アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aruanda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARUANDAの発音

a · ru · an · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARUANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARUANDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aruanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルアンダ

Aruanda

元々アフガニスタンの黒人がアンゴラの主要港と呼んでいたアフロブラジルの神話で、umbandaのようにユートピアの場所を指定するようになった。失われた自由のパラダイス、 惑星地球の電離層、移行の霊的次元。 Aruanda, originalmente é um topônimo que os negros africanos designavam o porto principal de Angola e que depois, na mitologia afro-brasileira como na umbanda, passou a designar um lugar utópico: o paraíso da liberdade perdida, uma cidadela de luz etérica que orbitaria a ionosfera do planeta Terra, em uma dimensão espiritual de transição.

ポルトガル語辞典で«aruanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARUANDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
anda
an·da
banda
ban·da
comanda
co·man·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
janda
jan·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
muluanda
mu·lu·an·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
vanda
van·da

ARUANDAのように始まるポルトガル語の単語

aru
aruagal
aruaí
aruaná
aruanás
aruaque
aruá
Aruba
aru
aruca
aruega
arué
aruga
arujo
arumaçá
arumarana
arumará
arumaru
aru
arumbava

ARUANDAのように終わるポルトガル語の単語

alabanda
alamanda
baganda
canda
ciranda
contrabanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
landa
lavanda
malanda
platabanda
quitanda
randa
sarabanda
saranda
umbanda
varanda
vianda

ポルトガル語の同義語辞典にあるaruandaの類義語と反意語

同義語

«aruanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARUANDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aruandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaruandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aruanda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Aruanda
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aruanda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aruja
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Aruanda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Aruanda
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Aruanda
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aruanda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Aruanda
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aruanda
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aruanda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aruanda
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Aruanda
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Aruanda
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aruja
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Aruanda
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Aruanda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Aruanda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Aruanda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Aruanda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aruanda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Aruanda
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Aruanda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Aruja
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Aruanda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Aruanda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Aruanda
5百万人のスピーカー

aruandaの使用傾向

傾向

用語«ARUANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«aruanda»の使用頻度を示しています。
aruandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aruanda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aruandaに関するニュースでの使用例

例え

«ARUANDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaruandaの使いかたを見つけましょう。aruandaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aruanda:
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito) Leonardo Möller. o alto. Uma luz intensa se projetava sobre toda a serra na qual nos encontrávamos. — Aruanda, Aruanda — falou um guardião. Logo depois, outra luz partia em direção ao Alto.
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2004
2
Terra de Aruanda: Um aprendizado sobre a Umbanda
Hino da Umbanda J.M.Alves Refletiu a Luz Divina Com todo seu esplendor Vem do reino de Oxalá Onde há paz e Amor Luz que refletiu na terra Luz que refletiu no mar Luz que veio de aruanda Para tudo iluminar A Umbanda é paz e amor É um ...
Igor dos Santos, 2012
3
Sabedoria de preto-velho:
Pensamentos, estórias, cantigas e conselhos na palavra simples de um pai-velho. Experimente sabedoria, experimente Pai João de Aruanda. Negro como a noite sem luar, ele é estrela a iluminar os passos de seus filhos.
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2003
4
Negro:
A mesma palavra para duas realidades diferentes. Negro. De um lado, a escuridão, a negação da luz e até o estigma racial. De outro, o gingado, o saber de um povo, a riqueza de uma cultura e a história de uma gente.
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2011
5
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
Dois precursores brasileiros: Aruanda e Arraial do Cabo Podemos distinguir dois conjuntos de produção documentária no Brasil nos quais se sente a influência das propostas e da ideologia do cinema direto: um no Rio de Janeiro, ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
6
Eu e a bossa
O local que habitavam chamava-se Aruanda, o que se poderia interpretar como paraíso. A música de fundo era um trecho de uma bachiana de Villa-Lobos. Tudo aquilo mexeu comigo e me levou a compor uma melodia afro-nordestina, que, ...
Carlos Lyra, 2008
7
Orixás na umbanda
Vem da Aruanda ê, Vem da Aruanda a, Pai Pena Branca, Vem da Aruanda, Vem na Umbanda. Oxóssi êeee Oxóssi aaaaa Oxóssi é marambolê, marambolá Quem é aquele que vem lá de Aruanda Montado em seu cavalo Com seu chapéu ...
Janaina Azevedo, 2010
8
Enciclopédia do cinema brasileiro
No ano seguinte, na Paraíba, entre janeiro e março de 1960, Linduarte Noronha* dirige Aruanda, filme sobre a Festa do Rosário, em Santa Luzia do Sabugi, na serra do Talhado, alto sertão da Paraíba, outro marco dessa virada no cinema ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
9
Ogum Marê
Chegou o General de Aruanda ê ê Chegou o General de Aruanda ê a Moirão, moirão, madeira dura Que não cai Moirão, moirão, catuca por baixo Que ela vai. (Blecaute). ____X____ Ogum praça da cavalaria Ordenança da Virgem Maria ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
10
Magos negros — Magia e feitiçaria sob a ótica espírita:
Fala das diferenças entre ambas, que são manifestações de um princípio encerrado nas palavras com que Jesus explica seu feito: “Se tiverdes fé e não duvidardes, não só fareis o que foi feito à figueira, mas até se a este monte ...
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2011

用語«ARUANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaruandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bataguassu debateu a situação de assentados
Prefeito de Bataguassu, Pedro Arlei Caravina, durante audiência pública em Anaurilândia sobre situação do Assentamento Aruanda. (Foto: Divulgação). «O Progresso - Dourados, 9月 15»
2
Para o deputado Amarildo Cruz, TAC pode resolver problema das …
Conforme o presidente da Associação dos Moradores do Assentamento Aruanda, Moacir Oliveira de Souza, os pequenos produtores não querem mais ... «A Crítica de Campo Grande, 9月 15»
3
10º Fest Aruanda abre inscrições
O Festival Aruanda chega este ano à sua 10ª edição, e vem trazendo novidades. A primeira delas aparece já no edital de inscrições, que traz uma nova ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
4
Pit bull vive solta no bairro Aruanda e deixa moradores apreensivos
Moradores e comerciantes da Rua Maria Vasconcelos, no bairro Aruanda em Aracaju, disseram neste sábado (27) que vivem apreensivos porque uma cadela ... «Globo.com, 6月 15»
5
Corpo é encontrado boiando na Praia da Aruanda em Aracaju
Um corpo de um policia foi encontrado boiando no fim da manhã desta segunda-feira (15) na Praia da Aruanda em Aracaju. A equipe do Instituto Médico Legal ... «Globo.com, 6月 15»
6
Festival de Jazz e Blues agita o feriado em Manguinhos, ES
São quatro atrações no primeiro dia de festival, começando com o grupo serrano de jazz Aruanda, cujo primeiro álbum, 'Sonhos e Saudades', será lançado no ... «Globo.com, 3月 15»
7
Corpo de taxista é encontrado no Bairro Aruanda em Aracaju
Populares encontraram o corpo de um taxista na manhã desta terça-feira (24), perto do Banho Doce, no Bairro Aruana, na Zona de Expansão da capital. «Globo.com, 2月 15»
8
AUSÊNCIA, de Chico Teixeira, é selecionado para a 36ª Mostra …
Foi a produção mais premiada no Fest Aruanda 2014, depois de passar pela 38ª ... (Chico Teixeira, Cesar Turim e Sabina Anzuategui) no Fest Aruanda 2014. «O Girassol, 2月 15»
9
Os premiados do Fest Aruanda 2014
O documentario “Cássia”, do carioca Paulo Henrique Fontenelli, ganhou o Troféu Aruanda de melhor filme pelo júri oficial e júri popular, mas o filme mais ... «Revistadecinema, 12月 14»
10
'Cássia' ganha prêmio de melhor longa no Festival Aruanda, na …
O filme “Cássia”, de Paulo Henrique Fontenelle, foi o longa-metragem vencedor da 9ª edição do Festival Aruanda do Audiovisual Brasileiro, que chegou ao fim ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aruanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aruanda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z