アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ardoroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARDOROSOの発音

ar · do · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARDOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARDOROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

ARDOROSOのように始まるポルトガル語の単語

ardileza
ardilosamente
ardiloso
ardimento
ardina
ardingo
ardisiáceas
ardífero
ardísia
ardor
ardosa
ardose
ardosiar
ardosiaria
ardosieira
ardosieiro
ardoso
ardósia
arduamente
arduidade

ARDOROSOのように終わるポルトガル語の単語

candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
rumoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるardorosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARDOROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ardoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ardorosoのポルトガル語での同義語

«ardoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARDOROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ardorosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのardorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ardoroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

认真
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ardoroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ardent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बयाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ревностный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ardoroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আন্তরিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sérieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersungguh-sungguh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ernst
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

本格的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진지한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

earnest
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiền đặc cọc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊக்கமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ciddi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poważny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ревний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

serios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ardent
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

erns
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ALLVARLIG
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alvor
5百万人のスピーカー

ardorosoの使用傾向

傾向

用語«ARDOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ardoroso»の使用頻度を示しています。
ardorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ardoroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ardorosoに関するニュースでの使用例

例え

«ARDOROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からardorosoの使いかたを見つけましょう。ardorosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paneb, o Ardoroso
Paneb, o Ardoroso, será convocado a realizar a sua obra-prima, e para isso terá que escolher a matéria-prima que irá moldá-la.
Christian Jacq, 2000
2
A cidade e as serras
O ETERNO CONFLITO ENTRE A VIDA RURAL E URBANA RETRATADO ATRAVÉS DA HISTÓRIA DE JACINTO, UM ARDOROSO DEFENSOR DO PROGRESSO TÉCNICO E MODERNIZAÇÃO.
Eça de Queirós, 1935
3
Placar Magazine
O garoto Alécio: recolhendo as meias do time com orgulho de um fã ardoroso O presidente Aidar, em fim de mandato, admira sua última. vantagem sobre os demais adversários. Não é sem razão que o técnico do antes imbatível Joinville,  ...
4
Ilíada
Cheio de orgulho, no meio das tropas, o bronze ardoroso ele envergava, entre os fortes guerreiros o mais distinguido, 580 por nobilíssimo ser e haver gente infinita trazido. Os que moravam no vale escavado de Lacedemônia, dentro de ...
Homero
5
Placar Magazine
"Um dia, tinha de dar certo", diz o quarto-zagueiro. coração ardoroso — Começou a dar certo este ano. Depois de realizar 18 partidas pelo São Paulo, junto com Wágner, ele recebeu a aprovação do técnico Cilinho, inveterado romântico, ...
6
Placar Magazine
"Um dia, tinha de dar certo", diz o quarto-zagueiro. coração ardoroso — Começou a dar certo este ano. Depois de realizar 18 partidas pelo São Paulo, junto com Wágner, ele recebeu a aprovação do técnico Cilinho, inveterado romântico, ...
7
Estados autoritários e totalitários e suas representações: ...
A recorrência a uma dimensão religiosa que legitimasse a ira conferia a um ardoroso desejo de Deus o reconhecimento de absoluta soberania. Até porque, podia-se dizer que na própria Bíblia estava postulado que “fora do evangelho só há ...
Luís Reis Torgal, Heloísa Paulo, 2008
8
As cotas na universidade pública brasileira: será esse o ...
Esse filósofo americano, que morreu recentemente aos 8 l anos (em novembro de 2002), foi um ardoroso defensor da igualdade entre os indivíduos, porém considerando que mesmo a defesa dessa igualdade permite exceções se, ...
Carlos da Fonseca Brandão, 2005
9
Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social ...
Assinalam os lugares em que o molde europeu, combinando-se à matéria local, de que Alencar foi simpatizante ardoroso, produzia contra-senso. Pontos portanto que são críticos para a nossa literatura e vida, manifestando os desacordos ...
Roberto Schwarz, 2000
10
Os produbrutantes, milagreiros da economia não política ...
ARDOROSO,. COMPETENTE. E. DEDICADO. DEFENSOR. DA. METRÓPOLE. CARIOCA,. EM. 1947,. PELO. PRESIDENTE. OTHON. COSTA. O Centro Carioca é uma tradicional instituição cívico-cultural de largos serviços à Terra Carioca.
Tito Livio, 1979

用語«ARDOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からardorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Branco: CNJ e Judiciário precisam afinar seus diagnósticos
No entanto, há algumas incongruências no relatório apresentado, as quais, apesar de não anularem o ardoroso trabalho de mapear e entender o Poder ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Indajaia Carlos Pires: "Que maldade eles fizeram com você, ex …
Nunca tive a pretensão de ser um Nostradamus ou um ardoroso seguidor do apocalipse... Ou adepto do 'quanto pior, melhor'. Demorei muito para expor ... «Correio do Estado, 10月 15»
3
FanBoost da F-E começa hoje; veja como votar nos brasileiros
O fã mais ardoroso poderá dar um voto por dia pelas três plataformas: Twitter, Instagram e site oficial. Por exemplo: para votar nos brasileiros, basta incluir na ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
4
Corbyn hace un discurso ardoroso en su estreno en el congreso anual
Puestos en pie, varios miles de militantes y simpatizantes laboristas, que abarrotaban la sala de conferencias en Brighton, recibieron ayer a Jeremy Corbyn con ... «El Periódico, 9月 15»
5
Marco Nanini apresenta o espetáculo 'Beije Minha Lápide' em …
Segundo a assessoria do espetáculo, o enredo traz a história de Bala (Nanini), ardoroso fã de Wilde que está preso por quebrar a barreira de vidro do túmulo ... «Globo.com, 9月 15»
6
Marco Nanini traz ao Recife espetáculo inspirado em Oscar Wilde
Dirigida por Bel Garcia e produzida por Fernando Libonati (Pequena Central), 'Beije Minha Lápide' conta a história de Bala (Nanini), ardoroso fã de Wilde que ... «NE10, 9月 15»
7
Elton John quer falar de direitos dos homossexuais com Putin
"Gostaria muito de vê-lo, de me sentar com ele e conversar", declarou o cantor e compositor, ardoroso defensor dos direitos dos homossexuais, em uma ... «NE10, 9月 15»
8
O abraço dos afogados em um país livre
Particularmente, eu esperava mais, pela sua retórica, trajetória, história de homem público e como um defensor ardoroso da democracia! Lamentavelmente ... «DM.com.br, 7月 15»
9
Jefferson Saavedra: segurança em Joinville vai piorar, desabafa …
Chego a conclusão que o que falta mesmo é um Governo paladino, defensor, que defende ardorosamente, defensor ardoroso de seus cidadãos. «Zero Hora, 7月 15»
10
Presidente do TST participa de reunião com OIT sobre aplicação de …
O presidente do TST reafirmou, porém, que é um defensor ardoroso da negociação coletiva e do diálogo como forma de contornar diferenças e solucionar ... «Olhar Direto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ardoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ardoroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z