アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primoroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRIMOROSOの発音

pri · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRIMOROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PRIMOROSOのように始まるポルトガル語の単語

primígeno
primípara
primo
primogenitor
primogenitura
primogénito
primogênito
primonato
primoponendo
primor
primorar
primordial
primordialidade
primorear
primorosamente
primórdio
primulácea
primuláceas
primuláceo
primulina

PRIMOROSOのように終わるポルトガル語の単語

ardoroso
candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるprimorosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRIMOROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«primoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
primorosoのポルトガル語での同義語

«primoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMOROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primorosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprimorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«primoroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

精美
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Primoroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exquisite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अति सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утонченный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

primoroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্ম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exquis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Exquisit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

絶妙
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절묘한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kepileh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tinh tế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

squisito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znakomity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

витончений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rafinat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαίσια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pragtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utsökta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsøkt
5百万人のスピーカー

primorosoの使用傾向

傾向

用語«PRIMOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«primoroso»の使用頻度を示しています。
primorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primoroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、primorosoに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMOROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprimorosoの使いかたを見つけましょう。primorosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olhares desatentos: crônicas, contos e poesias
Encontro. Primoroso. O encontro primoroso entre a caneta e o papel faz um poema rigoroso rimas e palavras ao léu. Azul, preto ou colorido um desenho, um rascunho inesperado, sem sentido, escrito do próprio punho. Quase sempre sem  ...
Sérgio Sesiki, 2007
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Fazer primoroso : v. g. a conv rsa^ao das damas aprimora os galantes , e os esmera em boas partes. §. Aprimorar alguma ac^áo ; acompanhá-la de primor no modo de a fazer. APRISCÁR , v. at. Levar ao aprisco. §. fig. En- carcerar. APRÍSCO ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Exacto, pontual, primoroso. Applicío-se em geral estes vocábulos ao homem que cumpre seus deveres , preenche suas obrigações , mas cada um d'elles exprime differentes grãos d esta qualidade. O que se conforma em tudo com a regra ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Elemental, rudimentaria: "Era unha interpretación primitiva, pro non valeira de senso" AFI, 38. PRIMO, A, a. 1. Primeiro, básico: "materias primas... producíronlle ó capitalismo mundial máis riquezas" AFI, 124. 2. Primoroso, excelente: "Un ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
Finnegans Wake – Vol. 4
Donaldo Schüler traz para o leitor brasileiro a primeira versão em português de uma das maiores e mais discutidas obras literárias de
James Joyce / Donaldo Schüler, 1999
6
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo. hospedarem eom tio primoroso brio , lhe rendo mil vezes as gtaçàs por tio alto beneficio ; pois he justo lhe renda tanto agradecimento , porque ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
7
Ciência: Conceitos-chave em filosofia
Impressionado com essa aparência promissora, ele imediatamente apresentou a junta do seu dedo à chave, e (que o leitor julgue que primoroso prazer ele não deve ter sentido nesse momento) a descoberta estava completa. Franklin ...
Steven French, 2009
8
PORTUGUÊS- QUESTÕES
Já as vírgulas após “motorista” e “primoroso” separam o aposto “sujeito digno e primoroso”, que se refere ao substantivo “motorista”. Por fim, a vírgula após “ rebrilhando” separa a oração subordinada adverbial temporal “enquanto oscolegas ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
9
Mithistória vol. I
vam os gregos com a perícia de Ájax Oileu, primoroso lanceiro, e ainda velocista formidável. Destreza no manejo do arco destacava a figura de Têucro, sem que acarretasse prejuízo de valor guerreiro para o combate de perto.31 Em ...
FRANCISCO MURARI PIRES
10
História de uma vida
Era digno de respeito pela sua ilustração, pela sua superior competencia para comandar e pelo seu primoroso caracter, bem como pela sua adesão ao novo regime: Parte de Lisboa no sud-express de domingo 8 para Moscow via Paris e ...
Armando Malheiro da Silva, 2006

用語«PRIMOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cheia de Graça e Estilo
Acabamento primoroso, bordados à mão, rendas finas, cortes precisos e costura rica e primorosa, alta costura compatível com os melhores salões e altares do ... «Wilson, 10月 15»
2
Um amor maduro
Foi graças à reedição de sua obra pela Zahar, em coleção organizada pelo jornalista Alberto Dines, que comecei a conhecer um trabalho primoroso do escritor ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
3
SPFW Inverno 2016: em desfile primoroso, Ronaldo Fraga é puro …
Com uma coleção que teve como tema o amor, Ronaldo Fraga fez, como sempre, um desfile primoroso. Levou camas de casal para o centro da passarela e ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
XE, o mais acessível da gama Jaguar, disputa com Mercedes-Benz …
Muito bem acabado, o XE entrega materiais de qualidade e design primoroso. Não há detalhe que tenha escapado ao capricho das pranchetas eletrônicas de ... «O Dia Online, 10月 15»
5
Atuações NETFLU – Fluminense 2 x 1 Figueirense
Fez o primeiro gol, deu lançamento primoroso para Fred marcar o segundo e ainda levou perigo ... Entrou bem e fez cruzamento primoroso no gol de Cícero. «NETFLU, 8月 15»
6
O Conto da Princesa Kaguya: poético, envolvente, um desenho …
Animação mais para o público adulto que através de um desenho primoroso nos leva a refletir sobre o valor da felicidade, da família, das escolhas e ... «Cabine Cultural, 7月 15»
7
Portugal campeão do mundo
No entanto, Bruno Novo, primoroso na marcação de um livre de longuíssima distância, aproveitou o mau posicionamento do guarda-redes taitiano e ampliou ... «RTP, 7月 15»
8
Un duelo primoroso entre la música italiana y la española del siglo …
EVA GÓMEZ ROMÁN El cuarteto "Capilla Santa María", con el internacionalmente conocido Carlos Mena como contratenor y director, deleitó a yer a los ... «La Nueva España, 7月 15»
9
Copa del Rey: Media hora de fútbol primoroso en la despedida de …
Copa del Rey: Media hora de fútbol primoroso en la despedida de Pep Guardiola. Una era se cerraba con 14 títulos conquistados sobre 19 posibles y para ... «La Vanguardia, 5月 15»
10
Un Barça primoroso, con Iniesta y Neymar, y el Bayern de Guardiola …
Dos goles del brasileño doblegaron al PSG y un festival goleador de los bávaros, que ganaban cinco a cero al descanso, decidieron pronto las eliminatorias. «Vozpopuli, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Primoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/primoroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z