アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aruca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARUCAの発音

a · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARUCAと韻を踏むポルトガル語の単語


ajurucuruca
a·ju·ru·cu·ru·ca
carruca
car·ru·ca
caruca
ca·ru·ca
cruca
cru·ca
curuca
cu·ru·ca
cururuca
cu·ru·ru·ca
eruca
e·ru·ca
maruca
ma·ru·ca
mixuruca
mi·xu·ru·ca
perruca
per·ru·ca
peruca
pe·ru·ca
peruruca
pe·ru·ru·ca
piruruca
pi·ru·ru·ca
poruca
po·ru·ca
pruca
pru·ca
puruca
pu·ru·ca
pururuca
pu·ru·ru·ca
tapururuca
ta·pu·ru·ru·ca
taruca
ta·ru·ca
verruca
ver·ru·ca

ARUCAのように始まるポルトガル語の単語

aru
aruagal
aru
aruaná
aruanás
aruanda
aruaque
aruá
Aruba
aru
aruega
arué
aruga
arujo
arumaçá
arumarana
arumará
arumaru
aru
arumbava

ARUCAのように終わるポルトガル語の単語

Arouca
cuca
festuca
jacuaruca
japuruca
louca
luca
machuca
maluca
massaruca
muruca
nuca
paparuca
pouca
sambuca
sururuca
tapuruca
tijuca
touca
uca

ポルトガル語の同義語辞典にあるarucaの類義語と反意語

同義語

«aruca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARUCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arucaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aruca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arukah
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aruca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aruca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arukah
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arukah
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arukah
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aruca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arukah
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arukah
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arukah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arukah
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arukah
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arukah
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aruca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arukah
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arukah
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arukah
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arukah
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arukah
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arukah
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arukah
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arukah
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Aruca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arukah
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arukah
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arukah
5百万人のスピーカー

arucaの使用傾向

傾向

用語«ARUCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«aruca»の使用頻度を示しています。
arucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aruca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arucaに関するニュースでの使用例

例え

«ARUCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarucaの使いかたを見つけましょう。arucaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuba Confidential: Love and Vengeance in Miami and Havana
In 1990, Francisco Aruca, the head of Marazul Charters, which has been flying exiles back and forth to Cuba since 1979, started Radio Progreso as an alternative to Miami's tight-wing radio.Aruca, who supports normalizing relations with Cuba, ...
Ann Louise Bardach, 2007
2
Cuban Americans and the Miami Media
This comment by Aruca is noteworthy for a number of reasons. First, he clearly envisaged then and still does today a different relationship between the Cuban government and U.S. administrations. From 1959 until recently, the Carter ...
Christine Lohmeier, 2014
3
Exile: Cuba in the Heart of Miami
Marazul itself was the creation of a man named Francisco Aruca, a former militant in an anti-Castro Catholic youth organization who had been imprisoned in La Cabana prison in Havana in the early sixties, escaped (according to some, ...
David Rieff, 2013
4
Anais de farmácia e química de São Paulo
Calea pinnatiflda Banks, conhecida popularmente como aruca, é espécie vegetal bastante difundida no planalto paulista. O povo a utiliza como estomacal e amarga. Além disto, diversos trabalhos publicados revelam a eficiência do extrato ...
5
Enciclopédia agrícola brasileira
Bibliografia. SANTOS, E. Zoologia Brasileira. Belo Horizonte, Ed. Itatiaia, 1981. F. KUBITZA&J.L. CAMPOS ARUCA. Planta herbácea (Calea pinnatifida Banks.), dicotile- dónea, da família Compositae (segundo Cronquist, família Asteraceae),  ...
‎1995
6
British Guiana-Venezuela Boundary: Arbitration Between the ...
It is not the Aruca then. Mr Mallet-Prevost. — The place marked Hobo there is as near as can be stated the location, and it is right at the junction of the Barima and Aruca, and this settlement is sometimes referred to as being on the Barima and ...
Tribunal of arbitration between Great Britain and the United States of Venezuela, 1899
7
British Guiana-Venezuelan boundary: Arbitration between the ...
H is not the Aruca then. Mr Mallet-Provost. — The place marked Hobo there is as near as can be stated the location, and it is right at the junction of the Barima and Aruca, and this settlement is sometimes referred to as being on the Barima and ...
Tribunal of Arbitration between Great Britain and the United States of Venezuela, 1899, 1899
8
ISLA
Ten charter flights a week carry about 65,000 round-trip passengers a year to Cuba, said Francisco Aruca, who runs Marazul Charters, one of three companies authorized to operate flights to Cuba. About 40,000 of these passengers live in the ...
9
Havana USA: Cuban Exiles and Cuban Americans in South ...
... Union Radio, was a particularly controversial program. Operated by Francisco Aruca, owner of Marazul Tours, which arranged flights between Miami and Havana, Radio Progreso broadcast news, sports, and music taped from radio stations ...
Maria Cristina Garcia, 1996
10
Papa Cigüeña
... fue lo que te llamó la atención, sobre la pregunta que le hizo el compañero Gerardo Hernández a López Lebis? —La respuesta que le diera cuando el traidor, López Lebis, le preguntó que si Aruca era uno de los Nuestros: ...
Manolo Sabino, 2011

用語«ARUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece electrocutada una niña de 13 años en una finca de Arucas
Una niña de 13 años ha sido encontrada sin vida este viernes tras sufrir una electrocución en una aislada finca situada en barrio de Cardones, en el municipio ... «eldiario.es, 9月 15»
2
Nadine Velazquez als Catalina Aruca
An der Seite ihrer Schauspielkollegen Jason Lee, Ethan Suplee und dem Protagonisten Jame Pressly spielte sie die Rolle der Catalina Aruca. Die beliebte ... «VIP.de, Star News, 8月 15»
3
C´s dará la alcaldía de Tres Cantos al PP
Yo también creo que Aruca ha hecho lo correcto, no me siento defraudado y ... @Latores, ¿crees que Aruca va a controlar? va a participar de la barra libre de ... «entrescantos.es, 6月 15»
4
85 Inscritos para la Subida Arucas 2015
La Subida de Arucas volverá a tener como denominador común una lista de inscritos multitudinaria. Calidad y cantidad para una cita que se está convirtiendo ... «A Todo Motor, 6月 15»
5
Ciudadanos Tres Cantos presenta el 8 de mayo su candidatura …
La candidata del partido Ciudadanos de Tres Cantos, Aruca Gómez, estará a las 20 horas en el Restaurante Los Castilleros de Tres Cantos, en la calle Viento, ... «Madrid Norte 24horas, 5月 15»
6
XXII Premios TELVA Solidaridad, ¡el afterwork más emotivo!
Entre los asistentes al evento pudimos ver a Margarita Vargas, Cayetano Martínez de Irujo, Carolina Herrera, Alejandra Vallejo-Nágera, Marta Robles y Aruca ... «Telva, 5月 15»
7
"Los votos pueden dar la mayoría absoluta, pero llegar a consensos …
Araceli Gómez, o Aruca, como es conocida en el municipio, concurrirá como candidata a la alcaldía por parte de Ciudadanos en Tres Cantos en los próximos ... «Madrid Norte 24horas, 4月 15»
8
"Sólo vamos a pactar para presidir el Gobierno local"
Concejal con el PP en anteriores legislaturas, y portavoz de Alternativa Popular por Tres Cantos (APTC) durante varios años. Aruca Gómez es ahora la cabeza ... «Gente Digital, 4月 15»
9
Ciudadanos No es APTC
Los que vivimos aquí sabemos que tanto Araceli Gómez ("Aruca"), como Juan Andrés Díaz-Guerra (ex-concejal de Urbanismo) tienen mala valoración política. «entrescantos.es, 4月 15»
10
Nace Ciudadanos (C's) Tres Cantos
La coordinadora de la nueva agrupación de Ciudadanos (C's) en Tres Cantos, Aruca Gómez, ha destacado del nuevo grupo de trabajo del partido que está ... «entrescantos.es, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aruca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aruca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z