アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fervoroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFERVOROSOの発音

fer · vo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERVOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFERVOROSOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fervoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

宗教&精神世界

Religião

宗教とは、人類を霊性とそれ自身の道徳的価値に関係づけるシンボルを確立する文化的システムと信念、そして世界観のセットです。 多くの宗教には、生命感覚やその起源と宇宙を説明するための物語、象徴、伝統、神聖な物語があります。 宗教は、道徳、倫理、宗教法、または宇宙と人間の本性に関する彼らのアイデアから好ましい生活様式を導き出す傾向があります。 宗教という言葉は、しばしば信仰や信念のシステムの同義語として使われますが、宗教は公共の側面を持っているという点で私的な信念とは異なります。 ほとんどの宗教は、聖職者の階層構造、メンバーシップや会員の定義、一般人の集会、定期的な会議、神格の礼拝や礼拝、祈り、場所、神聖な聖典などの行動を組織しています その開業医のために。 Religião é um conjunto de sistemas culturais e de crenças, além de visões de mundo, que estabelece os símbolos que relacionam a humanidade com a espiritualidade e seus próprios valores morais. Muitas religiões têm narrativas, símbolos, tradições e histórias sagradas que se destinam a dar sentido à vida ou explicar a sua origem e do universo. As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana. A palavra religião é muitas vezes usada como sinônimo de ou sistema de crença, mas a religião difere da crença privada na medida em que tem um aspecto público. A maioria das religiões têm comportamentos organizados, incluindo hierarquias clericais, uma definição do que constitui a adesão ou filiação, congregações de leigos, reuniões regulares ou serviços para fins de veneração ou adoração de uma divindade ou para a oração, lugares e/ou escrituras sagradas para seus praticantes.

ポルトガル語辞典で«fervoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERVOROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

FERVOROSOのように始まるポルトガル語の単語

fervedura
fervelhar
fervelho
fervença
ferventar
fervente
ferver
fervescente
fervescência
fervência
fervida
fervilha
fervilhação
fervilhamento
fervilhante
fervilhar
fervor
fervorar
fervorosamente
fervura

FERVOROSOのように終わるポルトガル語の単語

ardoroso
candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfervorosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FERVOROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fervoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fervorosoのポルトガル語での同義語

«fervoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERVOROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fervorosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfervorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fervoroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

热心
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fervoroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fervent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متحمس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ревностный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fervoroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সোত্সাহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zélé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eifrig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファヴェント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열광적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mantepa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sốt sắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வைராக்கியமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवेशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gayretli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zelante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gorliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ревний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zelos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ένθερμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ywerig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nitisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nidkjær
5百万人のスピーカー

fervorosoの使用傾向

傾向

用語«FERVOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fervoroso»の使用頻度を示しています。
fervorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervoroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fervorosoに関するニュースでの使用例

例え

«FERVOROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfervorosoの使いかたを見つけましょう。fervorosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Borbulhar, v.g. o vinho mui espirituoso : «ferve o Champanha nas taças , no peito . » • FBRVESCÈNTE , adj. Ardente, serei que gera «ffervescehoia. Cruz , Révep. de Cirurg. 284. FE&VÍDO, p. pass. de Ferver. FÉRVIDO, adj. Ardente, fervoroso ...
António de Morais Silva, 1831
2
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
408 amem a .Deos ,' absolutamente fallando 5 para as que saó Es— posas pela profissaó do seoEstado , naó basta qualquer amor; -he necelsariog' que seja hum Amor muyto intenso , e muyto fervoroso; hum Amor, como o daquella Esposa ...
‎1720
3
Historia de Japam
Sangadono ( Sangandono ) , Sancho, 41-42 (Sancho e seu filho Maneio) 43 ( fervoroso cristão) 107 114 (manda fazer uma igreja numa alagoa) 170-72 ( cabeça dos cristãos, perde casa, renda e estado, restituído) 185-87 (fervoroso, seu filho ...
Fróis, Luís
4
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
quanto estais longe delie , pois naõ fazeis coufa alguma do que emprende todos os dias hum co- raqao fervoroso pela gloria de feu Deos! il. O fervor naô consiste tanto em obrar grandes cousaspor Deos$ como emfaze-las com. grandes ...
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
De todos estes princípios procede os cristaes , que estaõ no Paraiso , este he nos Serafins o terem seu amor sempre in- o milagre só nesta pedra visto. Estar no tenso, e fervoroso, ehe o mesmo que Ce o, e retratar as perfeições dos Sera-  ...
Antonio da Expectaçao, 1735
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Fertilizar ou Fertilizar, fecundar. Fervedouro, desassocego, inquietação — formigueiro — bulício. Ferveneia, fervura — ebullição — agitação, ardor, effervescencia. Fervente, ardente, quentíssimo — fervoroso, vehemente — activo , vivíssimo.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Fervoroso. FERVOR, s. m. _(Do latim fervor). Fervura. - O fervor da agua. Vid. Effervescencia. - «Porque dizião muitos, que como so auia de passar hhm cabo que os marcantes de Espanha poserão por termo e fim da nauegação daquelles  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Trip
PERDÃO,. MEL. GIBSON. Carta. aberta. a. um. cineasta. católico. e. fervoroso. POR CARLOS NADER* RITA LAFER, 24 anos, direto das areias de Itamambuca: “Sou. HOMEM DE MÍDIA tem humanidade. Seu e-mail: ...
9
PURANE'RUNE - CONTOS CIGANOS
Após muito sofrimento foi reconhecido inocente, tendo um fervoroso advogado perante a lei, que gritou em bom tom: – ” El Pelé “não é ladrão, é um santo, patrono dos ciganos.” Era certamente uma previsão do reconhecimento que viria a ...
DALA CALON
10
Além da Alma
O tio-avô do faraó, o Divino Pai Aï, também residia na cidade; era devoto fervoroso de Amon e exercia considerável influência na corte. Durante os primeiros anos de seu reinado, Amenófis IV adorava o mesmo deus de seus antepassados, ...
Gaston Levy, 2014

用語«FERVOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfervorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leão de Jesus dá lição na Luz
O melhor jogador de encarnado é um público paciente e fervoroso na defesa das cores. Só os adeptos merecem alta nota positiva. Mas a paciência tem limites. «Correio da Manhã, 10月 15»
2
«Serei um adepto fervoroso do Sporting até morrer» - Miguel Lopes
«Serei um adepto fervoroso do Sporting até morrer» - Miguel Lopes ... «O Sporting estará sempre no meu coração e serei um adepto fervoroso até morrer. «A Bola, 10月 15»
3
Marco Feliciano será candidato a prefeito de São Paulo
Feliciano é integrante da bancada evangélica e um fervoroso ativista contra o casamento gay. A favor de bandeiras religiosas, como o ensino do criacionismo ... «NE10, 9月 15»
4
River no pudo con un fervoroso Huracán
El Millonario puso mejor técnica pero en el resumen final del partido, el fervor del Globito no le permitió sumar de a tres. El Pity Martínez le había dado ventaja a ... «JornadaOnline, 8月 15»
5
De volta à Capital, fiéis ressaltam a emoção de encontro com o …
“O papa Francisco é bastante carismático e o povo paraguaio é muito fervoroso, acolhedor, são bem atenciosos e prestativos, tem uma grande devoção a ... «Correio do Estado, 7月 15»
6
Papa Francisco chega a um fervoroso Paraguai na última etapa de …
ASSUNÇÃO (Reuters) - O papa Francisco chegou nesta sexta-feira ao Paraguai, desatando o fervor de milhares de fiéis no país com a maior porcentagem de ... «R7, 7月 15»
7
´El capillita de Semana Santa y el fervoroso del Rocío me producen …
En 2012 dijo que Entreguerras era su último trabajo. Y ahora sostiene que haber escrito un nuevo libro de poesía a los 88 años le parece una «obscenidad». «La Opinión de Málaga, 4月 15»
8
Entrevista exclusiva a Paulo Parreira, um fervoroso adepto …
Nesta parte fala-se essencialmente do Futebol Português, da candidatura de Figo à FIFA, e do melhor jogador mundo. Paulo Parreira é adepto do Benfica. «Blasting News, 4月 15»
9
Lugar ideal para el intercambio fervoroso de ideas
Ese intercambio fervoroso de ideas entre desconocidos que hizo sentir por un momento cercanos a los asistentes quizá no podría haber ocurrido en otro lugar ... «lanacion.com, 4月 15»
10
José Antonio: «El fervoroso afán de España»
Nosotros, fuera, en la vigilancia tensa, fervorosa y segura, ya presentimos el ... que podemos leer como un ejemplo más de aquel «fervoroso afán de España». «ABC.es, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fervoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fervoroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z