アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arranhadela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRANHADELAの発音

ar · ra · nha · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRANHADELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRANHADELAと韻を踏むポルトガル語の単語


abafadela
a·ba·fa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

ARRANHADELAのように始まるポルトガル語の単語

arrancão
arranchação
arranchamento
arranchar
arranco
arrancorar
arranha
arranha-céu
arranha-céus
arranha-lobos
arranhado
arranhador
arranhadura
arranhar
arranhão
arranhosa
arranjadeiro
arranjadela
arranjado
arranjador

ARRANHADELAのように終わるポルトガル語の単語

abaixadela
abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

ポルトガル語の同義語辞典にあるarranhadelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARRANHADELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arranhadela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arranhadelaのポルトガル語での同義語

«arranhadela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRANHADELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arranhadelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarranhadelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arranhadela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rascacielos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arranhadela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

égratignure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rysa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Скретч
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

scratch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

arranhadelaの使用傾向

傾向

用語«ARRANHADELA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«arranhadela»の使用頻度を示しています。
arranhadelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arranhadela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arranhadelaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRANHADELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarranhadelaの使いかたを見つけましょう。arranhadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Quarteto de Alexandria
Debatia se furiosamente,com unhase dentes, e oabade recebeu uma arranhadela gravenoqueixo. Durante aluta exalava umestranho odorde metal aquecido. Osmeusdedos tocaramlhe nas pernas:tinham uma consistência de borracha ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
2
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Mas depois viu-se que não passava de uma arranhadela. Uma manhã, de resto nem muito má, apareceu-lhe um papel amarelo em cima da mesa, coisa oficial, impressa e escrita à máquina: O director da Polícia, 5.a Secção, referência do ...
Alfred Döblin, 2010
3
O pequeno livro do stress
... as suas vidas, depois os pacientes com dores profundas, as pessoas que pudessem ter de ir para a cirurgia e por aí adiante. Também tínhamos o bêbedo ocasional que armava uma confusão para que lhe tratassem de uma arranhadela.
David Posen, Miguel Moiteiro Marques
4
Sumários das publicações periódicas portuguesas
ARRANHADELA. DO. GATO. (A proposito de dois casos clínicos) Por Graça Rocha e J. Bilhola Xavier 2S3 LEUCOCITOS FECAIS NA DIARREIA AGUDA Por Alvaro Aguiar, Jorge Amil, Joáo Carlos .Чаша, F. Ferreira. M Sao José Nascimenlo.
5
A Ilha de Hélice:
Eu cá apenas apanhei uma arranhadela! — responde o segundo, enxugando uma das faces mosqueada por um estilhaço de vidro. — E eu uma escoriação! — acrescenta o terceiro, que perde algum sangue pela barriga da perna esquerda.
Júlio Verne, 2013
6
No coração do coração do país e outras histórias
A arranhadela parecia perigosa, sentia a pele tão fina. Negócio miserável. Gotas d'água tremulavam nas pontas dos pingentes de gelo e ele pensou que devia estar soprando uma brisa. E então, além disso, uma casca de ervilha tinha se ...
WILLIAM HOWARD GASS
7
Falador, O
Quando voltou a ser machikanari, tinha fios de carne nos dentes e as unhas a sangrar de tanta arranhadela que deu. «Kientibakori estaria, pois, contente», dizia ele. Estaria, talvez. Isso é, pelo menos, o que eu soube. Como o veado, cada ...
MARIO VARGAS LLOSA
8
Saraiva e Castilho
Infelizmente, o retrato tem na cara, do lado esquerdo, um gilvaz, uma arranhadela que muito o prejudica e desfigura ; mas, assim mesmo, é quadro que valia a pena se não perdesse ; por ser o verdadeiro retrato de um tal homem ." Á vista ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
9
Limite
Talvez causasse uma pequena lesão, mas o mesmo sucederia se pisasse um ouriçodomar ou se um gato lhe desse uma arranhadela. As oportunidades de se cruzar com um micrometeorito são, de longe, muito menores do que as de ser ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
10
Os Olhos de Tirésias
Acreditava que apequena ferida aberta recentemente, ainda a sangrar –amorte do capitão Auguste –,logo estancaria,não passavadeuma arranhadela,depressa esquecida e superada. Estava mesmo convencido, ainda que Auguste não ...
Cristina Drios, 2013

用語«ARRANHADELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarranhadelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se a estatística mandasse, a Supertaça já era do Benfica
... na segunda década do século XXI, à luz dos resultados, que exibem oito triunfos das 'águias' e só uma 'arranhadela' dos 'leões', já há mais de três anos. «Sapo Desporto, 8月 15»
2
Supertaça: Benfica venceu oito dos últimos 12 dérbis com Sporting
... segunda década do século XXI, à luz dos resultados, que exibem oito triunfos das «águias» e só uma «arranhadela» dos «leões», já há mais de três anos. «Diário Digital, 8月 15»
3
Sporting vs. Nacional. A bola queima e a cabeça dói. Menos a de …
Basta uma arranhadela. Aos 85', livre batido por Jefferson e entrada de Ewerton, entre William e Slimani. O central brasileiro, reforço de Inverno via-Anzhi ... «iOnline, 4月 15»
4
Vivo, moribundo, morto
... deixa andar, acto sacrificial, e de repente uma dentada, uma arranhadela, um uivo: “tão cara, Deus meu, que está a morte”, o meu reino por uma bilha de gás, ... «Público.pt, 6月 14»
5
Madrid mia mais alto no primeiro café de gatos espanhol
Mas, na sua versão madrilena, chega até com uma arranhadela original: mais que apenas um café, é um espaço para defender os felinos com unhas e dentes, ... «Público.pt, 10月 13»
6
"Katy Perry mostrou seio arranhado!"
No entanto enquanto os fotógrafos tiravam fotografias á cantora na passadeira vermelha, os flashes mostraram uma arranhadela bem visível no seu seio ... «Casamentos Magazine, 4月 12»
7
O meu animal pode transmitir doenças ao meu filho?
... ou conjuntivite) no local da inoculação, posteriormente há um aumento dos gânglios locais (por ex. debaixo do braço se a arranhadela for na mão ou braço), ... «Educare, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Arranhadela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arranhadela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z