アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arouca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAROUCAの発音

A · rou · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AROUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAROUCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Arouca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Arouca

アロウカ

Arouca

アロウカは、首都ポルトを持つポルトと北部の首都圏の自治体です。 自治体は329,11km²の領土と22 359人の住民で構成され、16の小教区に分かれており、その本部は約5 200の住民で、Aroucaの町であり、Aroucaの教区連合 ブルゴ、アルダ川の谷、ドウロ川流域。 アロウカの自治体はかつてドウロ・リトルタル州に属し、首都はポルト市だった。 Entre DouroとVougaの北部の亜地域に位置し、Porto地区に隣接するAveiro地区の極東北東部に統合されています。 Arouca é um concelho da Área Metropolitana do Porto e da Região Norte, que têm, como capital, a cidade do Porto. O município, com 329,11 km² de área territorial e com 22 359 habitantes , está subdividido em 16 freguesias e a sua sede, com cerca de 5 200 habitantes, é a vila de Arouca, que se situa na União das Freguesias de Arouca e Burgo, no vale do Rio Arda, na Bacia Hidrográfica do Rio Douro. O município de Arouca pertenceu, no passado, à província do Douro Litoral, cuja capital era a cidade do Porto; localiza-se na subregião nortenha de Entre Douro e Vouga, estando integrado na parte do extremo nordeste do distrito de Aveiro que faz fronteira com o distrito do Porto.

ポルトガル語辞典で«Arouca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AROUCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Tarouca
ta·rou·ca
louca
lou·ca
nouca
nou·ca
pouca
pouca
rouca
rou·ca
touca
tou·ca

AROUCAのように終わるポルトガル語の単語

caduca
chuca
cuca
curuca
festuca
luca
machuca
maluca
maruca
melaleuca
mombuca
motuca
nuca
peruca
sambuca
sinuca
tijuca
tuca
uca
verruca

ポルトガル語の同義語辞典にあるAroucaの類義語と反意語

同義語

«Arouca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AROUCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aroucaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのAroucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Arouca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿罗卡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arouca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arouca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Arouca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اروكا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Arouca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Arouca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Arouca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Arouca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Arouca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arouca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アロウカ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Arouca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Arouca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Arouca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Arouca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Arouca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Arouca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Arouca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arouca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Arouca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Arouca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αρούκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Arouca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Arouca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Arouca
5百万人のスピーカー

Aroucaの使用傾向

傾向

用語«AROUCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Arouca»の使用頻度を示しています。
Aroucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arouca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Aroucaに関するニュースでの使用例

例え

«AROUCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からAroucaの使いかたを見つけましょう。Aroucaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O dilema preventivista: contribuição para a compreensão e ...
Sergio Arouca, em sua tese de doutorado, mescla elementos conceituais do pensamento marxista com a recente formulação foucaultiana da Arqueologia do saber.
Sérgio Arouca, 2003
2
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
25 MUSEU DE ARTE SACRA DE AROUCA l 2 IGREJA CATÓLICA. Liturgia <• ritual. Aiilifoiiário [Antifonário]. - [1451-1500]. - [22] f. (6 1.. 6 penlag. ) : per-;. ; 690x530 mm Inventário Artístico - Aveiro (1991). p. 61. ins. M. - Texto em latim. - l, et m ...
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
3
Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...
No caso do construtor Arouca, os acordos aconteceram justamente por causa do grau de importância desses cativos para a continuidade de seus negócios. Na época da feitura do testamento, o volume de obras arrematadas por José ...
Eduardo França Paiva, 2006
4
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
22 "O Calvário de Arouca está situado a norte do centro da vila e do mosteiro, no cimo da antiga Rua d'Arca e actual Figueiredo Sobrinho; é um monumento que assenta sobre uma imensa massa granítica sobranceira à vila, que desde o séc  ...
Filipe Costa Pinto
5
Primeira parte do Relatorio de alguns accontecimentos ...
v.ivo;:~ ora Aroucafoi ,um dia ao Quartel e disse aos sol. dados vque elles eram continuamentexouba'dos, e que d7_alli_ por diante não o seriam; assim como Arouca .sabia que .os soldados tinham sido roubados, sabia. _tamf bem quem era ...
Joaquim PEREIRA MARINHO, Domingos CORRÊA AROUCA, Manoel Antonio MARTINS, 1838
6
O sindicato em um mundo globalizado
Um mundo novo, agora globalizado, cantado pelos neoliberais que proclamam a convocação de Marx às avessas - capitalistas de todo o mundo, uni-vos!
José Carlos Arouca, 2003
7
O Processo 95385
Sócrates fica expectante após a tomada de poder de Arouca na Universidade Independente.Terá imaginado que os seusassuntosestão em boasmãos com Arouca. Mas aqueles que acolitaram Arouca começam a desdobrar o seu plano e ...
RUI VERDE, 2012
8
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Feita a abertura do Seminário com representantes da administração central e local, da instituição promotora (Anima Património) e da instituição acolhedora ( Real Irmandade da Rainha Santa Mafalda de Arouca), a sessão da manhã foi ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
9
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Centro de Arqueologia de Arouca. Largo de Santa Mafalda - Apartado 1 27 - 4540 Arouca. ** Licenciada em História - Var. Arqueologia pela Universidade do Porto. Centro de Arqueologia de Arouca. Largo de Santa Mafalda - Apartado 1 27 ...
10
Desmentido ás accusações feitas pelo ex-governador de ...
Domingos CORRÊA AROUCA, Joaquim PEREIRA MARINHO. ‹ sz â 1 tinha recebido na Ilha do Fogo, e tive` por resposta que a' tinha t'regado na Secretaria em Cabo-Verde, como V. EL'l verá do OL freio do dito Porphirio Antonio. d' Oliveira, ...
Domingos CORRÊA AROUCA, Joaquim PEREIRA MARINHO, 1842

用語«AROUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAroucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arouca preocupa, e Verdão pode ter só dois volantes para Copa do …
Além da derrota por 5 a 1, o jogo contra a Chapecoense pode ter causado uma dor de cabeça ainda mais duradoura ao Palmeiras. O volante Arouca deixou o ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
DIRETO|Corona bisou em triunfo tranquilo
45O golo de Corona dá o triunfo tangencial aos dragões, que têm sido superiores ao Arouca. A equipa de Lito Vidigal pouco tem feito para colocar Casillas à ... «O Jogo, 9月 15»
3
Brasileiro do Arouca comemora triunfo sobre o Benfica: 'Fizemos …
Logo em sua segunda partida oficial em território europeu, o lateral-esquerdo Lima pôde fazer história com a camisa do Arouca, de Portugal. Jogando na ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Arouca preocupa e é tratado como vítima do calendário
O Palmeiras está sem Gabriel, que operou o joelho esquerdo e não joga mais neste ano , e também não deve ter Arouca no domingo, contra o Atlético-MG . «Terra Brasil, 8月 15»
5
Gabriel avalia parceria com Arouca: “Essa dupla está dando frutos”
Com Arouca recuperado de uma lesão na coxa-esquerda, o técnico Oswaldo de ganhou mais uma opção para o elenco Palmeirense. A aposta do treinador é ... «Terra Brasil, 6月 15»
6
Sem Valdivia de novo, Palmeiras treina com Arouca titular
Se o jogador mais caro do elenco não aparece, Oswaldo de Oliveira já mostra que Arouca deve voltar a jogar no domingo. Recuperado de estiramento na coxa ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
FC Porto vence Arouca
O jogador do FC Porto apareceu ao segundo poste, depois de um cruzamento pela direita, mas permitiu a defesa do guarda-redes do Arouca! No mesmo lance ... «O Jogo, 3月 15»
8
Arouca vê 2 a 1 injusto e comenta xingamentos: "lamentável"
Arouca foi xingado desde a primeira vez em que apareceu no gramado da Vila Belmiro até sair do campo derrotado por 2 a 1 para o Santos, pela nona rodada ... «Terra Brasil, 3月 15»
9
Arouca-Benfica
Depois da vitória do FC Porto em Braga, o Benfica derrotou o Arouca por 3-1 e repôs os quatro pontos de vantagem em relação aos azuis e brancos. Assista ... «O Jogo, 3月 15»
10
Oswaldo de Oliveira destaca atuações de Arouca e Robinho pelo …
Já com relação ao volante Arouca, que fez sua estreia pelo Verdão, o técnico preferiu lembrar que essa não foi seu primeiro contato com o atleta, com quem já ... «Goal.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arouca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arouca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z