アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versus"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERSUSの発音

ver · sus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERSUSと韻を踏むポルトガル語の単語


jesus
je·sus
sus
sus

VERSUSのように始まるポルトガル語の単語

versidade
versiera
versificação
versificado
versificador
versificar
versiforme
versilibrismo
versilibrista
versista
versículo
versífero
versífico
verso
versor
versória
versta
versudo
versuto
versúcia

VERSUSのように終わるポルトガル語の単語

Campus
Celsius
Janus
Julius
Marcus
Mateus
Taurus
Zeus
bus
corpus
deus
jus
manaus
opus
paus
pus
rus
sinus
status
ônibus

ポルトガル語の同義語辞典にあるversusの類義語と反意語

同義語

«versus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSUSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのversusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«versus»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frente a las expectativas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Versus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

की तुलना में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقابل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

по сравнению
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

versus
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বনাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

par rapport à
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbanding
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிராக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeciw
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в порівнянні
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έναντι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

versus
5百万人のスピーカー

versusの使用傾向

傾向

用語«VERSUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«versus»の使用頻度を示しています。
versusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versus»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、versusに関するニュースでの使用例

例え

«VERSUS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からversusの使いかたを見つけましょう。versusに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comics Versus Art
Comics Versus Art examines the relationship between comics and the most important institutions of the art world; including museums, auction houses, and the art press.
Bart Beaty, 2012
2
FAIRNESS VERSUS WELFARE
Fairness versus Welfare has profound implications for the theory and practice of policy analysis and has already generated considerable debate in academia.
Louis KAPLOW, Steven Shavell, 2009
3
Raumplan Versus Plan Libre: Adolf Loos [and] Le Corbusier
As well as featuring writings by the architects themselves, the book illustrates the evolution of the work of Loos and Le Corbusier, with detailed reference to their domestic projects, ranging from the Strasser House (1919) to the Last ...
Max Risselada, 2008
4
Rules Versus Relationships: The Ethnography of Legal Discourse
In Rules versus Relationships, John M. Conley and William M. O'Barr examine the experiences of litigants seeking redress of everyday difficulties through the small claims courts of the American legal system.
John M. Conley, 1990
5
Religion Versus Empire?: British Protestant Missionaries and ...
This is the only book that addresses the relations between religion, Protestant missions, and empire building, linking together all three fields of study by taking as its starting point the early eighteenth century Anglican initiatives in ...
Andrew Porter, 2004
6
Transitional Justice in the Twenty-First Century: Beyond ...
Based on studies in ten countries, this book analyzes how some combine multiple institutions, others experiment with community-level initiatives that draw on traditional law and culture, whilst others combine internal actions with ...
Naomi Roht-Arriaza, Javier Mariezcurrena, 2006
7
Green Versus Gold: Sources In California's Environmental History
Historians, educators, environmentalists, writers, students, scientists, policy makers, and others will find the book an enlightening and important contribution to the debate over our nation's environmental history.
Carolyn Merchant, 1998
8
Hearing the Other Side: Deliberative Versus Participatory ...
This study examines how people interact with those whose political views differ from their own in the context of the contemporary United States.
Diana C. Mutz, 2006
9
Weak Versus Strong Sustainability: Exploring the Limits of ...
This fourth edition of an enduring and popular book has been fully updated and revised, exploring the two opposing paradigms of sustainability in an insightful and accessible way.
Eric Neumayer, 2013
10
Architecture and Design Versus Consumerism: How Design ...
There is mounting evidence that ever-increasing consumption in the developed world is leading us down a path to ecological collapse, and doing our society no favours.
Ann Thorpe, 2012

用語«VERSUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XSEED Games levará "Senran Kagura: Shinovi Versus" e outros …
Por sua vez, "Little King's Story" está disponível para Nintendo Wii desde 2009 e "Senran Kagura: Shinovi Versus" é um exclusivo do PlayStation Vita que ... «True Gamer Revolution, 10月 15»
2
Caso Lautsi versus Itália mostra riscos de decisões políticas
O mundo jurídico vive, hoje, grande preocupação com questão da responsabilidade do detentor do poder no Poder Judiciário. Essa preocupação decorre da ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
DevOps versus metodologias tradicionais. Como conduzir a …
Para compararmos melhor os dois modelos, tradicional versus DevOps, vale listar os setes desperdícios que o modelo tradicional gera e que a mentalidade ... «Computerworld, 8月 15»
4
Estival Versus: novo trailer mostra Ayane, de "Dead or Alive", em ação
Seguindo o anúncio ocorrido em maio deste ano, a Marvelous disponibilizou um novo trailer de jogabilidade de "Senran Kagura: Estival Versus" que, desta vez, ... «True Gamer Revolution, 8月 15»
5
Playoff da Champions começa com United, Itália versus Alemanha e …
A definição dos últimos dez times da fase de grupos da Liga dos Campeões da Europa começará nesta terça-feira, com a realização da primeira metade do ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Distrato versus cisão ante o planejamento tributário
Uma sociedade distribuiu lucros para os sócios, mas o fisco federal tratou como pagamento sem causa e passou a cobrar o respectivo Imposto de Renda retido ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Esquadrão Suicida versus Batman Vs Superman: Trailer com …
Trailer do filme sobre os vilões da DC Comics contabiliza mais de 36 milhões de exibições no YouTube, deixando para trás o número de views do mais recente ... «AdoroCinema, 7月 15»
8
Cuiabá sedia Brasil versus Itália pela Liga Mundial de Vôlei
A última vitória brasileira ocorreu nessa sexta-feira (12.06), versus a seleção Sérvia por três Sets a dois, com parciais de 25/23, 20/25, 25/21, 22/25 e 15/13. «CenárioMT, 6月 15»
9
Senran Kagura: Estival Versus confirmado para o ocidente
A XSEED anunciou que Senran Kagura: Estival Versus vai chegar ao ocidente ainda este ano. Neste momento foi confirmado apenas o lançamento para a ... «Eurogamer.pt, 6月 15»
10
Genética versus ambiente: finalmente uma resposta
Quando se trata do debate entre genética versus ambiente, de qual lado você fica? Bem, se você está em cima do muro, está certo, porque é um empate. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Versus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/versus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z