アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arubé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARUBÉの発音

a · ru · bé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARUBÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARUBÉと韻を踏むポルトガル語の単語


arrubé
ar·ru·bé
curubé
cu·ru·bé
galubé
ga·lu·bé
mandubé
man·du·bé
uarubé
ua·ru·bé

ARUBÉのように始まるポルトガル語の単語

aru
aruagal
aru
aruaná
aruanás
aruanda
aruaque
aruá
Aruba
aruca
aruega
arué
aruga
arujo
arumaçá
arumarana
arumará
arumaru
aru
arumbava

ARUBÉのように終わるポルトガル語の単語

Barna
am
anam
be
bem
caim
cari
carum
em
guaim
ha
im
itaim
itam
jam
tem
tim
tremem
tur

ポルトガル語の同義語辞典にあるarubéの類義語と反意語

同義語

«arubé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARUBÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arubéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarubéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arubé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arubé
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aruba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arubé
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arubé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arubé
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arubé
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arubé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arubé
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arubé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arubé
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arubé
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arubé
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arubé
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Arubé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arubé
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arubé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arubé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arubé
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arubé
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arubé
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arubé
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arubé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Arubé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arubé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arubé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arubé
5百万人のスピーカー

arubéの使用傾向

傾向

用語«ARUBÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«arubé»の使用頻度を示しています。
arubéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arubé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arubéに関するニュースでの使用例

例え

«ARUBÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarubéの使いかたを見つけましょう。arubéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Para o peixe usávamas um mol ho, em forma de pasta amarela, inieiramente novo para mim, chamado arubé, feito do suca venenoso da raiz da mandioca, fervido antes da precipitacào da polvilho ou tapioca, e temperado com pimenta ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
História da alimentação no Brasil: Cozinha brasileira
Dois merecem destaque: o Arubé e o Tucupi. O arubé contém pimenta malagueta, sumo da mandioca fervido, Fal, e outras substâncias aromáticas, bem trituradas. O arubé em massa, também chamado arubé-de-sauvataia, além desses ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
3
História da alimentação no Brasil
Dois merecem destaque: o Arubé e o Tucupi. O arubé contém pimenta malagueta, sumo da mandioca fervido, sal, e outras substâncias aromática^ bem trituradas. O arubé em massa, também chamado arubé-de-sauvataia, além desses ...
Luís da Câmara Cascudo, 1968
4
The Naturalist on the River Amazons
To these we used a sauce in the form of a yellow paste, quite new to me, called Arubé, which is made of the poisonous juice of the mandioca root, boiled down before the starch or tapioca is precipitated, and seasoned with capsicum peppers .
Henry Walter Bates, 1962
5
Boletim Tecnico
A cada porção de alimento é adicionado um pouco de arubé. O arubé é um alimento sempre presente no regime alimentar do indígena afastado da civilização. MEIÚ É o beijú, ou seja, o bolo da massa ralada das raízes posto a assar por um ...
Instituto Agronômico do Norte (Brazil), 1961
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Tribo indígena, que habitou no Pará. *Aruaquis*, m. pl. Tribo de selvagens, que habitou no Pará. *Aruba*,f. ArbustodaGuiana. * *Arubé*, m.Bras.do Pará. Massa de mandioca, com sal, alho e pimenta, a qual se desfaz em môlho.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
Da massa com tucupi, o arubé, um molho apetitoso. Da massa torrada e esfarelada, as farinhas de todas as cores, secas e d'água, finas e grossas, para serem degustadas e não mastigadas, outrora usadas apenas nos tempos de guerra, ...
Caloca Fernandes, 2001
8
VIAGEM - pela bacia do rio Amazonas e Colômbia.:
Para o acompanhamento há dois tipos de molhos: o de tucupi, elaborado com sumo de mandioca brava e o arubé feito com o sumo de mandioca fervido, sal, pimenta malagueta, alho e erva aromática. Dentre as frutas utilizadas no preparo  ...
Arthur Ferreira dos Santos, 2014
9
Chuva Branca
Só acho graça do Manuel Guariba, do Tónico da Antônia, do Zito Arubé, novatos na mata, os três acampados, traziam na intenção tirar balata. Não sabiam das marmotas do pássaro. O bicho abriu o bico, direitinho que dizia: "Dos três eu ...
Paulo Jacob, 1981
10
Seria melhor mandar ladrilhar?
A lista dos produtos alimentares preparados com suas raízes ricas em fécula é longa: diversos tipos de farinhas, de beijus, de bebidas fermentadas, como os caxiris e caiçumas, de condimentos como o tucupi e o arubé, somente para citar os ...
Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008

用語«ARUBÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarubéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paradinha Gastronômica reúne sabores, música e moda, em Belém
... (Santa Moqueca), o de pupunha, cream cheese e molho de redução de café (X-Cabocona), e o de burger bovino, muçarela de búfalo e arubé (Selvagem). «Globo.com, 5月 15»
2
Projeto "Comidas de Chef" apresenta pratos de restaurantes de Belém
O público também vai poder conferir pratos como o camarão de casaca, espetinho de gurijuba com arubé e baião de dois paraense, fettuccine de jambu com ... «Globo.com, 11月 14»
3
Parada gastronômica traz receitas inovadoras, música e bebida
Selvagem: burger bovino, queijo do marajó, molho arubé (redução de tucupi da tradição indígena) e salada de jambu. (Foto: Divulgação/The Nine). «Globo.com, 11月 14»
4
Preço(s): R$ 250 por pessoa
O prato vem acompanhado por um croquete liquido de tacacá, pato curado no molho arubé e mandioca crocante. 2º prato – “Cabeça do Bispo” O intuito desta ... «Guia da Semana, 11月 14»
5
Arubé: a nossa mostarda vem da floresta
Gastronomia foi o assunto do Tarde Nacional desta segunda-feira (3). E também Xibé, Pirão, Arubé, Mojica, Bacuri e Taperebá. O convidado foi o Chef Ofir ... «Rádios EBC, 11月 14»
6
Cozinha Amazônia estreia na TV Brasil
... traz receitas inusitadas como a panqueca com massa de jambu, o rosbife no molho de arubé, cupcake de macaxeira, brownie de açaí com castanha-do-pará, ... «EBC, 11月 14»
7
Exposição em SP mostra como homem se relaciona com a comida
... de filigrana de mandioca, que tem pato curado no molho de arubé (feito com tucupí) com farinha ovinha, croquete líquido de tacacá e mandioca crocante. «Globo.com, 9月 13»
8
Agência Pará
Já Arthur Bestene levou o espetinho de gurijuba com arubé e baião paraense, que teve até fila para degustação. Arthur conta que a volta à Fundação Curro ... «Para, 9月 12»
9
Universidade de Coimbra conduz investigação sobre a gastronomia …
O Arubé (pasta idêntica à mostarda) é outro produto a incluir na gastronomia gourmet internacional». É uma área a explorar porque «os grandes Chefs estão ... «Pravda.Ru, 5月 11»
10
Este é o século da gastronomia amazónica
A mandioca é, aliás, o alimento chave desta gastronomia e alguns dos seus subprodutos - como o tucupi e o arubé - “têm potencialidade para serem utilizados ... «Ciência Hoje, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Arubé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z