アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tarouca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAROUCAの発音

ta · rou · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAROUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTAROUCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Tarouca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タロウカ

Tarouca

Taroucaは、約3,500人の住民を抱える北部のViseu地区とDouroの地域にある小さなポルトガルの町です。 市は2004年12月9日に上がった。それは100.08km²の面積と8 048人の住民が7つの小教区に細分された自治体の席である。 自治体はArmamarの自治体によって北東、Moimenta da Beiraによって東に、Castro Daireによって南に、そしてLamegoによって西に制限されている。 Tarouca é uma pequena Cidade portuguesa no Distrito de Viseu, Região Norte e sub-região do Douro, com cerca de 3 500 habitantes. Foi elevada a cidade em 9 de Dezembro de 2004. É sede de um município com 100,08 km² de área e 8 048 habitantes, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Armamar, a leste por Moimenta da Beira, a sul por Castro Daire e a oeste por Lamego.

ポルトガル語辞典で«Tarouca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAROUCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Arouca
A·rou·ca
louca
lou·ca
nouca
nou·ca
pouca
pouca
rouca
rou·ca
touca
tou·ca

TAROUCAのように始まるポルトガル語の単語

Tarquínio

TAROUCAのように終わるポルトガル語の単語

caduca
chuca
cuca
curuca
festuca
luca
machuca
maluca
maruca
melaleuca
mombuca
motuca
nuca
peruca
sambuca
sinuca
tijuca
tuca
uca
verruca

ポルトガル語の同義語辞典にあるTaroucaの類義語と反意語

同義語

«Tarouca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAROUCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taroucaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのTaroucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Tarouca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

塔罗卡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarouca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tarouca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tarouca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tarouca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Тарока
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Tarouca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tarouca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tarouca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tarouca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tarouca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tarouca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타로 우카
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tarouca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tarouca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tarouca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tarouca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tarouca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tarouca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tarouca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тарука
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tarouca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tarouca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tarouca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tarouca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tarouca
5百万人のスピーカー

Taroucaの使用傾向

傾向

用語«TAROUCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Tarouca»の使用頻度を示しています。
Taroucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tarouca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Taroucaに関するニュースでの使用例

例え

«TAROUCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からTaroucaの使いかたを見つけましょう。Taroucaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia preliminar dos fundos de arquivo da Biblioteca Nacional
COTA ACTUAL Colecções em Organização - Cx. 33 2.3.1.38 TAROUCA DESCRIÇÃO DOCUMENTAL DATAS EXTREMAS NÚMERO DE UNIDADES AR- QUIVÍSTICAS E/OU DE INSTALAÇÃO. METRAGEM COTA ACTUAL INSTRUMENTOS ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Lígia de Azevedo Martins, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Festas, Feiras e Romarias Portuguesas Volume 2 - Álbum Fotográfico - Inventário (Região Centro) A romaria atrai multidões de fiéis ao Santuário de Santa Helena da Cruz, situado no ponto mais alto do concelho", in C. M. Tarouca , s. o. i..
Filipe Costa Pinto
3
Um imenso Portugal: história e historiografia
Radican- do-se na Áustria, fora feito duque de Silva Tarouca pelo imperador Carlos VI, havendo servido de conselheiro à imperatriz Maria Teresa e de presidente do órgão que se ocupava da administração austríaca nos antigos Países ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
4
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Almeida Fernandes num estudo que desenvolveu sobre a ação dos cistercienses de Tarouca, observa que "são umas duzentas e sessenta as escrituras do cartulário do mosteiro de Tarouca pertencentes ao século XII. Para se fazer ideia ...
Sidinei Galli, 1997
5
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
Pretendem que o Cirita auxiliasse os cistercienses a estabelecer-se em Tarouca, mas que os tivesse recebido antes no seu ermitério de Lafões. Ele próprio teria tomado o hábito de Cister e fundado Salzedas e talvez outros mosteiros da ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
6
Memorias historicas: e genealogicas dos grandes de Portugal, ...
Tarouca. | IDona Joanna de Menezcs,. IV.Cond.de Tarouca. H. ' Joao Gomes" daSyiva.1V. Conde de .Tarouca. .de Alegrete. A MarquezaDona -Lulza Coutinho. D. Estevao de kMoezes . Senhor 'da Casa de Ta- □rouca. Dona Helena de .
António Caetano de Sousa, 1755
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Era ao tempo Abbade Conventual de Tarouca Boemundo , a quem succedeo Aldeberto. No de 1141 o: Eremita: de Santiago de Sever no Bispado de Viseu , que o'Cirita havia fundado , se unirão a Tarouca, e se fizerão. da sua Filiação ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... TAROUCA VÁRZEA DA SERRA VÁRZEA DA SERRA RES RES DÁLVARES TAROUCA UNIÃO DAS FREGUESIAS DE TAROUCA E DÁLVA- Nenhuma UNIÃO DAS FREGUESIAS DE TAROUCA E DÁLVA- TAROUCA DE GRANJA NOVA E ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
9
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Tarouca. D. EstevaG de Menezes,Con- de de Tarouca , IX. 697, e seg. D. Estevao de Menezes , outro , IX. 692 , e seg. D. Duarte de Menezes , Conde de Tarouca , querendo fugir para Caftella , que Fidalgos persuadio para que fossem com ...
António Caetano de Sousa, 1749
10
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
SEMINÁRIO INTERNACIONAL «TAROUCA E CISTER – ESPAÇO, ESPÍRITO E PODER» Uma das mais valiosas experiências monásticas nacionais foi a dos monges brancos de Cister. A sua implantação no território português está ligada a ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002

用語«TAROUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaroucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caminhada Solidária em Tarouca
O grupo solidário (Elas) promoveu uma caminhada solidária a favor dos Bombeiros Voluntários de Tarouca. A caminhada teve início na sede do grupo e ... «Jornal do Centro, 10月 15»
2
Rejeitada a ida para Lamego do presidente de Tarouca
Foi um “burburinho”. No PSD de Lamego ninguém sabia do convite ao autarca do concelho vizinho de tarouca. Embora Valdemar Pereira já tenha dito que não ... «Jornal do Centro, 10月 15»
3
Presidente de Tarouca pressionado para ser candidato à Câmara …
Em 2013, pelo PSD, conquistou aos socialistas a câmara de Tarouca onde tem uma empresa. Herdou um município com uma dívida superior a 14 milhões «Jornal do Centro, 10月 15»
4
Resgate de canídeos em Tarouca
TAROUCA – O Núcleo de Proteção Ambiental do Destacamento Territorial da Guarda Nacional Republicana de Lamego, resgatou dois canídeos com ... «LOCAL.PT, 10月 15»
5
PJ deteve suspeito de homicídio em S. João de Tarouca
A Polícia Judiciária (PJ) anunciou esta quarta-feira a detenção de um homem de 52 anos suspeito de ter disparado na terça-feira contra uma mulher, que ... «TVI24, 10月 15»
6
Discussão provoca uma vítima mortal e dois feridos em Tarouca
Uma discussão entre proprietários de dois estabelecimentos de Tarouca, no distrito de Viseu, provocou ao início da noite de terça-feira uma vítima mortal e dois ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
7
Discussão termina em morte em Tarouca
Uma discussão entre dois comerciantes em Tarouca, no distrito de Viseu, acabou com uma mulher de 48 anos atingida a tiro. Os dois homens envolvidos no ... «Porto Canal, 10月 15»
8
Dia Internacional do Idoso celebrado em Tarouca
unnamed (17) O Município de Tarouca tem desenvolvido um conjunto de medidas, que segundo o Presidente da Câmara, Valdemar Pereira, “têm como ... «Notícias de Viseu, 10月 15»
9
Sai um corte à tigela e um copo de vinho, SFF
Um barbeiro de Dalvares, Tarouca, corta cabelo - até aqui tudo normal - mas no final serve um copo de vinho da sua própria adega, situada mesmo ao lado do ... «Renascença, 9月 15»
10
Mais de 30 carros no I Salão Automóvel de Tarouca
Mais de três dezenas de automóveis vão estar em exposição, até amanhã, dia 29 de setembro, em Tarouca. A mostra decorre no âmbito do I Salão Automóvel, ... «Jornal do Centro, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarouca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tarouca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z