"aruá"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でARUÁの発音

a · ru · á

ポルトガル語でARUÁはどんな意味ですか？

アルア

Aruá

aruáは、南アメリカの川やラグーンで見られる、アペラリードスの家族の腹腹軟体動物です。このような軟体動物は、長さが約15センチで、茶色の緑の殻です。 それはまた、ampularia、arau、aruá-do-bathed、aruá-do-brejo、snail-do-bathed、fuおよびuruの名前でも知られています。 それは卵の白、ピンク、オレンジを水生植物の茎、川岸の渓谷や森林の洪水の限界で葉に残す。 それはカラマンジンの鷹によって奪われている。

O aruá é um molusco gastrópode da família dos ampularídeos, encontrado em rios e lagoas da América do Sul. Tal molusco possui cerca de 15 centímetros de comprimento e concha castanho-esverdeada. Também é conhecido pelos nomes de ampulária, arauá, aruá-do-banhado, aruá-do-brejo, caramujo-do-banhado, fuá e uruá. Deixa seus ovos brancos, rosas ou alaranjados no caule de plantas aquáticas, em barrancos na margem dos rios ou na mata, no limite das inundações. É predado pelo gavião-caramujeiro.

ARUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaruáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaruáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aruá»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 阿鲁阿
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: la calle
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: the street
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ऍरुअ
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أروا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Arua
• ポルトガル語: aruá
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আরুয়া
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Arua
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Arua
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Arua
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: アルア
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 아루 아
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Aruá
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Arua
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: Arua ல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Arua
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Arua
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Arua
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Arua
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Arua
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Arua
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Αρούα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Arua
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Arua
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Arua

«ARUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaruáの使いかたを見つけましょう。aruáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina

Aruá (Megalobuliminus sp.), aruá-do-brejo (Pomacea sp.), bivalve (Diplodon sp.) . É evidente que esta lista contém pouco do real leque de opções que estaria disponível para os ocupantes de Santa Elina, pois não temos idéia das espécies  ...

Agueda Vilhena Vialou, 2005

Enciclopédia agrícola brasileira

Na Bahia especialmente, e em outros estados nordestinos, os búzios são conhecidos pelo nome de atapu, derivado de uatapu, de origem indígena. Ou do tupi aruá, como é conhecido em algumas localidades. O gênero Ampul- laria Lam., ...

‎1995

Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990

356 Aruá l (Rio Anrá ' Sem providencia. Ha informações dos Aruá do Pi Rio Branco sobre esses parentes. Polcnoroester'isciadoslsern localização. Colorado ) Consta do plano da metas da Funai: 8? (a Foram vistos r funcionarios do Incra em ...

Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991

Teatro na escola volume 4 (11 anos)

O Boi ARUÁ =0 Esta peça é baseada no conto homónimo de Luís Jardim. Fala de um fazendeiro muito orgulhoso de sua riqueza e de sua importância, e conta sua aventura com o boi aruá, que o leva a perder esse orgulho. PERSONAGENS : ...

Ruth Salles, 2007

Os filhos de dona Silva

Foi assim: o Aruá saiu à tarde, depois que paramos o serviço e quando chegou já era noite. Do jeito que ele andava, dava para ver que estava bêbado. Acendeu a luz, e foi logo destampando as panelas. Pegou um prato, encheu e comeu, ...

‎2005

Das Alagoas: seguido de Guerreiro

Pedra. de. aruá. As crianças brincam na lagoa perto da pedra de aruá. Brincam no mesmo lugar, talvez, onde outro menino vinha brincar. Diversa é a cor da pele - terra de tanta mistura. A todos faz camaradas a risada mais pura. Diz-me ...

Maurício de Macedo, 2003

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Variação de aruá. ARRUINAR - V. Estragar, piorar. ARRUINAR-SE - V. Perder a saúde, adoecer. ARRUIR - V. Destruir, desabar. ARRUMADO COMO FILHO DE ALFAIATE - Ditado gaúcho. Diz-se do almofadinha, todo enfatiotado.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Piracema: revista de arte e cultura

O galo Tá bào. rata A muié ffeiz o pote de aruá e Cum p< guardo. tiu .. Mais o dia tá aí com pôcas - Minii horas ... - É a a O cachorro latiu e o home - Eh! a falô: tá. A - Vai oiá minini1 quem é. aruc - É a amiga barata meu pai. - Oh! < - Chega pra ...

Âmago

Rafael Ribeiro Rubro. Vém as segundas vozes de outras galinhas, Na graminha, No galhinho, No esterco, Nos adubos do curral Cheios de motivos para ciscar. Logo passarinhos Pi; pi; pi; pi; Tri-ri-ri-ri-ri-ri-riiii; Aruá, aruá, aruá; Fiu-iu-iu-iu.

Rafael Ribeiro Rubro

The Last of the Tribe: The Epic Quest to Save a Lone Man in ...

“according to the aruá, ghosts are the souls of the dead returning from the Kingdom of Minoiri to harm their enemies and to protect their friends, chiefly shamans.” The tribal myths passed on moral codes from one generation to another, ...

Monte Reel, 2010

用語«ARUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaruáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Off the Grid in Lagoa Aruá, Bahia

If you want to get away from it all, without straying too far from civilization, Lagoa Aruá could be your place; a surprisingly large fresh water lake, just a few ... «The Yucatan Times, 4月 15»

Salvando e aprendendo com o aruá

O aruá 'Megalobulimus paranaguensis' é um gastrópode terrestre nativo da Mata Atlântica, sendo encontrado no trecho entre o sul do Paraná e São Vicente/SP ... «Portal Maxpress, 9月 14»

Do FIG, Troupe Azimute irá a SP com o 'Boi Aruá' para receber …

O espetáculo "Aruá, O Boi Encantado" foi apresentado a mais de 500 pessoas no Parque Euclides Dourado, no 24º Festival de Inverno de Garanhuns (FIG), ... «Globo.com, 7月 14»