アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"louca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOUCAの発音

lou · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOUCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Arouca
A·rou·ca
Tarouca
ta·rou·ca
nouca
nou·ca
pouca
pouca
rouca
rou·ca
touca
tou·ca

LOUCAのように始まるポルトガル語の単語

lotófago
loucamente
louceira
louceiro
louco
loucura
louça
louçainha
louçainhar
louçainho
louçania
louçaria
loução
loudel
Louis
louletano
Lou
louquejar
louquice
loura

LOUCAのように終わるポルトガル語の単語

caduca
chuca
cuca
curuca
festuca
luca
machuca
maluca
maruca
melaleuca
mombuca
motuca
nuca
peruca
sambuca
sinuca
tijuca
tuca
uca
verruca

ポルトガル語の同義語辞典にあるloucaの類義語と反意語

同義語

«louca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOUCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loucaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのloucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«louca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Loca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crazy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

louca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クレイジー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

edan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Điên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwariowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

loucaの使用傾向

傾向

用語«LOUCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«louca»の使用頻度を示しています。
loucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、loucaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LOUCA»の引用

loucaという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Aveline
A imaginação mais louca tem menos recursos que o destino.
2
Florbela Espanca
Afinal, quem é que tem a pretensão de não ser louca?... Loucos somos todos, e livre-me Deus dos verdadeiros ajuizados, que esses são piores que o diabo!
3
Nicolas Malebranche
A imaginação é a louca da casa.
4
Luigi Pirandello
Basta que ela comece a gritar a verdade na cara de todos. Ninguém acredita no que diz e todos a tomam por louca!
5
Júlio Dinis
Não tenteis a louca empresa de aniquilar o sentimento, espíritos áridos que infundadamente o temeis, como coisa desconhecida à vossa alma seca e estéril. Quem deveras confia nos destinos da humanidade não tem medo das lágrimas. Pode-se triunfar, com elas nos olhos.
6
Rudyard Kipling
Toda a gente está mais ou menos louca em algum aspecto.
7
Agostinho Silva
A teologia está certa quando parece louca, louca a política quando parece certa.
8
Gustave Flaubert
Uma pessoa tem de ser muito ordenada e burguesa na vida privada para poder ser louca e inventiva na vida criativa.

«LOUCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からloucaの使いかたを見つけましょう。loucaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E a Louca Tinha Razao
A Louca é, na verdade, uma poderosa energia psíquica e emocional que vive em todos nós - homens e mulheres.
Linda Schierse Leonard
2
A louca da casa
Em 'A louca da casa', a jornalista e ficcionista Rosa Montero fala da literatura, dos escritores com suas histórias e personagens, da imaginação e da narrativa ficcional.
ROSA MONTERO
3
LOUCA DE PEDRA, DOIDA VARRIDA
Quantas pessoas desistiram dos seus sonhos.
MARIA DUDAH SENNE
4
A Louca
Por isso, declinava de seus convites e enviava "Louca?", no mínimo às dez da noite, e nunca na quinta-feira. Outras propostas, ela dificilmente aceitava. Só queria aquele lugar. Afinal, poderíamos nos ver. Decidi encontrá-la a qualquer custo.
Del Candeias, 2007
5
D. Maria I - A vida notável de uma rainha louca
A história da primeira rainha portuguesa, uma mulher frágil apanhada nas redes da principal disputa do século XVIII entre a Igreja e o Estado, entre as velhas superstições e a época da Razão, entre uma religiosidade poderosa e uma ...
Jenifer Roberts, 2012
6
MEUS FILHOS ME DEIXAM LOUCA: COMO AJUDAR MEUS FILHOS A SER ...
Neste livro Alejandra Stamateas mostra as dificuldades enfrentadas pelas mães e oferece um enfoque positivo para transitar por entre elas.
ALEJANDRA STAMATEAS
7
JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS
JOYCE, A LOUCA! Meu nome é Joyce e dizem que sou louca. As pessoas são assim mesmo, gostam de inventar coisas sobre as outras pessoas e nem tão aí com o que possa acontecer. Por que eu seria louca se eu nasci normal e nunca  ...
SILVIO DOS ANJOS
8
Como ter uma vida normal sendo louca: Dicas para lidar com ...
" Usuária de calça saruel Em "Como ter uma vida normal sendo louca": a autoajuda definitiva para todas as mulheres, de todas as idades e em todas as situações, Camila Fremder e Jana Rosa presenteiam as leitoras com dicas sobre as mais ...
Camila Fremder, Jana Rosa, 2013
9
LOUCA PAIXÃO: in memorian de uma amor
Quando da inocência sentimos falta, nos vem a vontade de tudo de bom querer saber, tudo de correto querer viver, porem a inocência tudo levou embora, tudo escorreu para o ralo do passado mal entendido, mal conduzido mal administrado, ...
Jam, 2011
10
1808 Juvenil: Como uma rainha louca, um príncipe medroso e ...
Após o sucesso do livro 1808, o jornalista Laurentino Gomes vai além e traz também aos jovens leitores a chance de embarcar, como muitos adultos já fizeram, numa viagem rumo ao começo do século XIX.
Laurentino Gomes, 2012

用語«LOUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soja Louca II é reconhecida como nova doença da soja pelo Mapa
O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) reconheceu a "Soja Louca II" (SLII) como uma nova doença que ameaça a cultura da soja no ... «Globo Rural, 9月 15»
2
OIE mantém o Brasil como risco insignificante para a vaca louca
Mesmo após a confirmação de um caso atípico de vaca louca, a Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) manteve o status do Brasil de risco insignificante ... «Globo.com, 5月 14»
3
Importadores barram carne de MT por 'vaca louca'
Egito, Irã e Argélia impuseram restrições à carne bovina de Mato Grosso por conta de um caso atípico da doença conhecida como 'vaca louca' registrado em ... «veja.com, 5月 14»
4
Egito embarga carne bovina do MT devido a caso de vaca louca
Brasília - O Egito decidiu embargar por 180 dias a carne bovina de Mato Grosso, após a descoberta de um caso de encefalopatia espongiforme bovina (EEB), ... «EXAME.com, 5月 14»
5
Exame da OIE indica que caso de vaca louca em Mato Grosso é …
Exames feitos no laboratório referência da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE), na Inglaterra, para apontar a tipificidade do caso de vaca louca em ... «Globo.com, 5月 14»
6
Vaca louca: teste internacional confirma doença em gado da JBS …
Um exame de laboratório da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE), no Reino Unido, confirmou nesta sexta-feira (2) a existência do mal da vaca louca ... «Economia - iG, 5月 14»
7
Ministério da Agricultura investiga suspeita de vaca louca em MT
“A doença da vaca louca é uma doença nervosa, que geralmente acomete bovinos velhos, já adultos, e que provoca um quadro inicialmente de agitação no ... «Globo.com, 4月 14»
8
Homem morre em BH com suspeita de vaca louca
Há ainda a variante da DCJ, a v-DCJ ou evento priônico, que, em bovinos, é denominada "doença da vaca louca" e que se transmite com o consumo de carne ... «EXAME.com, 1月 14»
9
Livros proibidos de dona Maria I, a Louca, podem ser vistos na …
Rio de Janeiro – Obras banidas da sociedade, por motivos políticos ou religiosos, faziam parte do acervo pessoal de dona Maria I, rainha de Portugal e mãe de ... «EBC, 6月 13»
10
Brasil mantém status de “risco insignificante” para vaca louca
GENEBRA - O Brasil conseguiu manter o status de “país de risco insignificante” de doença de vaca louca (encefalopatia espongiforme bovina EEB), o que ... «Valor Economico, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Louca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/louca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z