscom o calor do fogo, & por meyode hum lambique.
Rafael Bluteau, 1720
4
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...
Sublimar implica tornar sublime, termo que evoca categoria ético-teológica e estético-estilística36, ambas designativas de elevação. Todavia, o verbo " sublimar", utilizado em "Não se mate" ao lado da expressão "recalques", aproxima-se da ...
Mirella Vieira Lima, 1995
5
Louise Bourgeois: destruição do pai reconstrução do pai : ...
O privilégio era o acesso ao inconsciente. E um privilégio fantástico ter acesso ao inconsciente. Eu tive de merecer esse privilégio, e exercêdo. Também foi um privilégio ser capaz de sublimar. Muitas pessoas não conseguem sublimar.
Louise Bourgeois, 2000
6
Cartografias do feminino
Sublimar não implica dessexua- lizar. Muito pelo contrário, aliás. A sublimação e o erotismo são derivações de Eros, afirmações da vida e maneiras de tornar a existência possível e suportável. Assim, sublimar não é a produção do belo, mas  ...
Joel Birman, 1999
7
Gol, Guerra E Gozo
Quanto mais se consegue transformar lutas truculentas, ataques violentos e disputas agressivas em competições esportivas, mais se aprimora a capacidade humana de sublimar e menos se valoriza a força bruta. A sublimação é uma ...
JOAQUIM Z. B. MOTTA, 2005
8
Gabriel Querubim e os Meninos Guardiões do Mundo dos Sonhos
Entorpecido, e como ela nos chamou pelo pensamento, pedindo ajuda, vamos sublimar suas idéias fixas... Estão preparados? — Sempre estamos! — disse Kosuke colocando-se em posição de ataque, como um lutador de kung-fu. Ao seu ...
ROGERIO PIETRO
9
Filosofando com o Miró
Como disse, nada sei por experiência, mas acho que o jeito era sublimar. - Sublimar o quê, seria o tal sublimado corrosivo? - Olha, Miro, a coisa podia ser corrosiva, mas não era o sublimado que é veneno mortal. Sublimar quer dizer fazer ...
Eduardo Etzel, 2000
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sublimado , p. p. de sublimar m ( Chy. ) aparte volatil do mercurio , elevada por meio de fogo n'nm cryzol : _ corrosivo , o soli mäo. Sublimar, v. a. levantar, exaltar _ (Chy.) elevar as partes vdlateis de urn corpo por meio do fojo _ se, elevar-se ...
‎1819

用語«SUBLIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublimarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Larousse traz show com voz e violão para Natal
O show faz parte da turnê do disco, tratado por ela como um delicado tratado sobre solidão e partidas, um jeito de sublimar qualquer tristeza e bagunçar o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Os Simpsons escondeu uma mensagem subliminar para te fazer …
Antes mesmo de sua estreia, em março de 1999, uma mensagem sublimar - e nada sutil - foi exibida em um episódio da família amarela em outubro de 1998. «AdoroCinema, 10月 15»
3
A arte autobiográfica de Frida Kahlo
Estudiosos da obra de Frida descrevem seu trabalho como uma maneira de sublimar suas dores físicas e psíquicas, considerando que a artista passava por ... «UOL Percuso, 10月 15»
4
(L)evitando o câncer*
Há alguns intermináveis meses eu venho batendo de porta em porta e vendo B. sublimar. Foram diversos especialista, medicações inúmeras, incontáveis ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
5
Brasileiros na Livraria Cultura: Da página para a tela
E livros que já são escritos com a intenção sublimar, mas evidente, de se tornarem, além de best-sellers, fenômenos de bilheteria, podem ter seu valor? «Brasileiros, 8月 15»
6
JJ Camargo: os que não conseguem morrer
E todos, de uma maneira mais ou menos elaborada, tentam sublimar a rudeza da morte e seguir vivendo, apesar da ameaça. Excluída a legião tristemente ... «Zero Hora, 7月 15»
7
Dom Henrique Downtown apresenta remodelações
Ao Publituris, fonte da unidade hoteleira portuense garante que “o Dom Henrique Downtown foi fruto de uma intervenção profunda que veio sublimar critérios e ... «Publituris, 7月 15»
8
Sublimar, Festival Internazionale di letteratura religiosa e spirituale
Si è tenuto a Milano, presso il Museo Diocesano, Sublimar - Festival Internazionale di letteratura religiosa e spirituale sul tema: “Dialogo, nutrimento delle ... «BooksBlog.it, 6月 15»
9
Il Museo Diocesano diventa epicentro del dialogo tra le religioni
Parte del circuito Milano Città del Libro 2015, Sublimar è nel palinsesto di Expo e tra gli editori che hanno già dato la loro adesione ci sono Mondadori, Giuntina, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
Dia Mundial da Dança com Paulo Ribeiro no TAGV
É a dança de um coração em carne viva, na qual o coreógrafo ousa explorar – e sublimar – matéria autobiográfica”. O espetáculo começa, aliás, “sob a luz” de ... «As Beiras Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sublimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sublimar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z