"cuca"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCUCAの発音

cu · ca

ポルトガル語でCUCAはどんな意味ですか？

クーカ

Cuca

クッカはブラジル民俗の主要な神話の存在の一つです。 彼女は子供を盗むワニの形の醜い老婦人として広く知られています。 この伝説の起源は、植民地時代にブラジルに持ち込まれたポルトガルの伝説の頭であるドラゴンにあります。 ブラジルでは、「クーカ」は通常、長い金髪のワニを持っていると言われています。 実際にはモンテイロ・ロバートの子供の遊び、イエロー・ウッドッペッカー（Yellow Woodpecker）のテレビの様々な適応のために、このキャラクターはいつも黄色い髪のワニの衣装を持つ女優によって表されていたため、より一般的になりました。 1921年にモンテイロ・ロバートが書いた原書では、このキャラクターはワニの顔をした古い魔女としてしか描かれておらず、鷹のように長い釘でしか描かれていない。 AurélioBuarque de Holanda Ferreiraによるポルトガル語の新しい辞典は、コカット、ココナッツ、パパ・ゲント、ツツ、ブタ、ボイタータ、ポテトを意味するクーカをもたらします。 クーカは、眠りたくない泣いている子供たちを恐れさせるために作られた、想像上の生き物です。 「カスコの部屋には、クッカは3つの起源を持つことができます。

A Cuca é um dos principais seres mitológicos do folclore brasileiro. Ela é conhecida popularmente como uma velha feia na forma de jacaré que rouba as crianças. A origem desta lenda está num dragão, a cuca das lendas portuguesas, tradição que foi levada para o Brasil na época da colonização. No Brasil, a "Cuca" normalmente é descrita como tendo a forma de um jacaré com longos cabelos loiros. Isso na verdade se tornou mais popular por causa das várias adaptações para a televisão da obra infantil de Monteiro Lobato, o Sítio do Picapau Amarelo, onde a personagem era sempre representada por uma atriz com uma fantasia de jacaré de cabelo amarelo. No livro original escrito por Monteiro Lobato em 1921, a personagem é descrita apenas como uma bruxa velha com rosto de jacaré, e unhas compridas como as de um gavião. O Novo Dicionário da Língua Portuguesa de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira traz cuca significando bicho-papão, coco, papa-gente, tutu, bitu, boitatá, papa-figo. A cuca é um bicho imaginário criado e usado para fazer medo às crianças choronas que não querem dormir. "Para Câmara Cascudo, a cuca pode ter três origens.

CUCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcucaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuca»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: CUCA
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cuca
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cuca
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: cuca
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: كوكا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Cuca
• ポルトガル語: cuca
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: cuca
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Cuca
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cuca
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: cuca
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: CUCA
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: cuca
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: cuca
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cuca
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: Cuca
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: cuca
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: cuca
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Cuca
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Cuca
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Cuca
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cuca
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Cuca
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: cuca
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: cuca
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: cuca

«CUCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcucaの使いかたを見つけましょう。cucaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

As Melhores Hq ́S Do Sítio - Cuca

'As melhores histórias em quadrinhos da Cuca' traz histórias em que a bruxa do Capoeirão faz muita feitiçaria junto com o seu ajudante Pesadelo para aterrorizar a turma do Sítio do Picapau Amarelo.

VARIOS AUTORES, Vários

Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria

Os autores revisitaram o conhecimento clássico da culinária estabelecido nos últimos séculos e apresentam as novas técnicas desenvolvidas pelas indústrias do setor e pelas universidades - uma verdadeira revolução tecnológica que ...

Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008

Coleção Turminha Do Sítio: Cuca - O Feitiço Da Cuca

A coleção tem ainda mais nove volumes, com ilustrações dos personagens de Monteiro Lobato em versão bebê, acompanhadas de uma história curta, ideal para crianças que estão em fase de alfabetização ou para os adultos lerem para as ...

MONTEIRO LOBATO

Come-Come: pais e filhos na cozinha

Criança come brigadeiro, macarrão, pipoca, suspiro.

Alegria João, 2003

Placar Magazine

Cuca em família. Com as filhas, no CT do São Paulo; oirmão- auxiliar Cuquinha ( acima, à esq.); mãe, irmã e sobrinha na construção da casa da mãe (acima); e a acusação de estupro, em 1987 (abaixo, na Placar): absolvição ALÉMDE ...

‎

"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...

Miguilim não sabe o que é uma cuca. Mas esta o faz lembrar Pingo-de-Ouro. Ele nem sabia, ninguém sabia o que era uma cuca. Mas então foi que se lembrou mais de Pingo-de- Ouro: e chorou tanto, que de repente pôs na Pingo- de-Ouro ...

Gabriela Reinaldo, 2005

Placar Magazine

Fernando nunca foi um pa- querador — prefere namoros duradouros. E o discreto Cuca casou-se com sua segunda namorada. Estes quatro rapazes tidos como de boa reputação, jovens promessas do Grémio tricampeão gaúcho, passaram ...

‎

Placar Magazine

IMAGENS, NOTÍCIAS E CURIOSIDADES DO FUTEBOL BRASILEIRO Cuca acena para a torcida: pacto com os jogadores marcou o início da arrancada histórica do Goiás neste Brasileiro Os olhos de Alexi Stival, o Cuca, 40 anos, ainda ...

‎

Placar Magazine

ção da crise. "Eles não tocam no assunto", declara Fernando. "E, quando isso é inevitável, comentam em tom de brincadeira", revela Henrique. explicação à mulher — O paranaense Cuca é aquele que, por temperamento, mais se angustia ...

‎

CUCA

O livro apresenta a lenda da Cuca num texto simples e direto, solicitando a participação da criança através de uma agradável atividade prática - colorir as ilustrações.

MARIA FERNANDA ANTUNES

用語«CUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Briga na China rende suspensão de sete meses a Cuca

O retorno de Cuca ao futebol brasileiro pode ser antecipado contra a vontade dele. Nesta sexta-feira, a Federação Chinesa de Futebol anunciou a suspensão ... «Terra Brasil, 6月 15»

Cuca é agredido por árbitro na China e corta supercílio

Cuca passou por uma situação inusitada nesta quinta-feira. O brasileiro, que comanda o Shandong Luneng, foi agredido por um membro da arbitragem e ... «Terra Brasil, 6月 15»

Ex-jogador Donizete assiste a treino do Shandong para aprender …

Ex-jogador Donizete assiste a treino do Shandong para aprender com Cuca. Pantera quer iniciar careira de treinador, mas técnico pede cuidado: "Pensa bem, ... «Globo.com, 1月 15»

Homenageado pelo Botafogo, Cuca diz que gosta muito do clube

O técnico Cuca foi homenageado pelo Botafogo no amistoso de sábado, contra o Shandong Luneng (CHN), time oriental que é comandado pelo brasileiro. «Notícias do Dia Online, 1月 15»

Cuca prevê saída de Montillo após chegada de Tardelli

O meia Montillo deverá ficar à disposição nos próximos dias, de acordo com Cuca, seu técnico no Shandong Luneng, da China. E a liberação do argentino está ... «Yahoo Esportes, 1月 15»

Cuca tenta levar Diego Tardelli para China para 'ajudar' o Atlético-MG

O ex-técnico do Atlético-MG, Cuca, que atualmente comanda o Shandong Luneng, clube da China, que faz pré-temporada no Brasil, revelou nesta quarta-feira, ... «ESPN.com.br, 1月 15»

Com grandes trabalhos em MG, Cuca espera ficar na China, mas …

Cuca foi técnico do Cruzeiro por um ano. Nesse período ele foi campeão mineiro, vice no Nacional de 2010 e montou um time que brilhou na Libertadores do ... «Superesportes, 12月 14»

Nos acréscimos, time de Cuca, Love, Aloísio e Montillo leva a Copa …

O técnico Cuca conquistou, neste sábado, seu primeiro título no futebol chinês. Em Nanjing, no Estádio Olímpico, o Shandong Luneng perdeu para o Jiangsu ... «Globo.com, 11月 14»

Com franja nova, Geisy Arruda é comparada a Cuca

"Cuidado com a Cuca que a Cuca te pega... Pega daqui... Pega de lá!!! Kkkkkkkk", comentou @guibaan, fazendo com que Geisy escolhesse entre se indignar ... «Terra Brasil, 10月 14»

Júnior Urso deixa o Coritiba e acerta com clube de Cuca e Montillo

O volante Júnior Urso não é mais atleta do Coritiba. O jogador assinou contrato de quatro anos com o Shandong Luneng, clube chinês dirigido por Cuca, e que ... «Fox Sports, 2月 14»