アプリをダウンロードする
educalingo
ativessem

"ativessem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATIVESSEMの発音

a · ti · ves · sem


ATIVESSEMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivessem · contivessem · coubessem · dessem · detivessem · doessem · estivessem · houvessem · interviessem · mantivessem · obtivessem · proviessem · pudessem · pusessem · quisessem · retivessem · soubessem · tivessem · trouxessem · viessem

ATIVESSEMのように始まるポルトガル語の単語

ative · ativemos · ativer · ativera · ativeram · ativeras · ativerdes · ativerem · ativeres · ativermos · ativesse · ativesses · ativeste · ativestes · ativéramos · ativéreis · ativésseis · ativéssemos · atividade · ativismo

ATIVESSEMのように終わるポルトガル語の単語

adviessem · antedessem · aviessem · construíssem · contraviessem · conviessem · corroessem · desaviessem · descoubessem · destruíssem · deviessem · entretivessem · fossem · malquisessem · moessem · remoessem · reviessem · roessem · sustivessem · vissem

ポルトガル語の同義語辞典にあるativessemの類義語と反意語

同義語

«ativessem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATIVESSEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ativessemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのativessemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ativessem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ativessem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se activen
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would activate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय हो जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ativessem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ativessem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ativessem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ativessem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Activerait
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ativessem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Würde aktivieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ativessem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ativessem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ativessem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ativessem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ativessem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ativessem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ativessem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ativessem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ativessem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ativessem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ativessem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ativessem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ativessem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ativessem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ativessem
5百万人のスピーカー

ativessemの使用傾向

傾向

用語«ATIVESSEM»の使用傾向

ativessemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ativessem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ativessemに関するニュースでの使用例

例え

«ATIVESSEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からativessemの使いかたを見つけましょう。ativessemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra Ao Negro, a
... papalvos amotinados contra os homens da Igreja; o receio de parecer querer- se abafar um assunto escandaloso, obstou a que se ativessem, como o bom senso recomendava, a simples penas disciplinares infligidas pela própria ordem.
Marguerite Yourcenar, 2009
2
Odontogeriatria - Uma Visão Gerontológica
Se perguntadas sobre assuntos de saúde oral e envelhecimento, as pessoas talVez se atiVessem à perda dentária e dentaduras mal adaptadas e provavelmente estariam aptas a dar o nome de um popular adesivo para essas próteses.
Fernando Luiz Brunetti-Montenegro, Leonardo Marchini, 2013
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... intimação ou proposta da sua parte estava já para sempre terminante e definitàtivamente dada a 1 1 de Fevereiro ao Marechal Ney, que se ativessem a ella em todo o tempo, e naõ tornassem a emprehender tentativas vaás e infruetu- osas ...
4
Livro terceiro da parte primeira, tít. XI, XII, XIII (276 p.)
Pede-o assim a referida natureza chyrographaria daquelles mesmos credores em tudo o que não for satisfeito pelo valor das hypothecas; fôra injusto que somente se ativessem a este valor, que é apenas uma garantia especial, que não ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
5
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Que o primeiro d'aquelles arbítrios nem á França nem á Hespanha convinha; no que concordára o Ministro Castelhano; e por consequencia que cumpria que se ativessem ao segundo : e nisto passara a encarecer de quanta conveniencia ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1844
6
QUADRO ELEMENTAR DAS RELACOES POLITICAS
Que o primeiro d'aquelles arbitrios nem á França nem á Hespanha convinha ; no que concordára o Ministro Castelhano ; e por consequencia que cumpria que se ativessem ao segundo : e nisto passára a encarecer de quanta conveniencia ...
7
Apontamentos historicos
Écom tudo certo que os ministros da regencia careciam de um esteio, a que no perigo se ativessem , pois não eram homens que aprendessem nem sequer da experiencia. A Hes- pauha os ludibriara constantemente, e de modo lastimoso; ...
Antonio Bernardo da Costa Cabral Thomar (1. conde de), 1844
8
Diccionario topographico, historico, descriptivo da comarca ...
Esta Villa ( e desgraçadamente, como ella, quasí todas as Povoações do Rio Negro) be hum perfeito corpo de delícto da incapacidade dos brancos, visto que outra cousa seria, do que é, se ativessem deixado _ Maloca Camandri-, por que  ...
Lourenço da SILVA ARAUJO E AMAZONAS, 1852
9
Ensaios sobre a statistica das possessões portuguezas na ...
... que não poderam supprir Barros, nem Góes, os quaes vieram mais tarde, e baldos de manuscriptos nacionaes a que se ativessem, aproveitando tradicções vagas, e más escripturas d'es- tranhos, confundiram datas, deslocaram factos, ...
José Joaquim Lopes de Lima, Francisco Maria Bordalo, 1844
10
Esc@ndalo
Anthony entrouno carroeficou lá sentado às escuras, aacalmar; detestavaque otempopassado com Amelia tivessesido tão curto, adorava ter podidovêla, esperava quenão ativessem apanhado. Vêla, sentila, saboreála para ele eram como ...
THERESE FOWLER, 2012

用語«ATIVESSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からativessemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça absolve três acusados de assassinar usuária de drogas
Embora tivesse a convicção do envolvimento deles no crime, o promotor Djalma Marinho Cunha Filho pediu aos jurados que se ativessem ao dados do ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»
2
Sandoval diz que Marcelo Miranda faz Estado passar vergonha em …
... Ataídes Oliveira e Eula Angelim. Sandoval pediu aos adversários que se ativessem ao debate de propostas por era isso que a população gostaria de avaliar. «Conexão Tocantins, 9月 14»
3
Moradores rebatem a declaração do secretário de Saúde sobre …
Nós gostaríamos que, nesse governo, os demais secretários também se ativessem às necessidades dos moradores do bairro, começando a ouvir a população ... «Jornal de Uberaba, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ativessem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ativessem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA