アプリをダウンロードする
educalingo
árbitro

"árbitro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÁRBITROの発音

ár · bi · tro


ÁRBITROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÁRBITROはどんな意味ですか?

審判

レフリーは、規則違反または異常なことが起こった場合に、必要に応じて介入するゲームまたはスポーツの規則、規則および精神を強制する責任を負う個人です。 通常、レフリーは、さまざまなスポーツ・モダリティを担当する組織または団体によって任命/任命されます。 審判は試合の場にいてもいなくてもよい。

ÁRBITROと韻を踏むポルトガル語の単語

centilitro · citro · decalitro · decilitro · hectolitro · hemiélitro · in vitro · litro · microlitro · mililitro · mirialitro · mitro · nitro · quilolitro · sobreárbitro · superárbitro · talitro · trinitro · tálitro · élitro

ÁRBITROのように始まるポルトガル語の単語

árabe · árabis · áraque · árcade · árcado · árcera · árctia · árctico · árctoa · árdea · árdego · árduo · área · árgon · ária · árias · árico · árido · ársis · ártabros

ÁRBITROのように終わるポルトガル語の単語

afrônitro · astro · braquélitro · cadastro · calcinitro · castro · centro · contro · dentro · electro · filtro · maestro · metro · outro · quatro · registro · retro · rostro · sulfonitro · teatro

ポルトガル語の同義語辞典にあるárbitroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÁRBITRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«árbitro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«árbitro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁRBITROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語árbitroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのárbitroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«árbitro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裁判
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El árbitro de juego
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

referee
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

судья
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

árbitro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচারক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Arbitre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengadil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schiedsrichter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レフェリー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

심판
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wasit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trọng tài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடுவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पंच
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hakem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arbitro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arbiter
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суддя
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arbitru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαιτητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skeidsregter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

domaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dommer
5百万人のスピーカー

árbitroの使用傾向

傾向

用語«ÁRBITRO»の使用傾向

árbitroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«árbitro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、árbitroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ÁRBITRO»の引用

árbitroという言葉で有名な引用文や文章
1
Niccolo Maquiavel
Julgo poder ser verdadeiro o facto de a sorte ser árbitro de metade das nossas acções, mas que, mesmo assim, ela permite-nos governar a outra metade ou parte dela.
2
François Rabelais
Em matéria de casamento, cada um deve ser árbitro dos seus próprios pensamentos e apenas tomar conselho consigo mesmo.
3
Jean de La Bruyère
Ser-se livre não é nada fazer, é ser-se o único árbitro daquilo que se faz ou daquilo que se não faz.

«ÁRBITRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からárbitroの使いかたを見つけましょう。árbitroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O golo que meteu o árbitro
Short stories.
Aurélio Furdela, 2006
2
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Árbitro: Luis Carlos Félix. Público: 25.141. VOLTA REDONDA A FLUMINENSE Data: 15/09/1985 Local: Estádio Raulino de Oliveira, em Volta Redonda Voita Redonda: Roberto Dênis; Roberto Silva, Gaúcho. Edson Moita e Léo; Assis ( Mano), ...
Antonio Carlos Napoleão, 2003
3
Placar Magazine
PARAGRAF0 1° Quando o árbitro perceber que cometeu um erro, prejudicando um dos times, deve necessariamente, dentro do lapso de tempo da mesma partida, compensar esse erro cometendo outro erro que compense a injustiça ...
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Caso o tribunal arbitral deva ser constituído por um único árbitro e não haja acordo entre as partes quanto a essa designação, tal árbitro é escolhido, a pedido de qualquer das partes, pelo tribunal estadual. 3 - No caso de o tribunal arbitral ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Iniciação á Pesquisa no Direito
b) o motivo para a recusa do árbitro for conhecido posteriormente à sua nomeação. Art. 15 A parte interessada em arguir a recusa do árbitro apresentará, nos termos do art. 20, a respectiva exceção, diretamente ao árbitro ou ao presidente do ...
Maria Guadalupe Piragibe da Fonseca
6
O Contrato de Arrendamento Rural:
2 - Caso o tribunal arbitral deva ser constituído por um único árbitro e não haja acordo entre as partes quanto a essa designação, tal árbitro é escolhido, a pedido de qualquer das partes, pelo tribunal estadual. 3 - No caso de o tribunal arbitral ...
Adalberto Costa, 2013
7
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
O árbitro iniciará uma contagem protetora quando um boxeador não sair de seu córner após soar o gongo para reiniciar o combate. Se o árbitro perceber que o boxeador caído requer cuidados especiais, deve chamar o médico ...
Eduardo Colli, 2004
8
Almanaque do futebol
POR JOGO SÉRIE C árbitro do quadro da cbf - r$ 350,00 árbitro fifa - r$ 2.500,00 árbitro assistente da cbf - r$ 150,00 SÉRIE A ÁRBITRO RESERVA - R$ 100,00 ÁRBITRO OO QUAORO OA CBF - R$ 1.500,00 ÁRBITRO ASSISTENTE FIFA ...
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
9
Noções Gerais de Direito e Formação Humanística 2ª Edição
Nomeação do árbitro A Lei no 9.307/1996 esclarece que as partes nomeiam o árbitro, e na ausência de acordo entre elas, ojuiz nomeia o terceiro árbitro. O German Act, por sua vez, garante mais igualdade entre as partes, no âmbito da ...
Merísio,patrick
10
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
Jogo 54 21 de agosto de 1938 Palestra Itália 0x0 Corinthians Competição: Tomeio Extra 2 Estádio: Parque Antártica 32 - São Paulo (SP). Árbitro: Victor Ferreira 1 Público: 20.000 Palestra ltália: Jurandyr 12 1 10 1; Camera 20 e Junqueira 14; ...
Antonio Carlos Napoleão, 2001

用語«ÁRBITRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からárbitroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-árbitro português denuncia pressões para favorecer o SL Benfica
Numa entrevista ao jornal espanhol As, o ex-árbitro português Marco Ferreira não poupou nas críticas ao presidente do Conselho de Arbitragem, Vítor Pereira, ... «Blasting News, 10月 15»
2
Presidente do Flu ofende árbitro e Prass sugere punição a dirigentes
O árbitro, prejudicou demais. Mata-mata não pode ter árbitro fraco, ruim. Isso é inaceitável. Espero que o Sergio renuncie porque a cota dele, como chefia de ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
STJD vai denunciar Rogério Ceni por críticas a árbitro durante …
O jogador do São Paulo será denunciado pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) por ter criticado o árbitro Dewson Freitas da Silva após o empate ... «Superesportes, 10月 15»
4
Exclusivo! Árbitro rebate acusações de Eurico: 'Cruzada pelo respeito'
Por esta razão é que o árbitro Ricardo Marques Ribeiro (MG-Fifa) aceitou conversar com o LANCE!, ainda no Maracanã, após marcações polêmicas no empate ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Árbitro não cita o cartão vermelho cancelado para Egídio na súmula
Depois de mais de quatro minutos, quando o jogador do time paulista já estava no vestiário, o árbitro voltou atrás da sua decisão. Assim, Egídio voltou a campo. «Globo.com, 10月 15»
6
Vídeo: Árbitro saca revólver em jogo no interior de Minas Gerais
Vídeo: Árbitro saca revólver em jogo no interior de Minas Gerais. Gabriel Murta, de 27 anos, disse à Federação que foi agredido por jogador e por isso sacou a ... «O Dia Online, 9月 15»
7
Imagens mostram árbitro consultando auxiliar antes de expulsar …
Apesar do árbitro Flávio Rodrigues Guerra afirmar ter expulsado o zagueiro David Braz, do Santos, pelo motivo de ofensa, no duelo diante do Corinthians, ... «Globo.com, 9月 15»
8
CBF pedirá a Fifa autorização para usar árbitro de vídeo
A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) solicitará a Fifa para utilizar no Brasileirão da série A em 2016 um árbitro de vídeo (AV). O novo integrante da ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
9
Kalil vê árbitro na ESPN, liga, o ironiza e cutuca Tite por direito de …
O "Bate-Bola Debate" desta quinta-feira deu espaço para Marcelo de Lima Henrique, que apitou Atlético-MG 0x1 Atlético-PR pelo Brasileirão na última quarta e ... «ESPN.com.br, 9月 15»
10
Após polêmica, CBF afasta 5 auxiliares e um árbitro para …
Segundo o comunicado oficial emitido pela entidade, os árbitros e assistentes tiveram seus desempenhos analisados e, devido às atuações abaixo do nível, ... «Terra Brasil, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Árbitro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arbitro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA