アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pouca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOUCAの発音

pouca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POUCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Arouca
A·rou·ca
Tarouca
ta·rou·ca
louca
lou·ca
nouca
nou·ca
rouca
rou·ca
touca
tou·ca

POUCAのように始まるポルトガル語の単語

pouca-vergonha
poucachinho
poucadinho
poucamente
pouco
poucochinho
poupa
poupa-boubela
poupado
poupador
poupadura
poupança
poupar
poupão
pouperia
poupudo
pouquidade
pouquidão
pouquinho

POUCAのように終わるポルトガル語の単語

caduca
chuca
cuca
curuca
festuca
luca
machuca
maluca
maruca
melaleuca
mombuca
motuca
nuca
peruca
sambuca
sinuca
tijuca
tuca
uca
verruca

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoucaの類義語と反意語

同義語

«pouca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poucaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pouca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Poco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

few
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منخفض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

низкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pouca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rendah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

niedrig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

低いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낮은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thấp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

basso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

низький
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scăzut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lae
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

låg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lav
5百万人のスピーカー

poucaの使用傾向

傾向

用語«POUCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«pouca»の使用頻度を示しています。
poucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pouca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poucaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POUCA»の引用

poucaという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Céline
Quando não se tem imaginação morrer é pouca coisa, quando se tem, morrer é demasiado.
2
Albert Einstein
A fama é para os homens como os cabelos - cresce depois da morte, quando já lhe é de pouca serventia.
3
Anne Lambert
A beleza é como as romãs, cujo efeito é de pouca duração; acostumando-se a gente a elas, deixam de se sentir.
4
Inácio Loyola
Muita sabedoria unida a uma santidade moderada é preferível a muita santidade com pouca sabedoria.
5
Jorge Santayana
O que os outros pensam de nós teria pouca importância se não influenciasse tão profundamente o que pensamos de nós mesmos quando tomamos conhecimento da opinião alheia.
6
José Saramago
Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.
7
Sigmund Freud
As minhas capacidades ou os meus talentos são muito limitados. Zero em ciências naturais; zero em matemática; zero em tudo quanto seja quantitativo. No entanto, o pouco que possuo e que se reduz a pouca coisa foi provavelmente muito intenso.
8
Walter Scott
Em obséquios de pouca monta, quem aceita pratica um acto de tanta urbanidade como quem oferece.
9
Marcel Proust
É espantoso como o ciúme, que passa o tempo a fazer pequenas suposições em falso, tem pouca imaginação quando se trata de descobrir a verdade.
10
Textos Taoístas
Pouca confiança inspira uma promessa levianamente feita.

«POUCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoucaの使いかたを見つけましょう。poucaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio Apresentado á assembléa Geral Legislativa
Pouca liberdade Pouca. educação domestica Pouca frequencia Pouco approveitamento perfeição dos orgãos da vista, do ouvido, da voz e do tacto. QUARTO QUADRO PARADIGMATICO Um alumno analphabeto de 9 a 12 annos de idade ...
Brazil. Ministério do Império, 1873
2
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
Pouca compreensão da leitura Aborrecimento fécil com tarefas ou materiais tediosos Pouca organização, planejamento e preparação Procrastinação até iminência de prazos Impaciência subjetiva; inquietação objetiva Pouca capacidade de ...
Russell A. Barkley
3
Saúde e qualidade de vida: Uma meta a atingir
Com o mesmo sentido, surge o domínio “impacto da incontinência” que evidencia que a grande maioria das mulheres com IU assume que tem pouca ou muito pouca qualidade de vida, contrastando com o pequeno número de mulheres com ...
UNIESEP
4
O Rapaz Que Não Se Tinha Quieto
POUCA. TERRA,. a dar desprezo aosgrãos de areia miúda, a estorvar a passagem, a porfiar, a desfazerlhe a rapidez do engenho. Tempos em que a locomotiva media forças com a terra, e esta revoltavase, revolviase, resistente à máquina.
Rita Taborda Duarte, 2014
5
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
LAMENTAÇÃO a.lamentar-se a si próprio ter pouca sorte/ter azar com/em Tive | pouca sorte | com este carro j azar j em vir por esta | | estrada | | eu tive com este carro Que | pouca sorte | j azar | em ter vindo por | | esta estrada Ai! Ai!
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
6
As mulheres do meu pai: romance
O comboio passou, muito devagar, pouca-terra, pouca-terra, pouca-terra, num longo queixume de seda e fumo. Um homem moreno, bronzeado, numa das janelas do vagão-restaurante, acenou para mim. Ergui a mão e retribuí o aceno.
José Eduardo Agualusa, 2007
7
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
E então tomarão farinha peneirada e na presa deitarão uma pouca de manteiga e água-de-flor e sua têmpera de sal, e então farão a- quela massa pequena e pequena, e estendê-la-ão num canudo. Então fazem de qualquer feição que ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
8
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Donde vem , que quem achar as verdadeiras caufas dos effeitos perniciofos , que acontecem nos rios , poderá muitas vezes com pouca dejpeza , e trabalho obter o intento dezejado , e feja regra uni- vcrfal , que fempre he mais Jeguro ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
9
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
ven- (*) OeftuJo , e a prática he que podem fjeilitar o conhecimento da verdadeira escolha dos objectos, que se devem tratar j pois que alguns dílles pareci ido ser de pouca importancia , o' são de extrema. vendo-se pôr a todas em actividade ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Por pouco que ande,faltame a respiragaó Si *vel tannllum ambulem, anhelimm duras: sc brevier a noyte,islo se corrompe, por pouca que seja a humidade ,que finta ,ames que o cubraê com terra. Si nox imeffltfflaantulocunque bamarr prir'rr, ...
Rafael Bluteau, 1720

用語«POUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher morre depois de atingida por pedra em Vila Pouca de Aguiar
Uma mulher de cerca de 60 anos morreu esta quinta-feira depois de alegadamente ter sido atingida por uma pedra em Sabroso, Vila Pouca de Aguiar, disse à ... «TVI24, 10月 15»
2
V. Guimarães B-Freamunde, 0-0: Jogo de pouca qualidade acaba …
Vítor Campelos mexeu na equipa, mas o Vitória B pouco melhorou e viu ainda o Freamunde dispor de dois lances claros para chegar ao triunfo: primeiro, aos ... «Record, 8月 15»
3
Protestos contra o governo têm pouca adesão no exterior
No entanto, a mobilização em locais como Paris e Londres teve pouca adesão popular, reunindo apenas algumas dezenas de participantes. «EBC, 8月 15»
4
Pouca chuva na 2ª quinzena de Agosto
Mas a área central do Brasil ainda amarga a condição de pouca chuva. Confira com o meteorologista César Soares mais detalhes sobre a tendência de chuva ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 8月 15»
5
Mayweather faz graça com bolos de 100 dólares: "Vou levar pouca
Não é nenhum mistério que Floyd Mayweather, o atleta mais bem pago do mundo, gosta de ostentar sua fortuna. Neste sábado, o pugilista americano resolveu ... «Globo.com, 8月 15»
6
Empreendimento turístico em Vila Pouca de Aguiar recria povoado …
Vila Pouca de Aguiar tem um novo projeto turístico que envolve a natureza do Parque Natural do Alvão. A aldeia Castreja, com as típicas casas em granito e ... «RTP, 7月 15»
7
MP apurará conta de quem gasta pouca água em Sumaré
Sorocaba - O Ministério Público (MP) do Estado de São Paulo vai apurar o reajuste na tarifa para quem gasta pouca água, em Sumaré, região de Campinas. «EXAME.com, 7月 15»
8
Vila Pouca de Aguiar viaja à época romana
O Centro Interpretativo de Tresminas, que é inaugurado sexta-feira, em Vila Pouca de Aguiar, custou um milhão de euros e quer levar os visitantes numa ... «Correio da Manhã, 7月 15»
9
Linhão de Belo Monte deve ter pouca disputa; possível atraso já …
SÃO PAULO (Reuters) - O segundo linhão para escoar a geração da hidrelétrica de Belo Monte, que irá a leilão na sexta-feira, deve atrair pouca concorrência, ... «Reuters Brasil, 7月 15»
10
Sindicatos da PSP ameaçam com protestos caso continue "pouca
"Perante a pouca flexibilidade negocial por parte da ministra da Administração Interna e do próprio Governo, os sindicatos da PSP sentem-se cada vez mais a ... «RTP, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pouca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pouca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z