アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapinhos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAPINHOSの発音

sa · pi · nhos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPINHOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAPINHOSと韻を踏むポルトガル語の単語


Agostinhos
Agostinhos
Matosinhos
Matosinhos
Paranhos
Paranhos
ambinhos
am·bi·nhos
amorinhos
a·mo·ri·nhos
anginhos
an·gi·nhos
anjinhos
an·ji·nhos
arquinhos
ar·qui·nhos
arremesquinhos
ar·re·mes·qui·nhos
bentinhos
ben·ti·nhos
casadinhos
ca·sa·di·nhos
cordelinhos
cor·de·li·nhos
ferrinhos
fer·ri·nhos
malmentinhos
mal·men·ti·nhos
martelinhos
mar·te·li·nhos
pauzinhos
pau·zi·nhos
quadrinhos
qua·dri·nhos
quatro-cantinhos
qua·tro·can·ti·nhos
senhos
se·nhos
talinhos
ta·li·nhos

SAPINHOSのように始まるポルトガル語の単語

sapieira
sapiencial
sapiente
sapientemente
sapientíssimo
sapiência
sapindácea
sapindáceas
sapindáceo
sapindo
sapinhaguá
sapinho
sapiranga
sapirangui
sapirão
sapiroca
sapiroquento
sapitica
sapituca
sapíndeo

SAPINHOSのように終わるポルトガル語の単語

Carvalhos
alcancilhos
anteolhos
antolhos
apetrechos
canhos
coanhos
ethos
garafunhos
gatafunhos
guarda-fechos
guarulhos
pau-dos-olhos
pendorelhos
petrechos
páthos
quatro-olhos
rapa-tachos
trabalhos
trincalhos

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapinhosの類義語と反意語

同義語

«sapinhos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPINHOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapinhosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapinhosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapinhos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鹅口疮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Los sapitos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thrush
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थ्रश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرض القلاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

молочница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sapinhos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক পক্ষী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grive
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seriawan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Soor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

つぐみ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아구창
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thrush
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெண்புண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pamukçuk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mughetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drozd
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

молочниця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sturz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσίχλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sproei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trost
5百万人のスピーカー

sapinhosの使用傾向

傾向

用語«SAPINHOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sapinhos»の使用頻度を示しています。
sapinhosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapinhos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapinhosに関するニュースでの使用例

例え

«SAPINHOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapinhosの使いかたを見つけましょう。sapinhosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TRES SAPINHOS, OS - LIVRO DE BANHO
Nesta obra, os pequenos leitores poderão achar os sapinhos no meio do livro, escondidos em bolsinhos.
DCL
2
PUPORRI DO CONHECIMENTO
Sinceramente: Ninguém naquela multidão toda realmente acreditava que sapinhos tão pequenos pudessem chegar ao topo da torre. Eles diziam coisas como: "Oh, é dificil DEMAIS!! Eles NUNCA vão chegar ao topo." ou: "Eles não tem ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
3
Histórias Interessantes 2:
A. corrida. dos. sapinhos. O amor-próprio controlado é a maior força de propulsão e fonte de energia do homem. Pe. Antônio Vieira Era uma vez, um tempo em que os bichos falavam... Nesse tempo também havia alegria, diversão,  ...
4
Professor, Não Deixe a Peteca Cair! 63 Idéias Para Aulas ...
A CORRIDA DOS SAPOS Autor desconhecido ra uma vez uma corrida de sapinhos. O objetivo era atingir o alto de uma grande torre. Havia, no local, uma multidão assistindo. Muita gente para vibrar e torcer por eles. Começou a competição.
SimÃo De Miranda, 2005
5
SAPINHOS SALTITANTES
A coleção 'Surpresas Coloridas' irá deixar as crianças encantadas com os pequenos bichinhos que nela aparecem.
TODOLIVRO EDIÇOES
6
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Havia no local uma multidão assistindo. Muita gente gritava, vibrava e torcia pelo sapinhos. Começou a competição. Mas como a multidão não acreditava que os sapinhos pudessem alcançar o alto daquela torre, o que mais se ouvia era.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
7
Contos Zen
A CORRIDA Dos SAPINHos Era uma vez uma corrida de sapinhos. Eles tinham que subir uma grande torre, e atrás havia uma multidão, muita gente para torcer por eles. Começou a competição. A multidão dizia: “Não vão conseguir, não vão  ...
Aoi Kuwan, 2012
8
Diccionario dos termos scientificos das molestias, etc
`m certos casos a exsudação dos sapinhos he 'muiabundante, forma crostas expessas sobre a lingua e parte interna da face, e não deixa intervalio que se divise a membrana mucosa; outras vezes os sapinhos se -apresentão debaixo da ...
Francisco Joaquim de OLIVEIRA BADUEM, 1860
9
O Estado dos Emigrantes
Trata-se da parábola do sapo, de uma pretensa corrida de sapinhos em que é contada uma história interessante na qual um grupo de sapinhos estava numa competição para saltar uma lagoa e atingir uma torre. O certame era assistido por ...
Bellino,ricardo/meihy,josé Carlos
10
Saúde Yanomami: um manual etnolingüístico
427. akahorere (criança) ter sapinhos por causa de uma quebra de proibição alimentar sobre peixes na gravidez da mãe. Diz-se que 'o peixe come a língua da criança': yurini aka wat. pei aka horere mahi "Sua língua tem muitos sapinhos.
Bruce Albert, Gale Goodwin Gomez, 1997

用語«SAPINHOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapinhosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rua em Araçoiaba da Serra é 'invadida' por sapinhos; veja vídeo
Moradores do bairro Jundiaquara, em Araçoiaba da Serra (SP) foram surpreendidos neste sábado (10) com uma invasão de sapinhos. Centenas deles saíram ... «Globo.com, 10月 15»
2
Aos 11 anos, menina de Mogi tem três livros publicados
O segundo livro foi uma continuação da história dos sapinhos Carlos, Pâmela e Jorge. O sapinho Carlos age como um egoísta e seus amigos lhe passam ... «Globo.com, 10月 15»
3
Cientistas descobrem espécie de sapo minúsculo no Brasil
Proteger esses sapinhos é uma bandeira para proteger toda uma área já bastante vulnerável." O primeiro passo para essa proteção, diz Pie, é justamente a ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Os ciganos e os sapos
Bonitos, os sapinhos, que é que têm os sapinhos? olho arregalado, de careta, há até uns assim muito pequeninos que cabem no comprimento de um polegar, ... «Esquerda, 8月 15»
5
Pesquisadores descobrem sete espécies de minissapos no Sul do …
Marcos Bornschein informou à Agência Brasil que, embora as espécies de sapinhos só possam a ser consideradas ameaçadas de extinção mediante ... «EBC, 6月 15»
6
Sete espécies de mini sapos são descobertas na Mata Atlântica
... espécies potencialmente ameaçadas de extinção. Os sapinhos descobertos têm tamanho variado, com as fêmeas sendo um pouco maiores que os machos. «Itu.com.br, 6月 15»
7
Um céu de sapinhos minúsculos e coloridos na Mata Atlântica
São sapinhos do gênero Brachycephalus, com tamanhos de 0,6 a 1 cm de comprimento, cheios de cores, e exclusivos deste bioma, tão rico em diversidade ... «O Eco, 6月 15»
8
Magrinha, Priscila Pires mostra a marquinha de biquíni em foto
"10 sapinhos foram desafiados a subir uma torre muito muito alta. Eles correram e começaram a subir... a plateia gritavam muito " Não vão conseguir". «Revista Quem, 3月 15»
9
Melhores fantasia e marchinha são eleitas em São João del Rei
E a fantasia “sapinhos conscientes” foi a campeã do 1º Concurso de Fantasias. Apesar da forte chuva, que causou o cancelamento do desfile das campeãs, ... «Globo.com, 2月 15»
10
Veleiro avaliado em R$ 1,3 milhão é apreendido na baía de Maraú …
De acordo com a PF, a equipe de Ilhéus obteve a informação de que o veleiro estaria em Maraú, o que possibilitou a apreensão na ilha de Sapinhos. «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sapinhos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapinhos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z