アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaporoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVAPOROSOの発音

va · po · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAPOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VAPOROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

VAPOROSOのように始まるポルトガル語の単語

vapor
vaporação
vaporada
vaporar
vaporário
vaporável
vaporização
vaporizado
vaporizador
vaporizar
vaporizável
vaporífero
vaporosamente
vaporosidade
vapozeiro
vapuaçu
vapulação
vapulador
vapulamento
vapular

VAPOROSOのように終わるポルトガル語の単語

ardoroso
candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaporosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VAPOROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vaporoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaporosoのポルトガル語での同義語

«vaporoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAPOROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaporosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaporosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vaporoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

富于幻想的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vaporoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vaporous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाप बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضبابي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нереальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vaporoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vaporeux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tdk jelas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dampfförmig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

蒸気
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

덧없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vaporous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầy hơi nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vaporous
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाष्पमय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buharlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vaporoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parujący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Випаровувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vaporos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ατμώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wasemig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ångformig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vaporous
5百万人のスピーカー

vaporosoの使用傾向

傾向

用語«VAPOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«vaporoso»の使用頻度を示しています。
vaporosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaporoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vaporosoに関するニュースでの使用例

例え

«VAPOROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaporosoの使いかたを見つけましょう。vaporosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Instituto: revista scientifica e literária
... onde as perfeições da mulher se aviventam 'num luxo e opulência de imagens , que lhe empanam a belleza dos lineamentos, e quasi assombram aquelle vaporoso colorido de mysticismo. Esvaecera-se a última toada da cythara hebraica, ...
2
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
si= A Theffalic'a gente enorme , edura , De bruto , e de homem horrida mistura , Que em densa nuvem Ixión gerara, E ofamoso Theseo desba rakata. CENTRO. lmmundo , vil , caligioso , zavemo L escuro , curvo , vaporoso, polveríno.
Francisco José Freire, 1794
3
Guerra e Paz:
parte inferior muito comprida do seu vestido, enquanto uma terceira, com a boca cheia de alfinetes, ia e vinha da condessa a Sónia e uma quarta segurava nos braços estendidos o vaporoso vestido de tule. — Mavroucha, mais depressa!
Lev Tolstoi, 2013
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VAPOROSO, ad¡. Que solta vapores. §. Da natuteza do vapor. §. Cheio de vapores ; v. g. o ar vaporoso. Ejfg, f. 1 J<5. VA.PQB?Í«HCÍ, «. щ. djm. de Vapor. Ins. 5. 19 no ar hum váporzinKo. VAPULAR , v. at, Açpuar. §. fig. vapular o ar com as ...
António de Morais Silva, 1813
5
Viagens na Minha Terra
Punha-se-lheumtitulo vaporoso, phosphorescente... porexemplo: ... de frak echapeu redondo,algum trovador renascençade collete á Joinville, luctar com o meu Carlos em pontos de romantismo vago, descabellado, vaporoso, e nebuloso!
Almeida Garrett, João, 2014
6
Opera Omnia
1Sg altera sicen fumus nomiunnda lll. ssa. ts s.g altero aquae piuviaiis. altera remorum principium lll. sto. ae ss.g contioenter gigutturl sed tamen ampliori vel minori copia llll liii-tl lo s.g quod autem vaporoso interdums interdum sicca et rumida ...
Aristotelis
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que se apresenta com o aspecto de névoa ou de vapor; vaporoso: «Mais longe vaporizadas, docemente esbatidas nas névoas azuis, as duras formas do monte Atlas», Eça de Queirós e Ramalho Ortigão, O Mistério da Estrada de Sintra, p.
8
Colóquio: Letras
Como os demais -quadros-, este mergulha no -fundo vaporoso e vago-, propício ã reverte, ã -imaginação exaltada- do sujeito-nar- rador que reconstitui intimamente as -expressivas feições- e as imateriais -formas graciosas- ou a - harmonia ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se vaporizou; transformado em vapor. / Fig. Vaporoso; que se apresenta com o aspecto de névoa ou de vapor. / S. m. Aquilo que é vaporoso, que tem aspecto de névoa ou de vapor. VAPORIZADOR (ô), adj. e s. m. — Vaporizar + dor.
10
Frommer'sMadrid
His approach was well suited to Counter-Reformation devotional images, which were used as models throughout Spain and Europe for the next few centuries. He eventually developed an estilo vaporoso (vaporous style) of loose brushwork, ...
Peter Stone, 2004

用語«VAPOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaporosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scofield e Lovano juntos de novo
A guitarra imprevisível de Scofield e o saxofone vaporoso de Joe Lovano tornam o ouvinte refém de suas "viagens", sobretudo na faixa-título e em Mr. Puffy, ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
El verano de 2016 será vaporoso
Salvatore Ferragamo propuso capas largas —atadas al cuello— de color negro y de rayas blancas, que se lucieron sobre conjuntos de vestidos vaporosos y ... «El Diario de Yucatán, 9月 15»
3
Kendall Jenner: ¡Su look vaporoso mostrando su piercing más …
Las últimas fotografías de Kendall Jenner muestran su último posado ante los medios de comunicación con un vestido vaporoso que dejaba al descubierto su ... «melty.es, 9月 15»
4
Juliana Paes grava novela em Sydney: "Figurino vaporoso"
"Figurino vaporoso", disse ela sobre o vestido folgado e superdecotado que sua personagem, Carolina, uma editora de moda em passagem pela Austrália, vai ... «Revista Quem, 9月 15»
5
Todas las tiendas tienen su versión del vestido vaporoso de Chloé
Y ahora todas queremos un vestido vaporoso de Chloé, del estilo del suyo, sin gastarnos un dineral. Menos mal que las tiendas más cercanas también tienen ... «Trendencias, 7月 15»
6
Il marmo diventa materiale sinuoso e vaporoso tra le mani dell …
... 2015 - Tutto ruota attorno al marmo, un materiale nell'immaginario così pesante e resistente, e invece capace di diventare morbido, vaporoso, sinuoso e vivo. «La Nazione, 7月 15»
7
El retrato vaporoso de Levi Walton
Un retrato hecho por Levi Walton sobresalió entre otras 95 propuestas, en el primer certamen fotográfico, organizado por la fundación Casa Santa Ana. La obra ... «La Prensa, 7月 15»
8
Miranda Kerr y el vestido que robó el aliento en Cannes
La modelo lució un vaporoso diseño de Emanuel Ungaro que la hizo lucir muy ... su admirada belleza en un sexy y arriesgado vestido vaporoso color rosa. «quien.com, 5月 15»
9
Encarando o frio, Angela Sousa acorda cedo e vai surfar
Encarando o frio matinal, Angela não se intimidou em colocar um look vaporoso. Na foto, ela está passando parafina na prancha antes de encarar as ondas do ... «Revista Quem, 5月 15»
10
El estilo de Gillian Anderson, Scully en 'Expediente X': vaporoso
Este vestido rosa palo vaporoso fue el escogido por Gillian Anderson para acudir a la fiesta de la NBC celebrada en 2013 en Nueva York. (Foto: Gtres). Imprimir. «Mujerhoy.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vaporoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vaporoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z