アプリをダウンロードする
educalingo
atanásia

"atanásia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATANÁSIAの発音

a · ta · ná · sia


ATANÁSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATANÁSIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Aspásia · Euroásia · Malásia · Transcaucásia · acalásia · alocásia · amásia · antonomásia · cacotanásia · distanásia · eletrotanásia · eufrásia · eutanásia · lásia · metonomásia · ortotanásia · parnásia · paronomásia · prosonomásia · tanásia

ATANÁSIAのように始まるポルトガル語の単語

atamantina · atamarado · atambeirado · atambor · atamento · atamísquea · atanado · atanajura · atanar · atanazar · atanchar · atangaratinga · atangará · atanger · atanoado · ataperado · atapetado · atapetar · atapu · atapulgita

ATANÁSIAのように終わるポルトガル語の単語

Indonésia · Rússia · Tunísia · adamásia · ambrosia · amnesia · anfásia · apostásia · assistásia · colocásia · cássia · exergásia · fantasia · neoplasia · paranomásia · poesia · selásia · taumásia · travessia · vargásia

ポルトガル語の同義語辞典にあるatanásiaの類義語と反意語

同義語

«atanásia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATANÁSIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atanásiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatanásiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atanásia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

艾菊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atanasia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Athanasia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टैन्ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حشيشة الدود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пижма
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atanásia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্যান্জি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tanaisie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tansy
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rainfarn
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヨモギ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쑥국 화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tansy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Athanasia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் மலர் கொண்ட மூலிகை வகை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी व औषधी वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

solucan otu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tanaceto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tansy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пижмо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vetrice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θηρανθεμίς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wurmkruid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

renfana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reinfann
5百万人のスピーカー

atanásiaの使用傾向

傾向

用語«ATANÁSIA»の使用傾向

atanásiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atanásia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atanásiaに関するニュースでの使用例

例え

«ATANÁSIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatanásiaの使いかたを見つけましょう。atanásiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Na Inglaterra, na fabricação de cerveja, a bebida fermentada com flores de atanásia era chamada de ale. Hoje é pouco utilizada em culinária, pois as flores têm gosto de parafina (alguns acham que poderiam ser tóxicas), mas era muito ...
Gil Felippe, 2003
2
A força feminina do samba
Atanásia de Oliveira foi uma das primeiras baianas do carnaval carioca. Nascida em l904, cresceu no Catete e foi para o Morro de São Carlos ainda na primeira década do século XX. Nos anos seguintes, já na juventude, tinha em seu círculo  ...
Gisele Macedo, 2007
3
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Esta planta he originaria, da Carolina;; habita nos [terrenos apaulados , e se cultiva em PofUir ^gal^jetc^co {.yd . □ . :, :. ." , .,. v-ilor,'; : S ATANÁSIA, Vej. Atanásia (folhas). GARQAUVIOMO MENOR ; Amomum^ cardamo- xnwm * hmaelf :Ga ...
Jacinto da Costa, 1819
4
A quinta-essência: romance
Porque é que, depois do escândalo que se declarou na cidade com a revelação dos franciscanos, a jovem Atanásia foi sepultada em S. Paulo? O prestígio de Benyowsky, ou só as suas ligações como soldado de fortuna, gran- geou-lhe ...
Agustina Bessa Luís, 1999
5
O polvo e o porto: a Cia. Docas de Santos, 1888-1914
Maria Atanásia Macedo da Fontoura Castarlar conforme nova alteração contratual registrada na Junta do Comércio'07. O capital social da firma, já agora Gaffrée & Guinle, foi aumentado para 40:000$00, cabendo a cada sócio solidário o ...
Cezar Teixeira Honorato, 1996
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Como principio activo possue a atanásia das boticas, quando fresca, um óleo essencial (0,1 a 0,2 %), ao qual se atribuem varias propriedades terapéuticas ( antigamente mais do que hoje), óleo gordo, resina, ácido gálico, tánico e tanacético ...
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Planta medicinal e industrial da família das Compostas, espécie Tanacetum vulgare L. Sinónimos: catin- ga-de-mulata, en'a-contra-vermes, tanária-tasneira, ataná- sia, atanásia-das-boticas. Planta rústica. É um tipo de arbusto de caule oco e ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ATANÁSIA , s. f. Urna berva. ( Athanasia , Te. nuectum , f. ) ATANAZÁDO, p. pass, de Atanazar. Prestes, 63. f. as cans dacabeça säo a tamizadas, com Ungidas, com tiradas. Alias atenazado. ATANAZÁR , v. at. Apertar com tenaa arden- te.
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Esrreitar о espaço com obras , do. que cercáo. P. P. z. 26. §. fig. Atalhar razón J ATANÁSIA , s. f. Urna berva. {Athanasia, $. Atalhar o caminho ; ir por atalho , encurtá-Io : ~jr. a$ cans da calvça säo atanazadas e assim atalhar r ázoes ; encunar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Jornal de Coimbra
Boni/'. Ety. Do Officinal." Atequi pera. Blut. Variedade de Peras. Athanasia. Brot. Veja-se Atanásia. Atragena , e"> _ Atnragena . . J N. S. — Atragena Alpina. — Ety . Do Botânico. Atraphaxe. Brot. N. S. — Atraphaxis undulata. — « bastarda. Brot.

用語«ATANÁSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatanásiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça 10 dicas preciosas para manter a casa limpa e organizada
Outra dica é deixar, nas portas de entrada, plantas que sirvam como repelentes desses insetos, como menta e broto de folha de lavanda, atanásia ou poejo. «Bondenews, 7月 15»
2
Conheça 15 plantas que controlam naturalmente as pragas na sua …
Cheiro-de-mulata - Conhecida pelos nomes de catinga-de-mulata, tanaceto, atanásia ou erva-de-São-Marcos, o aroma forte desta planta medicinal repele ... «Bondenews, 12月 14»
3
Dia de Decisão na FRELIMO: Nyussi, Pacheco, Vaquina, Luísa, Aires?
É a terceira dos oito filhos de Luís João Diogo, enfermeiro, e Laura Atanásia Dias, doméstica. Fez o bacharelato em Economia, Universidade Eduardo ... «@Verdade Online, 3月 14»
4
Manifestantes chegam ao Centro de BH e complicam o trânsito na …
Os moradores se concentraram, durante a manhã, na Rua Atanásia dos Jardins, no Bairro Jaqueline. Em seguida saíram em passeata em direção ao Centro de ... «Estado de Minas, 11月 13»
5
Defecação a céu aberto assola Muhala-Belenenses
Atanásia Ibraimo, natural de Angoche, construiu a sua casa com base em material precário nas imediações de uma ponte que liga as duas margens do rio ... «@Verdade Online, 8月 13»
6
Boa Vizinhança!
... os pulgões. A lavanda e a menta afastarão as formigas, mas também os pulgões. A atanásia ou erva-de-são-marcos, afasta as lagartas, formigas e borboleta. «Portal do Jardim, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Atanásia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atanasia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA