アプリをダウンロードする
educalingo
araçanga

"araçanga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARAÇANGAの発音

a · ra · çan · ga


ARAÇANGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARAÇANGAと韻を踏むポルトガル語の単語

anga · banga · buraçanga · buruçanga · charanga · fanga · franga · ganga · guarapiranga · manga · miçanga · muraçanga · muçanga · nanga · panga · piranga · pitanga · puçanga · sanga · tanga

ARAÇANGAのように始まるポルトガル語の単語

araçaeiro · araçaí · araçaíba · araçaji · araçanhuma · araçanhuna · araçarana · araçareiro · araçari · araçaripoca · araçatibano · araçatuba · araçatubense · araçazada · araçazal · araçazeiro · araçá · aração · araçoeiro · araçoia

ARAÇANGAのように終わるポルトガル語の単語

baranga · camutanga · cananga · canga · caranga · changa · galanga · ibipitanga · ibirapitanga · itapitanga · janga · maranga · matanga · meia-manga · moranga · muganga · poranga · sapiranga · suranga · zanga

ポルトガル語の同義語辞典にあるaraçangaの類義語と反意語

同義語

«araçanga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARAÇANGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araçangaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaraçangaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«araçanga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

araçanga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Araçanga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arachnid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

araçanga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

araçanga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

araçanga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

araçanga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

araçanga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

araçanga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

araçanga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

araçanga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

araçanga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

araçanga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

araçanga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

araçanga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

araçanga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

araçanga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

araçanga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

araçanga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

araçanga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

araçanga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

araçanga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

araçanga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

araçanga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

araçanga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

araçanga
5百万人のスピーカー

araçangaの使用傾向

傾向

用語«ARAÇANGA»の使用傾向

araçangaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«araçanga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、araçangaに関するニュースでの使用例

例え

«ARAÇANGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaraçangaの使いかたを見つけましょう。araçangaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povo e personagem
... quando a justiça social permanece como miragem e um personagem, mestiço de classes sociais, carrega com ele três lembranças da mãe, Maria da Fé: a arma de nome "araçanga"; símbolo de trabalho altivo; um vidrinho de lágrimas de ...
Cremilda Medina, 1996
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aracamiri*, m. Arbustodo Brasil. * *Araçanga*, f. Bras.Cacete curto,com queos jangadeiros matam o peixe já ferrado no anzol. Cf. Alves Câmara, Constr. Navaes. * *Aracanguira*, f.Bras. do N. Nome vulgar de um peixe. * *Araçanhuna* , f.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
No escurinho do cinema: cenas de um público implícito
... "intimidavam" alguns espectadores.81 A incorporação do Jangada e do Cine Araçanga (transformado em Cine Fortaleza) pela empresa Ribeiro veio atender essa necessidade de popularizar o espetáculo cinematográfico, tornando-o mais  ...
Alexandre Fleming Câmara Vale, 2000
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
2° «armação de pãos infincados nos da jangada, com um no centro com forquilha, onde pendurão os utensilios da pesca. » Cam. || ETYM. tp. guar. ibtrá páo + cambi forquilha, pão cruzado. Cp. araçanga, buraçanga, Itácam- Irira montanha ...
5
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... pendurão os utensilios da pesca. ›› Cam. || ETYM. tp. guar. íbfrá páo -|- cambf forquilha, páo cruzado. Cp. buraçanga, Itácambira montanha em Minas ( forquilha de pedra). O tp. guar. fbfrá deu bfrá, araçanga, mfrá, frá que apparece em ará.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
6
Geografia do Brasil
Consta de duas partes — a correia e a tamanca, que funcionam alternadamente enlaçadas no coqueiro. APONTAR — preparar a fábrica para iniciar a moagem da cana. Daí vem apontamento. ARAÇANGA — bastão curto ou cacete com que  ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), Antônio Teixeira Guerra, 1962
7
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
2° « armação de páos infincados nos da jangada, com um no centro com forquilha, onde pendurão os utensilios da pesca. » Cam. || ETYM. tp. guar. ibirâ páo + cambi forquilha, páo cruzado. Cp. araçanga, buraçanga, Itácam- bira montanha ...
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
8
O rei do cinema
Com a inauguração de novos cinemas regionais (Atapu, Araçanga e Samburá), Amadeus tentava enfrentar a "máquina" do concorrente. Evidentemente, a saga da companhia Cinemar não foi muito longe e o projeto seria absorvido por ...
Toninho Vaz, Vinícius Chiappeta Braga, 2008
9
Revista do Instituto do Ceará
Entre nós já. anda corrompido em araçanga, como pronunciam os nossos jangadeiros. (Vide Jangada). C CABÓCLO t nome dado aos indios pelos europêos em represalia ao de embodbas nome de uma ave calçada, segundo a versão mais ...
Instituto do Ceará, 1887
10
Ensaio sobre as construcções navaes indigenas do Brasil
Araçanga* — Cacête curto, que usam os jangadeiros para matarem o peixe já ferrado no anzol, quando chega perto da jangada para poderem collocal-o sobre ella sem perigo (Ceará). Arfar — Suspender o navio a prôa na vaga, no balanço  ...
Antônio Alves Câmara, 1888
参照
« EDUCALINGO. Araçanga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aracanga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA