アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"átono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÁTONOの発音

á · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁTONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁTONOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrótono
a·bró·to·no
anoxítono
a·no·xí·to·no
barítono
ba·rí·to·no
dítono
dí·to·no
emprostótono
em·pros·tó·to·no
entono
en·to·no
homótono
ho·mó·to·no
isótono
i·só·to·no
monótono
mo·nó·to·no
opistótono
o·pis·tó·to·no
outono
ou·to·no
oxítono
o·xí·to·no
paroxítono
pa·ro·xí·to·no
proparoxítono
pro·pa·ro·xí·to·no
santono
san·to·no
semidítono
se·mi·dí·to·no
tipótono
ti·pó·to·no
tono
to·no
tritono
tri·to·no
trítono
trí·to·no

ÁTONOのように始まるポルトガル語の単語

ástrico
ástur
átaco
Átalo
átele
ático
Átila
átimo
átoco
átomo
átrico
átrio
átropa
átropo
áudio
áugure
áulico
áureo
áurico
áuspice

ÁTONOのように終わるポルトガル語の単語

aerótono
aneletrótono
antiquirótono
carbono
dono
forótono
galvanotono
hipértono
mono
nono
ono
pentátono
polítono
semítono
sono
síntono
tauróctono
termotono
tetrátono
unítono

ポルトガル語の同義語辞典にあるátonoの類義語と反意語

同義語

«átono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁTONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語átonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのátonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«átono»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重音
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Átono
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unstressed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्बल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مختصر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неударный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

átono
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বরাঘাতচিহ্নহীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Unstressed
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak tertekan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbetonten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アクセントのありません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악센트가없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unaccented
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không có giọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒலியழுத்தமில்லா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vurgusuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non accentata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezakcentowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненаголошений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neaccentuate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άτονος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeaksentueerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unaccented
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unaccented
5百万人のスピーカー

átonoの使用傾向

傾向

用語«ÁTONO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«átono»の使用頻度を示しています。
átonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«átono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、átonoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁTONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からátonoの使いかたを見つけましょう。átonoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática em Exercícios
atraem o pronome átono para próclise. 2. Inadequada: pronomes e advérbios interrogativos atraem o pronome átono para próclise. 3. Adequada: advérbios ( ontem, hoje, agora, aqui, sempre, talvez etc.) atraem o pronome átono para próclise ...
Paiva; Marcelo, 2013
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
O pronome átono pode Vir antes, no meio ou depois do verbo ou Verbos (se for uma conjugação composta), de acordo com certos princípios que serão futuramente estudados: a) próclise: se o vocábulo átono Vem antes: Ele se feriu  ...
Evanildo Bechara
3
Morfologia
Se houvesse algum vocábulo em U átono, o raciocínio se- ria o mesmo. Fica então demonstrado o seguinte padrão para os nomes portugueses, no reconhecimento destes dois morfemas (que se excluem mutuamente), numa classificação ...
Henriques,claudio
4
O humor do português
Ou seja, discute-se a posição do pronome átono em relação ao verbo. — Professor, até hoje não consegui entender alguns nomes que fazem parte da didática para ensinar português. Por exemplo, "pronome átono". Por que um pronome é ...
João Batista Gomes
5
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
para adotar a próclise nas seguintes situações: 1) Os pronomes indefinidos e relativos e as conjunções subordinativas atraem o pronome átono; para facilitar seu reconhecimento, convém notar que grande parte começa com qu: Eis o livro  ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
6
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Observamos que a possibilidade de se usar o oblíquo átono é muito maior do que a proibição. Portanto, estudaremos aqui oscasos em que o uso do pronome átono é proibido. É proibido: a) iniciar oraçãocomoblíquo átono; Ex.: Meespere ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
7
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
432) (SAÚDE/RJ) Observe as seguintes colocações do pronome átono: (1) “é verdade que não me tenho dedicado muito na busca” (2) é verdade que não tenho-me dedicado muito na busca (3) é verdade que não tenho me dedicado muito ...
Aquino,renato
8
Gramática portugesa de bolso
São geralmente femininos os substantivos terminados em • -a átono: a casa; a fábrica Excepções: o clima; o dia; o mapa • -a: a lã; a manhã Poucas excepções: o divã • -e átono, exceptuando-se -me átono: a sande; a árvore; a verdade; ...
Willy Paulik, 1998
9
PORTUGUÊS- QUESTÕES
objeto direto “os mitos” deve ser substituído pelo pronome oblíquo átono “os”. Como o advérbio interrogativo “por que” pede próclise, o certo é colocar o pronome antes do verbo: “os tratar”. Por fim,a construção “nosmitos” tem, nesse contexto ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O Exército EQUATORIANO levou jornalistas ao local (VEJ) equestre O U é pronunciado e é átono, por isso leva trema. ♢ A equipe campeã do evento foi a da Federação EQUESTRE do Rio de Janeiro com cento e sessenta virgula vinte e dois ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

用語«ÁTONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からátonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise pode significar oportunidades para investidores estrangeiros …
“A crise modera esse crescimento, mas para uma empresa europeia, que opera num mercado maduro, com um crescimento ainda átono, os 200 milhões de ... «RFI, 10月 15»
2
Escorregões no Português, por José Maria Vasconcelos
Dizer que não se pode iniciar a frase com o pronome átono me faz lembrar o amigo Bob, que, mal chegado ao Rio, antes de vir se radicar em Florianópolis, ... «Meionorte.com, 10月 15»
3
Dicas de português
O quezinho separado com circunflexo só tem vez quando for a última — a última mesmo — palavra da frase. Sabe por quê? Ele é átono. No fim do enunciado, ... «Jornal do Commércio, 10月 15»
4
“Life”: como fotografar James Dean
... tépido, átono e institucional, não acrescentando nada de especial ao acervo cinematográfico já existente sobre ele. O mito de James Byron Dean, entretanto, ... «Observador, 9月 15»
5
Uma aula de Saramago para aprender a usar os pronomes
No trecho “... quando o futuro era uma carta fechada e a curiosidade de abri-la...”, o pronome oblíquo átono “a” está após o verbo (ênclise), já que há o infinitivo ... «EXAME.com, 4月 15»
6
El lenguaje en el tiempoColumna de Fernando Avila
El prefijo super- es átono; es decir, sin acento, y en consecuencia, sin tilde. ... va despegado, pero no deja de ser prefijo, no deja de ser átono y no se tilda. «ElTiempo.com, 4月 15»
7
Alerta por ralentización del crecimiento económico en China
En un contexto de declive de los intercambios comerciales, átono consumo interno y "enfriamiento" del sector inmobiliario, el crecimiento del PIB de China en ... «24 Horas, 4月 15»
8
¿Los monosílabos tónicos, son palabras agudas?
Ahora bien, cuando un monosílabo tónico ofrece la misma forma que un monosílabo átono, se distinguen añadiendo a los tónicos una tilde que es llamada tilde ... «Diario Perú21, 3月 15»
9
Colocação Pronominal nos Tempos Compostos e nas Locuções …
Mostrar-lhe-ei as possibilidades de colocação do Pronome Oblíquo átono, nessas condições, com o objetivo de que não cometa equívocos quando for utilizá-lo ... «Ceará Agora, 11月 14»
10
Emprego correto do pronome oblíquo átono como sujeito do infinitivo
Hoje, conversarei com você sobre o emprego correto do pronome oblíquo átono como sujeito do infinitivo. Nesse caso, não se deve fazer uso dos pronomes do ... «Ceará Agora, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Átono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z