アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÁTICOの発音

á · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÁTICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ático

アッティカ

Ática

アッティカは、ギリシャの首都アテネを取り巻く行政的かつ歴史的です。 歴史的な地域は、エーゲ海にあるアッティカ半島を中心としています。 アッティカの近代的な行政地域は、歴史的な地域よりも広範であり、ペロポネソス本土にテッサロニキ、キティラ、トロイニア郡があります。 アッティカの歴史は、古代からの最も重要な都市のひとつであったアテネの歴史と密接に関連しています。 Ática é uma administrativa e histórica que engloba a cidade de Atenas, capital da Grécia. A região histórica é centrado na península Ática, que projeta no Mar Egeu. A região administrativa moderna da Ática é mais extensa do que a região histórica e inclui as Ilhas de Salônica, Citera, e do município de Troizinia no continente Peloponeso. A história da Ática está intimamente ligada com o de Atenas, que, desde o período clássico, era uma das cidades mais importantes do mundo antigo.

ポルトガル語辞典で«ático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


atlético
a·tlé·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
crítico
crí·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
náutico
náu·ti·co
plástico
plás·ti·co
político
po·lí·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
prático
prá·ti·co
romântico
ro·mân·ti·co
rústico
rús·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
tico
ti·co

ÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

áster
ástomo
ástrapa
ástrapo
ástreo
ástrico
ástur
átaco
Átalo
átele
Átila
átimo
átoco
átomo
átono
átrico
átrio
átropa
átropo
áudio

ÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acústico
alfabético
artístico
asiático
carismático
democrático
doméstico
elástico
energético
erótico
informático
mediático
místico
tico
patético
poético
problemático
programático
turístico
urbanístico

ポルトガル語の同義語辞典にあるáticoの類義語と反意語

同義語

«ático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ático»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阁楼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ático
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अटारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чердак
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ático
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Grenier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Loteng
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dachboden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

屋根裏
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다락방
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

loteng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gác mái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोटमाळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soffitta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poddasze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

горище
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mansardă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σοφίτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

solder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

loftet
5百万人のスピーカー

áticoの使用傾向

傾向

用語«ÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«ático»の使用頻度を示しています。
áticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、áticoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からáticoの使いかたを見つけましょう。áticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciganos: antologia de ensaios
Ver 2003 — Mota, Ático Vilas-Boas da (organizador). 2002 — BREPOHL, Frederico Guilherme — Entre os ciganos do Brasil, fragmentos etnológicos, Ver 2003 — Mota, Ático Vilas Boas da (organizador). 2002 — CHINA, José B. de Oliveira ...
‎2004
2
Uma Noite Tempestuosa:comedia Em Dois Atos
'Palavra de saci' é um livro dedicado às crianças de todas as idades. O sonho da autora é vê-las se agitarem no tempo, ao compasso de ritmos dispersos na saudade de muitas infâncias.
Ático Vilas-Boas da Mota
3
Livro de Marco Túlio Cícero chamado Catão Maior, ou da ...
dedicado a Tito Pompónio Ático Marcus Tullius Cicero, João José Alves Dias. 1 04 Cícero: Catão Maior ou da Velhice pelo contrário de mor repreensão. Que cousa, dizia, pode ser de mor glória que amostrar aos latinos, em sua própria ...
Marcus Tullius Cicero, João José Alves Dias, 2003
4
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
A história, assim contada por Cícero se defronta, entretanto, com a refutação que lhe move Ático, o qual justamente conhecia diferentes versões que eram dadas para a morte de Temístocles. Ático apóia-se particularmente em Tucídides, ...
Francisco Murari Pires, 2007
5
Ópera em São Paulo, 1952-2005
... Nascimento (BS) Marquês D'0bigíy Dante Perini (B) Orquestra Sinfónica Municipal, Maestro Nino Stinco Coral Lírico Municipal Direção cénica: Silvio Perligi I-JUCA PIRAMA Irmão Ático Rubini Teatro do Colégio Arquidiocesano Trés récitas ...
Sergio Casoy, 2006
6
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...
Ambas possuem cinco divisões verticais, mas enquanto Salvador tem duas divisões horizontais encimadas pelo ático, Santarém dispõe de três além do ático. Em consequência, a fachada de Santarém é mais alta e esguia. Em Salvador foi ...
Glauco de Oliveira Campello, 2001
7
Autenticidade do nome de Jesus
O grego antigo, a julgar pelas inscrições e escritos conservados, não era geograficamente uniforme. Havia quatro grandes grupos dialetais: o ocidental ou dórico, o eólico, o jônico-ático e o acádio-cipriota. Os três últimos procediam da antiga ...
Clovis torquato jr.
8
O Teatro em Goiás no Século XVIII
Ático Vilas Boas da Motta e Modesto Gomes. Motta, Ático Vilas Boas da, e Gomes, Modesto (Organizadores) — Aspectos da Cultura Goiana, vols. I e II, Goiânia, Edição do Departamento Estadual de Cultura, 1971. Moura, Carlos Francisco ...
Moura, Carlos Francisco
9
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Tal característica difere significativamente da prática vinícola do camponês ático. Este, além de possuir uma propriedade de tamanho reduzido, para garantir a sua subsistência, fazia uso de várias culturas diferentesJ . O reduzido número de  ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
10
Phoinix
Quintiliano discute a diferença entre o estilo ático e o estilo asianista na retórica, estilos que geraram uma grande controvérsia na oratória romana, com uma certa dificuldade (Inst. 12.10.1 2-26), e apresenta um relato sobre a origem das ...

用語«ÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La investigación del ático de lujo fue legal
La investigación policial del ático de Ignacio González fue legal. Pese a la denuncia de «ilegalidad» del propio ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, ... «El Mundo, 10月 15»
2
Comprar un ático en España es un 80% más caro que un bajo
El ático suele ser la joya de la corona dentro del mercado de la vivienda, mientras que al bajo se le muestra poco aprecio. Un ático común en España tiene un ... «El Mundo, 10月 15»
3
Crítica de «Ático sin ascensor» (***): Vender el hogar para comprar …
No resulta complicado encontrarle a esta película su media docena de atractivas virtudes, pues nos muestra un Nueva York transparente y que nos deja fisgar ... «Hoycinema, 9月 15»
4
Ático sin ascensor
Este film, Ático sin ascensor, está dirigido por Richard Loncraine (Firewall), un realizador peculiar con gran habilidad para pasar de un género a otro en un abrir ... «20minutos.es, 9月 15»
5
Descubre que su ex novio vivía escondido en el ático de su casa
Una mujer descubrió que su ex novio vivía en el ático de su casa, en Yorkshire, Reino Unido, luego de que desaparecieran varias cosas del refrigerador y ... «Excélsior, 8月 15»
6
Lisboa a céu aberto entre mergulhos e cocktails
Os cenários de 360º sobre a capital, a piscina panorâmica e uma carta de cocktails com assinatura argentina tornam o Ático um dos rooftops mais apetecíveis ... «Lifecooler, 7月 15»
7
Paul McCartney compra por 13,4 millones de euros un ático en la …
El ático, que posee vistas a Central Park desde casi todas sus ventanas, era propiedad de la viuda de Manny Duell, un promotor inmobiliario que murió en ... «ABC.es, 5月 15»
8
A la venta el ático del cineasta Federico Fellini en Roma
El ático de Roma en el que vivió durante más de una década el director de cine Federico Fellini está a la venta, según informó la agencia inmobiliaria, Coldwell ... «ABC.es, 5月 15»
9
A la venta por 40 millones el ático alquilado por De Niro en Nueva …
El ático de Nueva York en el que Robert De Niro vivió entre 2012 y 2014 se ha puesto se ha puesto a la venta por 39,8 millones de dólares, informó este ... «ABC.es, 5月 15»
10
Escrache de cristianos a Rouco Varela a las puertas de su ático
"Si Jesucristo estuviera aquí ahora, no sólo formaría parte del escrache sino que ya estaría intentando subir a hablar con Rouco", ha explicado este mediodía ... «El Mundo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z