アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asqueroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASQUEROSOの発音

as · que · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASQUEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASQUEROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
destemeroso
des·te·me·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
penseroso
pen·se·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prazeroso
pra·ze·ro·so
seroso
se·ro·so
suberoso
su·be·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
tuberoso
tu·be·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so
veneroso
ve·ne·ro·so

ASQUEROSOのように始まるポルトガル語の単語

aspondílico
asporogêneo
asporulado
aspre
aspredo
asprejar
aspudo
asquelminto
asquematia
asquerosidade
asquistodactilia
asquistodátilo
assa
assabão
assaborar
assaborear
assacadilha
assacador
assacar
assacate

ASQUEROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso
aceroso
adulteroso
alteroso
amoroso
arterioscleroso
cadaveroso
desgeneroso
hederoso
inumeroso
mentiroso
oleroso
onipoderoso
pulveroso
remuneroso
sabroso
subseroso
uberoso
visceroso
vituperoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるasquerosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASQUEROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«asqueroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asquerosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ASQUEROSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«asqueroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asquerosoのポルトガル語での反義語

«asqueroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASQUEROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asquerosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのasquerosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«asqueroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

讨厌的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asqueroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disgusting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वीभत्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كريه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

asqueroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

répugnant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abscheulich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

苦々しいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기분 나쁜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

loathsome
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không ưa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அருவருக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tiksindirici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripugnante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odrażający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scârbos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απεχθής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

walglike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motbjudande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motbydelig
5百万人のスピーカー

asquerosoの使用傾向

傾向

用語«ASQUEROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«asqueroso»の使用頻度を示しています。
asquerosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asqueroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、asquerosoに関するニュースでの使用例

例え

«ASQUEROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からasquerosoの使いかたを見つけましょう。asquerosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
pintura - vol. 04, A
O asqueroso pode aumentar o ridículo; ou representações da dignidade, do decoro tornam-se ridículas quando postas em contato com o asqueroso. Pode- se encontrar em grande quantidade exemplos disso em Aristófanes. [...] Que o que ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
2
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Lessing concede a tematização do feio e até mesmo do asqueroso à poesia — justamente porque ela se utiliza de um "meio artificial", i.e. de nossa linguagem arbitrária, e não, como a pintura ou a escultura, de um meio icónico, no qual ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
3
Dynamic Read-Aloud Strategies for English Learners: Building ...
Su empeño en escuchary recordar las palabras pellizcaba, asqueroso y adorable fue excelente. Recuerden estas palabras cuando Conclusion According to Neuman (2006), “For early education to work. pellizcaba adorable asqueroso A. Sí, ...
Peggy Hickman, Sharolyn D. Pollard-Durodola, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Asqueroso*, adj. Que causa asco. Sujo; repelente: baiuca asquerosa.Tôrpe. Infame: procedimento asqueroso. (Cast. asqueroso) *Assa*, f.Sucovegetal concreto. *Assafétida*, f.Planta umbellífera. Goma resinosa, que se extrái dessa planta.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de fétido. nojento(a) (inglês: disgusting, loathsome, repugnant, sickening, repulsive): adj. m. (f.j Que causa nojo. Asqueroso(a), repulsivo(a), repugnante. Ex.: A barata quando esmagada é nojenta. Mão direita vertical, palma para ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Fragmentos das prelações sobre estética do semestre de ...
O asqueroso é imediatamente contrário aos sentidos: ele importuna nossa fruição, como diz Kant com muito acerto, imiscui-se na fruição. Que o asqueroso nos contrarie fisicamente, exclui inteiramente o seu uso da arte. O desprazer surge ...
Friedrich Schiller, Christian Friedrich Michaelis, 2004
7
Simao E Bartolomeu - O Mar Pede Socorro
'O Mar Pede Socorro', nova aventura do cachorro Simão e seu carrapato Bartolomeu.
César Cavelagna
8
A Estrela Mecânica
um. pântano. asqueroso. Nessa estrada, encontravam-se as ruínas da antiga Termas Cula, onde, após a explosão de um artefato, se abriu uma rachadura tão profunda que era possível ver um rio de lava correndo lá embaixo. Pois foi no ...
Tiago de Melo Andrade, 2013
9
O feio
Contudo, parece que asqueroso convém muito menos ao mineral do que ao vegetal. A explicação é que o vegetal, ente material vivo, sujeito à decomposição , apro- xima-se mais do corpo animal do que o mineral, ente material mas sem vida ...
José Antônio Tobias, 1960
10
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... apertado(a); apimentado(a); árduo(a); aromático(a); arranhado(a) (algo é arranhado); aspero(a); asqueroso(a); bagunçado(a); bimestral; brilhante; cancelado(a); carimbado(a); carnavalesco(a); castanho(a); caudal; censurado(a) ; cesáreo; ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

用語«ASQUEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasquerosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Este podría ser el video más asqueroso que verán esta semana
Este hombre llamado Brett fue a que un especialista hiciera explotar el enorme grano que tenía en su espalda y este fue el desagradable resultado. «Publimetro Chile, 10月 15»
2
“Lo que hizo es muy asqueroso
La modelo Gloria Jara vive en un barrio cerrado en la ciudad Limpio. Ni bien comenzó a correr el grotesco vídeo del intendente de su ciudad, Angel Gómez ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 10月 15»
3
O PT é menos asqueroso do que o PMDB?
A imprensa, em geral, considera o alto clero do PT menos asqueroso do que o baixo clero do PMDB. O fato de Arthur Chioro ter nomeado uma assessora ... «O Antagonista, 10月 15»
4
Extirpan asqueroso quiste del cuello de un hombre, ¿te atreverías a …
No apto para estómagos sensibles, debería llamarse el video en el que a un hombre le extirpan un quiste epidermoide que tuvo en su cuello durante 10 años. «TVNotas, 10月 15»
5
Viral: Joven demuestra que el emoji más asqueroso puede ser el …
Aún así, este emoji se ha convertido en uno de los más asquerosos. Pero una chica le sacó la vuelta y demostró que hasta el emoticon más asqueroso puede ... «Studio92, 10月 15»
6
Estela Ortiz califica de "asqueroso" las "deslealtades" contra Bachelet
Eso me parece algo asqueroso. Tiene que ver con la lealtad, con principios, con dignidad, con valores: en eso yo no me pierdo. Y creo que ahí es donde se ha ... «El Mostrador, 9月 15»
7
Wenger dice que "Diego Costa provoca" y Mourinho le ensalza
19 de septiembre de 2015 17:15h CEST. Wenger: "Diego Costa ha sido asqueroso e irrespetuoso" Ampliar Saludo de Wenger y Mourinho. | John Sibley. «AS, 9月 15»
8
PSOE ve "asqueroso" el caso Púnica y pide la dimisión de Aguirre y …
La secretaria de Ciencia, Participación y Política en Red del PSOE, María González Veracruz, ve "asqueroso" y "vergonzoso" todo lo que se está conociendo ... «Europa Press, 8月 15»
9
Asqueroso: se confirmó la peor broma que se hizo en Gran Hermano
Todo es demasiado asqueroso. El hecho es que Romina se enojó muchísimo porque Marian le dejó un plato con materia fecal al lado de su cama. Sí, así como ... «TN.com.ar, 8月 15»
10
VIDEO: Esto es lo más asqueroso que podrán encontrar dentro de …
No hay nada más aterrador que encontrar una criatura viva dentro de nuestro cuerpo, al peor estilo de "Alien". Pero es mucho más repugnante cuando lo que ... «Publimetro Chile, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asqueroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asqueroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z