アプリをダウンロードする
educalingo
arquinhos

"arquinhos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARQUINHOSの発音

ar · qui · nhos


ARQUINHOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARQUINHOSと韻を踏むポルトガル語の単語

Agostinhos · Matosinhos · Paranhos · ambinhos · amorinhos · anginhos · anjinhos · arremesquinhos · bentinhos · casadinhos · cordelinhos · ferrinhos · malmentinhos · martelinhos · pauzinhos · quadrinhos · quatro-cantinhos · sapinhos · senhos · talinhos

ARQUINHOSのように始まるポルトガル語の単語

arquimandrita · arquimandritado · Arquimedes · arquimediano · arquimilionário · arquimimo · arquiministro · arquimorto · arquimosteiro · arquinha · arquinotário · arquipélago · arquipirata · arquiplasma · arquipotente · arquipresbítero · arquiprior · arquipriorado · arquiprofeta · arquipterígio

ARQUINHOSのように終わるポルトガル語の単語

Carvalhos · alcancilhos · anteolhos · antolhos · apetrechos · canhos · coanhos · ethos · garafunhos · gatafunhos · guarda-fechos · guarulhos · pau-dos-olhos · pendorelhos · petrechos · páthos · quatro-olhos · rapa-tachos · trabalhos · trincalhos

ポルトガル語の同義語辞典にあるarquinhosの類義語と反意語

同義語

«arquinhos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARQUINHOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arquinhosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarquinhosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arquinhos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

角弓
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Archivos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Archers
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोण धनुष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أقواس زاوية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

угол луки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arquinhos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোণ তীর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

des arcs d´angle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

busur sudut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Winkel Bögen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

角度の弓
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

각 활
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

busur amba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cung góc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோணம் போவின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोन धनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açı yay
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

archi angolari
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łuki kąt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Лучники
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arcuri unghi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τόξα γωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoek boë
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinkel bågar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinkel buer
5百万人のスピーカー

arquinhosの使用傾向

傾向

用語«ARQUINHOS»の使用傾向

arquinhosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arquinhos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arquinhosに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUINHOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarquinhosの使いかたを見つけましょう。arquinhosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Os arquinhos iridinam têm pouco mais de um palmo. A moça põe na boca a madeira do primeiro anpiinho, com a mão esquerda encosta a corda do segundo arquinho na corda do primeiro, e altera os sons com o dorso dos dedos da mão ...
‎2001
2
Revista de Guimarães
que um pouco safada, segundo me altirma o José Sampaio. Sem tempo para mais. De V.a Ex.a am.° m.'° obg.° F. Martins Sarmento. XIV Guimarães Fev.° de 88. Meu caro am.° Deve ser a ponte dos Arquinhos que o Cesario demoliu, ...
3
Nhande Rembypy
E por causa do seu cheiro os grilos queriam mordê-los e eles já estavam matando com seus arquinhos o nosso pai Pa'i kwara e seu irmão menor Jasy. E eles procuravam jeito, de como destruir os que comeram sua mãe essas onças ...
‎2003
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Mosteiroprincipal de uma Ordem religiosa. (Dearchi... + mosteiro) * *Arquinha*, f. Mollusco acéphalo. (De arca) * *Arquinhos*, m.pl. Espécie de jôgo popular, o mesmo que pausmandados. * *Arquinotário*, m.Ant.Chefe dos notários. (De archi.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
feche os olhos e veja
Até que o X se transforma numa enorme teia de aranha, toda cheia de arquinhos . Você enfia o dedo indicador por esta teia como se o dedo fosse uma agulha a costurar a teia. Dobra a folha de papel, depois abre e dobra e abre, mais uma ...
IZABEL TELLES
6
Um passeio de sete mil leguas: cartas a um amigo
... mettendo-sc com os seus fra/g'eisth'arquinhos de bambu debaixo das rodas'do va'por, e faltando todas aum tempo 'no estylo eantante do idioma chinez,' esbofetoá'ndoL-se, empurrando-se, e querendo'todas conduzir para terra cada um ...
Francisco Maria Bordalo, 1854
7
A lyrica de Anacreonte
Separar inteiramente não convem , nem confundir os arquinhos dos sobr'olhos; negro cilio, erguidos olhos, alma ( im ida a exprimir ; Olhos! como os de Minerva no azulado seu volver ; como os da mâie dos Cupidos, levemente humedecidos  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1866
8
Placar Magazine
arquinhos, mão quebrada, herói inesquecível. Ainda faltavam dois minutos e meio para terminar a prorrogação, mas tanto as 10 mil pessoas que lotavam o ginásio do Ibira- puera como os próprios jogadores dentro da quadra sabiam que era ...
9
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
... variados (arcos e arquinhos curvos e contracurvos, arco canopial), de acordo com a imaginação e limitações dos executantes, mas também onde aparecem semi-esferas e entrançados Dos restantes motivos, destacam-se os de inspiração ...
Marie Louise Bastin, 1999
10
Memoria sobre a economia do combustivel por meio de varios ...
... derigindo-a por .todos os pontos cortados com os arquinhos.l 'f f Depois de riscada a'curva, manda-se fazer o molde de madeira, desenhado lna figura 6.°, e mettei-'lhe huma bala de chumbo presa -nlhum fio, como se faz aos oliveis,l afim  ...
Antonio LOBO DE BARBOSA FERREIRA TEIXEIRA GYRÃO (Viscount de Villarinho de Santo Romão.), 1834

用語«ARQUINHOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarquinhosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le PSG a presque fait du Liberec avance l'OM
C la que tu sors Ibra du systeme et lance le Pasteur , pareil pour DL que tu remplace par M arquinhos qui lui a la grinta en ttes circonstances mais ca Blanc il a ... «Foot01.com, 10月 15»
2
Despedidas de solteira, com direito a stripper, ganham força na …
... do Rio de Janeiro, onde participou de uma “baratona”, pulando de bar em bar numa das principais ruas do bairro Leblon, trajando arquinhos de noivado. «Hoje em Dia, 8月 15»
3
Marco de Canaveses: Festa da Cerveja, da Francesinha e dos Bons …
... Burguer, O Desportivo, O Faraó e Restaurante Arquinhos de Canaveses. ... Talhos Salpico, Medimarco, Restaurante Arquinhos, Jornal A Verdade e Led ... «A Verdade, 7月 15»
4
L'OL met 7 ME sur la table pour Nkoulou
oui di maria et res n on jamais ete desire et la prochaine est paris ne veut pas de pogba? et arquinhos bien que tres fort je prefere avoir un cahil. Verratti dans 2 ... «Foot01.com, 6月 15»
5
“Antes do avião, a literatura” – imaginação e realidade em …
... com frequência pintados de rosa ou laranja, cujo desenho exibe as migalhas típicas do pós-modernismo: arcos e arquinhos, passagens falsas, pedimentos, ... «Expresso, 5月 15»
6
Artesã cuiabana faz sucesso com tiaras de flor e novas tendências
São bolsas, carteiras, nécessaires, lixeiras, porta moedas, estojos, tiaras de flor, turbantes, tic tacs, chaveiros, arquinhos e outras peças, todas feitas sem molde ... «Olhar Direto, 3月 15»
7
Lojas preparam novidades para as crianças no dia 12
A Lika Acessórios também tem lembranças para os meninos e meninas, como tiaras, arquinhos, bonés e chapéus. Na Crocs, o lançamento é o Clog da Turma ... «Revista INCorporativa, 10月 14»
8
Comerciantes usam a criatividade para lucrar durante a Copa, no ES
Um senhor foi lá e comprou 100 arquinhos. Os produtos duram no máximo quatro horas. O que eu ganhava em um mês, estou ganhando em um dia", contou a ... «Globo.com, 6月 14»
9
No Facebook, campanha apoia transsexual que já desistiu da vida …
“Ganhei uma bolsinha jeans e arquinhos. Eu gritei, disse sou menino e vou brincar de carrinho”. Aos 16 anos assumiu de vez ser Daniel. Aí começava a guerra ... «Campo Grande News, 5月 14»
10
Bahia vence Vitória e pode até perder para ficar com o título
Aos 28, arquinhos recebeu passe de William Henrique e tentou bater colocado, mas mandou para fora. Bahia amplia e garante o resultado. O Bahia chegou ao ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arquinhos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arquinhos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA