アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talinhos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTALINHOSの発音

ta · li · nhos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALINHOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TALINHOSと韻を踏むポルトガル語の単語


Agostinhos
Agostinhos
Matosinhos
Matosinhos
Paranhos
Paranhos
ambinhos
am·bi·nhos
amorinhos
a·mo·ri·nhos
anginhos
an·gi·nhos
anjinhos
an·ji·nhos
arquinhos
ar·qui·nhos
arremesquinhos
ar·re·mes·qui·nhos
bentinhos
ben·ti·nhos
casadinhos
ca·sa·di·nhos
cordelinhos
cor·de·li·nhos
ferrinhos
fer·ri·nhos
malmentinhos
mal·men·ti·nhos
martelinhos
mar·te·li·nhos
pauzinhos
pau·zi·nhos
quadrinhos
qua·dri·nhos
quatro-cantinhos
qua·tro·can·ti·nhos
sapinhos
sa·pi·nhos
senhos
se·nhos

TALINHOSのように始まるポルトガル語の単語

talictro
talidomida
taliga
talim
Talin
talina
talinga
talingadura
talingar
talinheira
talintona
talionar
talionato
talioso
talipe
talipo
talipote
talisca
talisga
talismânico

TALINHOSのように終わるポルトガル語の単語

Carvalhos
alcancilhos
anteolhos
antolhos
apetrechos
canhos
coanhos
ethos
garafunhos
gatafunhos
guarda-fechos
guarulhos
pau-dos-olhos
pendorelhos
petrechos
páthos
quatro-olhos
rapa-tachos
trabalhos
trincalhos

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalinhosの類義語と反意語

同義語

«talinhos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALINHOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talinhosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalinhosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«talinhos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

talinhos
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Talentos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Talents
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

talinhos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

talinhos
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

talinhos
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

talinhos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

talinhos
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

talinhos
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

talinhos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

talinhos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

talinhos
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

talinhos
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

talinhos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

talinhos
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

talinhos
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

talinhos
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

talinhos
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

talinhos
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

talinhos
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

talinhos
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

talinhos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

talinhos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

talinhos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

talinhos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

talinhos
5百万人のスピーカー

talinhosの使用傾向

傾向

用語«TALINHOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«talinhos»の使用頻度を示しています。
talinhosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talinhos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talinhosに関するニュースでの使用例

例え

«TALINHOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalinhosの使いかたを見つけましょう。talinhosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delícias para sua Festa Vegetariana:
Rende: 20 unidades Ingredientes: r 3 cenouras médias cozidas e amassadas r 1 colher (sopa) de azeite r 1 colher (chá) de sal r 1 xícara de rama e talinhos de cenoura bem picados r 1 colher (sopa) de alecrim picado r 1/2 cebola picada r 3  ...
Marco Clivati, 2013
2
Ervais do Brasil e ervateiros
Virgílio Corrêa Filho. P.C. 1 - Para o Chile 100% de fôlhas trituradas, tela n.° 20 P.C. 2 -- Para o Chile 100% de fôlhas trituradas, tela n.° 14 P.C. 3 - Para o Chile 70% de fôlhas trituradas, tela n.° 14 15% de talinhos 15% de pó. P.C. 4 - Para o ...
Virgílio Corrêa Filho, 1957
3
Documentário da Vida Rural
Brazil. Serviço de Informação Agrícola. P.C. 1 - Para o Chile 100% de folhas trituradas, tela n.° 20 P.C. 2 -- Para o Chile 100% de folhas trituradas, tela n.° 14 P.C. 3 - Para o Chile 70% de folhas trituradas, tela n.° 14 15% de talinhos 15% de ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1957
4
Documentario da vida rural
P.C. 1 - Para o Chile 100% de fôlhas trituradas, tela n.° 20 P.C. 2 -- Para o Chile 100$ de fôlhas trituradas, tela n.° 14 P.C. 3 - Para o Chile 70% de fôlhas trituradas, tela n.° 14 15% de talinhos 15% de pó. P.C. 4 - Para o Chile 70% de fôlhas ...
5
Panelinha - Receitas Que Funcionam
Se quiser, polvilhe com cebolinha francesa picada, ou apenas decore com dois talinhos. Variações Esta receita também dá muito certo com abóbora japonesa. Neste caso, pese 1 quilo de abóbora já cortada em cubos, sem a casca. E, para  ...
Rita Lobo, 2010
6
O barão assinalado: portugueses no Brasil
... não deixa a cozinha do jeito que você encontrou que você logo vai ver se alguma coisa te faz mal hoje ou não. Saiu da cozinha e deixou o filho catando os últimos talinhos de agrião no molho de salada que tinha ficado no fundo da tigela.
Luiz Maria Veiga, 2001
7
Poesias
Flora aos prazeres teus o effeito abonn. De quantos vegetaes a força, o cheiro Possante engodo ao pescador ministram ! Talinhos de herva-doce a rede inclua, E do nardo fragrante inclua espigas ; Colhe a hortelan, que te recende ao longe,  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
8
Ervas e Temperos:
Dois meses após o plantio, já é possível começar a colher os talinhos com folhas . Corte os ramos de fora para dentro da touceira, com o cuidado de não remover seu “olho”, ou seja, a parte central da qual brotam os novos talos (ramos).
Gabi Bastos, Vinicius Casagrande
9
Moralidades Lendárias
Pã baixa a cabeça, diverte-se em despedaçar florzinhas assim como talinhos de grama. Ergue os olhos. Ela permanece ali, à vontade entre os tomilhos, observando-o com os olhos virginalmente inteligentes e aquele amuo virginalmente ...
Jules Laforgue
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Ligar ou atar com talinga; ligar. * *Talinheira*,f.Prov. trasm. Azinhaga; quelha. * * Talinhos*,m.pl. Espécie dejôgo popular. * *Talintona*, f.eadj.Ant. Mulhér diligente nogovêrno de sua casa. (Provavelmente por talentona, de talento^1) * *Tálio*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«TALINHOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalinhosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torta de morango
Enquanto isso, lave e enxugue os morangos, eliminando os talinhos e as folhas (reserve alguns para decorar). Corte os morangos ao meio e coloque-os em ... «Brazilian Voice, 7月 15»
2
Está aberta a temporada dos... aspargos! E os alemães …
As cidades de Norte a Sul se rendem a iguaria e, em pouco tempo, todas as ruas ficam cheias de barraquinhas vendendo os talinhos brancos. O preço varia ... «Zero Hora, 4月 15»
3
Veja 8 alimentos que enriquecem o macarrão das crianças
Você pode enriquecer o molho do macarrão adicionando tomate, espinafre (inclua os talinhos), cenoura ralada, pimentão vermelho e até folhas de beterraba. «Terra Brasil, 5月 14»
4
No Corinthians, se fecha um ciclo. E Duilio Monteiro Alves se …
E quem se encarregou de separar os tais folículos dos talinhos? Precisamente o Duilio. Acabei por me transformar numa espécie de seu padrinho postiço. «R7, 1月 14»
5
Estiagem prolongada faz secar rios na Zona da Mata de Alagoas
Cortei as cordas das minhas cabras para que elas pudessem arrumar uns talinhos de comida no meio do mundo”, afirmou dona Maria José. Cerca de 60% do ... «Globo.com, 2月 13»
6
Mais um capítulo: Antigas receitas da culinária amorinopolina
Retira-se o broto, destala-se para sair os pelinhos espinhentos e, em seguida, refoga-se os talinhos 'destalados' com as folhinhas novas junto. O segredo é ... «Oeste Goiano, 9月 12»
7
Bombom de morango
Modo de fazer. Lave bem os morangos, retire os talinhos e coloque-os sobre papel absorvente para escorrer o excesso de líquido. Numa tigela média, misture ... «Portal A Crítica, 2月 12»
8
Delírios da baixa gastronomia
... arroz “selvagem” e ― aí está o segredo ― belas firulas na louça com o molho de cassis e três talinhos de nirá circundando os quase invisíveis ingredientes. «Digestivo cultural, 9月 11»
9
Cozinha Popular ensina receita de yakimeshi
Por último, é preciso preparar o peixe. Um quilo de buri rende uma porção generosa. Keiko faz alguns cortes na pele do peixe. “Dá uns talinhos no filé para não ... «G1.com.br, 12月 10»
10
Aprenda a fazer combinações de sucos de frutas e hortaliças
Para quem comeu demais, a sugestão é uma fatia de abacaxi bem doce, meia maçã e dois talinhos de agrião, que funcionam como digestivo. A verdura pode ... «G1.com.br, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Talinhos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/talinhos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z