アプリをダウンロードする
educalingo
araponguira

"araponguira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARAPONGUIRAの発音

a · ra · pon · gui · ra


ARAPONGUIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARAPONGUIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

aracanguira · batuquira · beguira · boiquira · boraquira · cambuquira · catuquira · guira · mandaguira · maquira · muquira · peguira · piquira · saiguira · taraguira · tatuquira · tiquira · tocanguira · traguira · tuquira

ARAPONGUIRAのように始まるポルトガル語の単語

arapapá · arapari · araparirana · araparizal · arapene · arapinga · arapiraca · arapiraquense · arapoca · araponga · araponguense · araponguinha · arapopó · arapotiense · arapuá · arapuca · arapucu · arapuê · arapuqueiro · arapuru

ARAPONGUIRAのように終わるポルトガル語の単語

Ferreira · Moreira · andaquira · brasileira · canungloquira · carreira · caseira · feira · guaiquiquira · ira · lira · madeira · maneira · mentira · mira · naira · palmeira · primeira · sexta-feira · vieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるaraponguiraの類義語と反意語

同義語

«araponguira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARAPONGUIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araponguiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaraponguiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«araponguira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

araponguira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

araponguira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Araponguira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

araponguira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

araponguira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

araponguira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

araponguira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

araponguira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

araponguira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

araponguira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

araponguira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

araponguira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

araponguira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

araponguira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

araponguira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

araponguira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

araponguira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

araponguira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

araponguira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

araponguira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

araponguira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

araponguira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

araponguira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

araponguira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

araponguira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

araponguira
5百万人のスピーカー

araponguiraの使用傾向

傾向

用語«ARAPONGUIRA»の使用傾向

araponguiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«araponguira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、araponguiraに関するニュースでの使用例

例え

«ARAPONGUIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaraponguiraの使いかたを見つけましょう。araponguiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The birds of South America
Trinidad : Guiana : Cayenne Tityra. Northern Brazil : East Peru. 3201. Ъгав111еп515 (Swains.), Anini. in Menag. Southern Brazil: р. 281i, 1838 ( Southern Brigit). Paraguay: Bolivia: Brazilian Tityra. Canjica: Araponguira. 61.7». PLATYPSARIS.
Lord Brabourne, Ch. Chubb
2
A Portuguese-English Dictionary
... a bird called ARAPONGUIRA; a tree called CARVALHO-DO-BRASIL; (pi., slang) big white teeth. — - lustrosa, (Min.) brown hematite in pebbly forms. canjicada (/.) parties on St. John's and St. Peter's feast days (June 24th and June 29th), ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
As aves do Brazil
... Branco Anum-Guassú Anum-Peixe Apacanim • Araçari • Araçari-Banana • Araçari do Minhoca Araçari-Poca • Aracuan • Aracua-Y-Ava Aracuäo Araguahy • Arapacú • Arapacú do Bico A rapo liga • Arapcnguinha* Araponguira • Arara- Canga ...
Hermann Ihering, Rodolpho von Ihering, 1907
4
Revista
Citemos ainda entre os dendrocolaptidw: ƒurnarius leucopus; entre os tyrannidtc: Rinchocyclus megacephalus; entre os cotingidw: Tityra brasiliensis (a araponguira) e phwiticircus nigricollis; entre os troglodytidiz: heleodytes griseus; entre os ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do tupi ara-piranga). ARAPONGA-DA-HORTA. s. /. Bros. Ave também chamada araponguinha. (Cf. Iheríng, Die. da Fauna do Bratil). ARAPONGUINHA, s. f. Bras. Pássaro de cor verde e topete escaríate (Oxyrhamphus sp.). ARAPONGUIRA, j.
6
Meruri na visäao de um anciäao Bororo: memorias de Frederico ...
Não se escuta mais o grito da araponguira. E assim que o vento traz notícia de morte para os Tugarege. 15. Eu disse: - Sim! É isso mesmo. Eles disseram: - Você vai cantar o Canto Grande? Eu disse: - Eu vou fazer mais ou menos. Não muito ...
Frederico Coqueiro, Gonçalo Ochoa Camargo, 2001
7
Aves do Brasil
273), do Leste e do Sul, e o Urubuzinho (T. semifasciata), da Amazónia, têm regiao perioftálmica e base do bico vermelhas, sendo que a segunda tem a ponta da cauda quase branca; a terceira espécie é a Araponguira (T. inquisitor - veja ...
Deodato G. Santos Souza, 1987
8
Papéis avulsos do Departamento de Zoologia
Familia Cotingidae Tityra cayana orasiliensis (Swainson) Araponguira $ e 9, Aldeia do Ponto, 17 e 23 de fevereiro. Este cotingida é notificado pela primeira vez no Maranhão. Não ha a menor duvida de que pertença à raça T. c. brasiliensis, ...
9
Sonata urbana
... ferro doce gozo e gusa língua e lábaro certeza labaredas do labor giiira sangra araponguira queimada rubra na gema lua icauã macauã doce amaro gozo abrasa pajeú de pico em brasa mandacaru na manhã até hoje — mamulengos nas ...
José de Oliveira Falcón, 1989
10
Catalogos da fauna brazileira: Editados pelo Museu paulista, ...
121 Arapc nguinha* 296 в 305 38 Araponguira • • 305 349 Arára-Canga • 109 Alcatraz 80 Arára-Piranga 109 275 Arára-TIna 108 379 Arára Vermelha • 109 Alma He Cabnclo- 160 Ararinha • 110 Alma de Gato 160 Aratayaçù • 67 Alma de  ...
Museu Paulista, 1907

用語«ARAPONGUIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaraponguiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anambé-branco-de-bochecha-parda
Além deste nome popular, é conhecido por araponga-da-horta, araponguinha, araponguinha-de-cara-preta, araponguira, canjica e urubuzinho. Saiba mais: «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Araponguira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/araponguira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA