アプリをダウンロードする
educalingo
arrozada

"arrozada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARROZADAの発音

ar · ro · za · da


ARROZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARROZADAと韻を踏むポルトガル語の単語

autorizada · belenzada · catrozada · chazada · cruzada · encruzada · gibizada · granizada · gurizada · lambuzada · mirzada · mãozada · pazada · petizada · pezada · raizada · rapazada · rezada · umbuzada · vezada

ARROZADAのように始まるポルトガル語の単語

arroteador · arroteamento · arrotear · arroteia · arroto · arroubamento · arroubar · arroubo · arroucado · arroupar · arroxado · arroxar · arroxeado · arroxear · arroz · arrozal · arrozalina · arrozalva · arrozeira · arrozeiro

ARROZADAのように終わるポルトガル語の単語

alcatruzada · anguzada · araçazada · arcabuzada · bacafuzada · buritizada · cabazada · cada · cafezada · canada · catorzada · cuzada · entremezada · imbuzada · jornada · mamãezada · mordezada · perdizada · setembrizada · sirizada

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrozadaの類義語と反意語

同義語

«arrozada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARROZADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrozadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrozadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrozada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrozada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la calle
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arrozada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrozada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrozada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrozada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrozada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrozada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrozada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrozada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrozada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrozada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아르로 자다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrozada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arrozada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrozada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrozada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrozada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrozada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrozada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrozada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrozada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrozada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrozada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrozada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrozada
5百万人のスピーカー

arrozadaの使用傾向

傾向

用語«ARROZADA»の使用傾向

arrozadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrozada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrozadaに関するニュースでの使用例

例え

«ARROZADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrozadaの使いかたを見つけましょう。arrozadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaio dermosographico ou Succinta e systematica descripção ...
Sauv. Assafetida interiormente. Dubois. 1. c. Treparaçôes mer- curiaes. Chisholm . 1. c. Oxymuriate de mercurio. Gallandat. 1. c. 37. ACNE. GOTT ARROZADA , SA - RABULHOS. Tuberculos pequenos , duros , rara vez solitarios , suscepti- veis ...
Bernardino António Gomes, 1820
2
Contos
E tanto fazia aTiMariado Carmo pôr espantalho no painço,como não. Ladino, desde que não lhe acenassem com convite para arrozada numa panela, aos saltinhos ia enchendo a barriga. Depois, punhase no fio do correio a verjogar o fito, ...
MIGUEL TORGA, 2012
3
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
classificados tinham o privilégio de ir tirar os melros novos aos ninhos para o senhor professor fazer uma arrozada. A adolescência deles em Paris nu- tria-se de Pelléas et Mélisande; a minha, em Minas, capinava café. E uma dor velha e ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Antologia do Conto Português
Estendia a mão, de dois anéis, paraa arrozada branca, queaíse acumulava,a qual, nafrouxa luz nocturna, como que semelhava cintilar, e traziaa à boca, numa extrema solenidade. Minúsculos corpos alvíssimos, daquela delícia única, ...
JOÃO DE MELO, 2012
5
Alma
Punhase debaixo dosplátanos ondeos pardais poisavam aosmilhares. Disparava doistiros. Não eram precisos maispara a arrozada. Masuma vezaconteceu algo de extraordinário: Gonçalo Pena disparou dois tiros, esperou, olhou, e nada.
MANUEL ALEGRE, 2012
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Iguaria em que entra arroz: urna arrozada de pardais. ARROZAL, s. m. Lugar onde cresce ou se cultiva arroz: «andavam fugindo pelos arrozais*, Francisco de Andrada, Crónica de D. Joao ¡II, III, cap. 35, p. 163; «os arrozais deslavados ...
7
Rostos da gente: escritos sobre património cultural e outras ...
dos padeiros, se podia fazer saborosa arrozada? Divulgou-a o Dom Zeferino de Viseu - há pouco falecido - no seu simpático restaurante da cidade beirã. Dizia ele que recolhera a receita do antiquíssimo livro de um convento, numa serra.
Helder Pacheco, 1987
8
Biblos
São exemplo desses derivados: ameijoada; arrozada; 62 De acordo com as informações fornecidas pelos dicionários etimológicos, estopada, fumada, reigada (variante de regada (D.E.L.P., III, p. 1979) ), 'rego entre as nádegas de certos ...
9
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... of the Ar. kind fa/a rulusi nnds "in front of everybody", or fa/a rrals "with pleasure ".504 arrozada, arrozal and arrozeira/o: see arros. arrua(z): see arroaz. arrucaique "a sweetmeat of dough and oil, flattened and round" (Nvh.): < And. ruqdyyaq, ...
Federico Corriente, 2008
10
Chicano Literary Prize
Los faroles juegan h ori zo n talm ente. el vertigo, de la transparencia verde. estimula eldanztSn de uunos pies disco tizad 03 La barriada arrozada pinta horizontes de gris, el espacio invertebrado de lo inhabitado crea susurros de ...

用語«ARROZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrozadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cambio de fecha para la concentración matinal 'Festes de l'arròs' de …
La tradicional arrozada tendrá lugar al mediodía en los alrededores del Pabellón Polideportivo Cubierto de Sueca, pero antes los asistentes podrán disfrutar de ... «solomoto, 9月 15»
2
Rivera y Arrimadas celebran la Diada con una "arrozada"
En el primer día de campaña, y coincidiendo con la Diada, Ciudadanos ha celebrado la fiesta de Cataluña con una "arrozada popular" en el recinto ferial de ... «Heraldo.es, 9月 15»
3
Ciudadanos huye de Barcelona en la Diada
El acto consistirá en una gran arrozada en una plaza céntrica de la ciudad que aún está sin confirmar. Si que está confirmada, según explican desde la ... «El Confidencial Digital, 9月 15»
4
Ba ña inaugura el sábado sus fiestas con una comida vecinal
... para poder subvencionar los festejos, entre ellas, la "Folixa na primavera", en la que venden vasos y sidra, o la arrozada y venta de bollos durante San Juan. «La Nueva España, 8月 15»
5
Miranda espera impaciente la arrozada
Xuan FERNÁNDEZ Los vecinos de Miranda cuentan los días para el acontecimiento más esperado de sus fiestas: el festival de arroz a la asturiana. La 37ª ... «La Nueva España, 8月 15»
6
La Asociación de Vecinos de Miranda celebra la arrozada el 7 de …
Este vienes, a las dos y media de la tarde, presentarán la XXXVII Edición del Festival de Arroz a la Asturiana. Esta cita festiva y gastronómica se celebrará el 7 ... «La Nueva España, 7月 15»
7
250.000 euros para Bitácora y San Agustín
El día 7 tendrá lugar la tradicional 'Arrozada'. El Festival de Arroz a la Asturiana cumplirá treinta y seis años en la Cruz de la Hoguera. Además de las verbenas, ... «El Comercio Digital, 7月 15»
8
´DVicio´ y ´Distrito Xoven´ pusieron la música; la arrozada, el toque …
A la izquierda, el grupo "DVicio", probando sonido ante varias fans. A la derecha, la actuación de Covadonga de la Rúa, en Requejo. J. R. SILVEIRA. «La Nueva España, 6月 15»
9
San Gregorio recibe a cientos de tafalleses
Concluidos estos actos religiosos, varios voluntarios de Cruz Roja ayudaron en el reparto de decenas de vasos de arrozada y latas de refresco entre todos los ... «Noticias de Navarra, 5月 15»
10
Un banquete cargado de añoranza
Nada menos que 425 kilos de arroz y otros tantos de costilla, longaniza, chorizo y ... Tras más de tres décadas de historia, la arrozada de Miranda sigue ... «La Nueva España, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arrozada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrozada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA