アプリをダウンロードする
educalingo
arriaz

"arriaz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRIAZの発音

ar · ri · az


ARRIAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRIAZと韻を踏むポルトガル語の単語

quiaz · variaz

ARRIAZのように始まるポルトガル語の単語

arriado · arriamento · arriar · arriaria · arriba · arribação · arribada · arribadeiro · arribadiço · arribado · arribana · arribanceirado · arribar · arribas · arribe · arribozes · arricaveiro · arriçado · arriçar · arridar

ARRIAZのように終わるポルトガル語の単語

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capaz · cartaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

ポルトガル語の同義語辞典にあるarriazの類義語と反意語

同義語

«arriaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRIAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arriazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarriazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arriaz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arriaz
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arriaz
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arriaz
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arriaz
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arriaz
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arriaz
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arriaz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arriaz
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arriaz
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arriaz
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arriaz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arriaz
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arriaz
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arriaz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Arriaz
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arriaz
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arriaz
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arriaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arriaz
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arriaz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arriaz
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arriaz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arriaz
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arriaz
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arriaz
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arriaz
5百万人のスピーカー

arriazの使用傾向

傾向

用語«ARRIAZ»の使用傾向

arriazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arriaz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arriazに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarriazの使いかたを見つけましょう。arriazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
(ar)requive: see arrebique. arres: see albaroque. arressatu: see alarsafe. arresii: see akacuz arretagar: see atacar. arreual(de): see arrabal. arrezafe: see arraflz. arrezagar: see zaga. arrezikar: see rise, arrezuz: see akacuz arrial: see arriaz.
Federico Corriente, 2008
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
arria f. a group of beasts of burden. [From ¡arre!] arriada (1) f. flood. [From fem. pp. of arriar (2).] arriada (2) f. lowering the sails. [From fem. pp. of of arriar (1).] arrial ≈ arriaz arriamiento m. (naut.) a lowering of the sails; arriar (1) t. to lower sails, ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Revista de língua portuguesa
Esta transcripção do termo arabe u&jfi = capulus ensis, garde d'épée (186), é preferivel ao moderno arriaz (com z) (187) . O portuguez arreás, arriaz, parece ser a mesma palavra. Resta averiguar se as definições dadas por Moraes são ...
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... a fucçào , e que esta asiassinou nos moules alguns narionaes e soldados-. . — Navarra. — O Cbeíe d'Estado Maior da divisäo da ilitteira participa, de Arriaz», ein 31, ao governador de Ta* filia, o seguíale: — O forte de (Jiruzi caio em ...
5
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Arrumar he por por ordern , e no feu lugar as coulas, que eftaó amontoadas. E daqui tiraremos a difference de Arrimo , с /írrúmo. arriaz, y e Arrióles, jogo de rapazes com nozes > ou pc- drinhas. 'Arripiar. Arrepiar. Arroba, pezo de ji. arrateis.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Diário do governo: 1822
se recebera ao menos com agrado; mas o Sr. Arriaz» disse que elle uño se es- Qiiec ra de f.-.zer este requrrimento , porcm que o reeervava , paraquandoos otferent s ruandassvm por esr'ripfo a «ni represriitaçào. O Sr. Vilcln reqnereo que á ...
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E despois q* estes castelhanos iorao saos, os mädou Antonio de brito pera Malaca: & leuouos dö Garcia Arriaz q* partió pera tâ na entrada de Ianeiro, de mil & qui- nhëtos & vinte tres: onde foy ter em Setëbro do mes- mo anno. E dahi os ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ARRIAZ (256a: sem doc.): 1078 "una spata cum arriaces francis- cos"(Dip1. 335) ; Miragres "espada... co moy fremosa a rra i s douradä"T143.3) . ARRIÇAR (860b: XIV, id. -zar): J. de Guy1hade (1098,1487) "pa- ceu e arrizou/e ia sse 1eua" ...
Ramón Lorenzo, 1968
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARRIAZ, s.m. peca metalliea^naí arreio do cavallo )• ARRIBA, adv. ácima ; era grau l mente. " ARRÍ BACÄO , s.f. velta do navio ( per motivo de temporal) ave», d 'esse 1 paradianteg ARRIBADA, V. Arribacäoi _ . ARRIBADO, p. pas. chegado, ...
José da Fonseca, 1843
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
B. ARRIAZ , s. m. Peça do arreyo do cavallo , de metal. Galvio , G meta , f. 1 $7. ARRIBA , adv. A cima. §. Para diante : em grao superior. §. Antecedentemente. §. Artiba de dez ; passante. §. Boca arriba ; para cima. $. Rio arriba ; agua arriba ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«ARRIAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarriazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investiga PGJDF triple homicidio en hotel de Iztapalapa
Por los hechos ocurridos el jueves pasado fueron detenidos un hombre y cuatro mujeres, entre ellas Hanie Arriaz, quienes rinden declaración ante el agente ... «RadioFórmula, 7月 15»
2
TSJC concluye que Ayuntamiento La Ràpita debe derribar edificio …
El que se conoce como caso Arriaz comenzó en abril de 2008 y afectó a un edificio, situado en la manzana formada actualmente por las calles Alcañiz, Molí y ... «La Vanguardia, 2月 14»
3
El TSJC declara ilegal un edificio de 136 pisos en Sant Carles de la …
El mismo día que el consistorio otorgaba la licencia, el alcalde, Miquel Alonso, y Pau Castro, en representación de Arriaz, firmaron un convenio para modificar ... «El País.com, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Arriaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arriaz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA