«BATUQUIRA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
batuquiraの使いかたを見つけましょう。
batuquiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de geographia elementar, physica, histórica, ...
... 0,15 c. , appondi, arrayas; Bacaxa , bacalháo , bagre lisso , 0,15 c. , bajé ,
banana com escamas , 0,15 c. , barbudo lisso , 0,60 c. , barrigudo, batuquira com
escamas , 0,15 c. , bicudo, bijupira, boypeba com escamas , 0,15 c., bucho;
Caburi, ...
Amédée Moure, Victor Adolfe Malte-Brun, 1861
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
... que habita as regiões brejosas, procurando alimento junto às taboas e aos
juncos. Ocorre do Panamá à Argentina, inclusive no Brasil, até o estado do
Paraná. Sinonímia: japacanim, batuquira, gaturamo-do-brejo, pássaro-angu,
sabiá- ...
3
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
Na Amazónia seu nome é batuquira. Ás vezes sob esta mesma grafia figura o
nome do gavião capacanim, que aliás em guarani é pronunciado yupacani." (R.
von Hiering-31a, pág. 382) O Dicionário Caldas Aulete registra: apacanim: nome
...
José Gregório (irmão), 1980
4
Wrens, Dippers and Thrashers
Alternative names: Blackcapped Donacobius, Blackcapped Mockingthrush,
Blackcapped Reed Wren; French Troglodyte à miroirs, Troglodyte à calotte noir;
Spanish Paraulata de Agua, Donacobio; Portuguese Japacanim, Batuquira; ...
Nos caniçaes obtive Dmmcoáíus aírl'capillus, aqui chamado «Batuquira››, e
muitos exemplares de Hz'maníopus mexi'canus, Totafzus melano/eucus, T.
_ƒlaw'pøs, e C/zamdrz'us :fifgz'nz'anus, aves aquaticas bem vindas á nossa
collecção.
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
SABIA' DO BREJO Dovabiux Atricapillux Sinonímia: Japecanim, Sabiá-do-piri,
Sabiá-guaçú, Casaca de couro, Viola, Batuquira, Pássaro angú-e Pintassilgo do
brejo . : m E' um pássaro bonito com 26 cms. de Boletim da S. A. I. C. 34»
7
Grande enciclopédia da Amazônia
Conhecida, também, por batuquira, japacanim, japacanim - -do-brejo, sabiá-do-
brejo e sabiá-guaça. JAPACANIM1 — Ave. Ver Japacani. JAPACANIM2 — Ave.
Ver Gavião (Rupornes magnirostris magnjrostris) . JAPACANIM3 — Grande ...
Donacobins atricapillus «angu», «Batuquira», pag. 259. Dormião, pag. 171.
Dowitcbcr, pag. 474. Dromococeyx fasianellus (Cuculides) pag. 164. Dryocopus
erythrops. pag. 149. 20 INDICE ALPIIABETICO Drjocopus galeatus, pag. 141).
9
A Portuguese-English Dictionary
... batumado -da (adj.) kinky [hair]. batuque (m.) hammering, banging; a song-and
-dance with stomping and hand-clapping; a hoedown. batuqueiro (m.) a bird —
the black-throated saltator (Sallator atricollis). batuquira (/.) = JAPACANIM. batuta
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Ornitologia do Território do Amapá
Donacobius atricapillus atricapillus (Linnaeus) Batuquira Donacobius atricapillus
Goeldi, 1897, Ibis : 164 — Lago Grande do Amapá. Idem, 1902, Bol. Mus.
Paraense, 3 : 229. 3 9 (MN), 1 (?) (MN), 1 S, Vila Velha do Cassiporé, 23
fevereiro, ...
