アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facinoroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFACINOROSOの発音

fa · ci · no · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACINOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACINOROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

FACINOROSOのように始まるポルトガル語の単語

facienda
facies
facilidade
facilimamente
facilitação
facilitado
facilitador
facilitamento
facilitar
facilitário
facilitismo
facilmente
facionar
facionário
facioplegia
faciosidade
faciosismo
facioso
facistol
facite

FACINOROSOのように終わるポルトガル語の単語

ardoroso
candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
rumoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfacinorosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FACINOROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«facinoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facinorosoのポルトガル語での同義語

«facinoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACINOROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facinorosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfacinorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«facinoroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

facinoroso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impractical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

facinoroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

facinoroso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

facinoroso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

facinoroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

facinoroso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

facinoroso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

facinoroso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

facinoroso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

facinoroso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

facinoroso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

facinoroso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

facinoroso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

facinoroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

facinoroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

facinoroso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

facinoroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

facinoroso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

facinoroso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

facinoroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

facinoroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

facinoroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

facinoroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

facinoroso
5百万人のスピーカー

facinorosoの使用傾向

傾向

用語«FACINOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«facinoroso»の使用頻度を示しています。
facinorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facinoroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、facinorosoに関するニュースでの使用例

例え

«FACINOROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfacinorosoの使いかたを見つけましょう。facinorosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
A escrita estamental em razão dessa natureza, a configura num espaço de exclusão: o espaço "facinoroso" cabano. Para essa escrita, a heroicidade cabana é estruturalmente de oposição, ela provoca a deriva do status social estamental, ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
Linguagem Camiliana: Camilo torturado
(Ib. 23) "E' um facínora". (A doida do Candal. P. n. 38. Edição 7a) ... Facinoroso: " Ao prospecto facinoroso seguiu-se a execução: (Onde está a felicidade. P. n. 32. Ed. da Tr. da Queimada), "...sem ter convencido moralmente o facinoroso.
Pedro Augusto Pinto, 1927
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
de Março de 1720, que existe na aldêa de S. Miguel, na qual se louva ao Ouvidor o procedimento da prisão, e ter recolhido os índios aquella aldêa, &c. Este facinoroso e celebre na historia de S. Paulo, não só pelas desordens e mortes que ...
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Sr. Deputado do muito tempo âa prisão que nesta cidade leve o mencionado desertor, e do modo cruel repentino com qne foi tirado da prisão, sem proceder iviso, sendo mettido como um facinoroso em uma escolta de 20 soldados , e levado ...
Portugal. Cortes, 1822
5
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
He por ventura facinoroso aquelle que , em rixa nova para se desaggravar de injuriosa afronta fez um pequeno ferimento , dêo sua bofetada , etc. ? He por ventura consequência necessária que saia a fazer mal aquelle que em sua Casa se ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Facinerious, adj. malvado, facinoroso. Shakesp. Facing, s. a acgaii de opporse. 6 :0. ; Ve To face. —Facing, qualquer cuberta, on ornamento que se poem pella parte de fora de qualquer cousa (como o canhac': que se poem nas mangas de ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... chegou-se a elle primeiro que todos o juiz ordinario, contra quem não per- mittiu Deus que pegasse fogo na escorva a arma que o facinoroso quiz disparar ; e lançando-lhe as mãos ao pescoço lhe arrancou a pistola a tempo que chegaram ...
8
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
L c<y informado o Arcebispo que hum clerigo deste Arcebispado tinho chegado a tauto estremo de estragado, & facinoroso, que por se segurar do braço ^ eclesiastico, & secular : que de hum & outro era buscado por varios insultos, de que ...
Luís de Cacegas, 1850
9
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Outro facinoroso celebre tinha sido morto da mesma maneira, havia seis mezes . Era um por- tuguez, que tinha do costume roubar e matar negros ás duzias (45). Como na Europa tambem aqui na vespera do Natal ó um dia de festa.
10
Memorial biográfico de Vicente de Paula, o capitão de todas ...
Tertuliano de Almeida Lins endereçava portaria a José Joaquim Xavier dos Anjos424, determinando ações para coibir os abusos do facinoroso. O sistema não cometia crimes, era limpo, como se pode depreender da indignação frente aos ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008

用語«FACINOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacinorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ubriaco, pesta la giovane fidanzata e la manda all'ospedale a Caorle
I militari della stazione locale sono intervenuti dopo pochi minuti, fermando il facinoroso e, al termine degli accertamenti, arrestandolo per lesioni aggravate. «VeneziaToday, 10月 15»
2
US Bitonto e Ultras contro la violenza
Sono stati dieci minuti di assoluta violenza e degrado morale, quelli che hanno visto protagonista un facinoroso “pseudo tifoso” neroverde durante la gara di ... «BitontoLive.it, 10月 15»
3
Ci risiamo! Tre agenti penitenziari aggrediti da un detenuto
Il facinoroso, già conosciuto agli uomini in divisa per altri fatti illeciti, per futili motivi si era barricato all'interno della celle di ubicazione, rendendo la stessa ... «La Gazzetta di Lucca, 9月 15»
4
Marino, Rocca (Fdi-An): "Ancora una volta le sue bugie hanno le …
Chissà se ora avrà il coraggio di offendere anche il Papà dandogli del bugiardo o del facinoroso di destra. A parte questo particolare che attiene alla sua sfera ... «RomaToday, 9月 15»
5
Targa Venturini danneggiata: Vaccarezza scrive al sindaco
Ugo non ha mai visto la fine di quella giornata: un facinoroso, vigliacco allora ma con degni eredi oggi, lanciò la bottiglia che lo colpì, ferendolo e ... «Genova Post, 9月 15»
6
Preso a calci e pugni sul bus da un violento ubriaco in centro a Mestre
Il facinoroso è stato bloccato dalla polizia: è un 23enne romeno denunciato per ... e della propria figlia minorenne è stato "puntato" e pestato da un facinoroso, ... «VeneziaToday, 5月 15»
7
Velletri, carcerato sputa in faccia al poliziotto penitenziario
La vicenda in un primo momento appariva ingestibile per l'atteggiamento aggressivo e facinoroso dei detenuti, a tal punto che sarebbe stato necessario ... «Il Caffè.tv, 2月 15»
8
A missão real do intelectual não é justificar terrorismo de esquerda …
Óbvio que, para chocar menos, retorcem as palavras, ao estilo do facinoroso Frantz Fanon, espantosamente seguido nas universidades brasileiras, até por ... «Jornal Opção, 1月 15»
9
Diogo Mainardi e Mario Sabino dão vida a site Antagonista
“Depois de morder durante toda a campanha eleitoral, o que lhe valeu um corte facinoroso da publicidade estatal, agora Veja assopra, tentando estabelecer ... «Tribuna Hoje, 1月 15»
10
Irisbus, Industria Italiana Autobus sbarca in Irpinia: «E' l'alba di un …
«Questo meccanismo facinoroso e fazioso che si (...) ... «Questo meccanismo facinoroso e fazioso che si (. ... «Questo meccanismo facinoroso e fazioso che si (. «Orticalab, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Facinoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facinoroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z