アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cisura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCISURAの発音

ci · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CISURAと韻を踏むポルトガル語の単語


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
clausura
clau·su·ra
deslisura
des·li·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espessura
es·pes·su·ra
fissura
fis·su·ra
formosura
for·mo·su·ra
gostosura
gos·to·su·ra
grossura
gros·su·ra
incisura
in·ci·su·ra
lisura
li·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
prisura
pri·su·ra
rasura
ra·su·ra
sura
su·ra
usura
u·su·ra

CISURAのように始まるポルトガル語の単語

cistorradiografia
cistorradiográfico
cistorragia
cistoscopia
cistoscópico
cistoscópio
cistospasmo
cistospermite
cistospório
cistossarcoma
cistostomia
cistotomia
cistotrombose
cistóforo
cistógeno
cistólito
cistótomo
cistômetro
cistro
cita

CISURAのように終わるポルトガル語の単語

Laura
acupressura
apertura
chousura
cinosura
cissura
comissura
cultura
enclausura
falsura
fressura
infusura
literatura
natura
pressura
resura
semiclausura
tesura
tonsura
travessura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcisuraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CISURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cisura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cisuraのポルトガル語での同義語

«cisura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cisuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcisuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cisura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

切口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Curación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fissure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चीरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надрез
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cisura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্তন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incision
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemotongan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einschnitt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

切れ目
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절개
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incision
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường mổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छेद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incisione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fissure
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надріз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incizie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τομή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insnyding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snitt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innsnitt
5百万人のスピーカー

cisuraの使用傾向

傾向

用語«CISURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cisura»の使用頻度を示しています。
cisuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cisura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cisuraに関するニュースでの使用例

例え

«CISURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcisuraの使いかたを見つけましょう。cisuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
dia de internação (12/09/74), mostrou um infiltrado pulmonar difuso com predominância nas bases e espessamento da pequena cisura. (Fig. 2.). Nos exames de função pulmonar realizados no dia 13/09/74, constatou-se discreto aumento do ...
2
Semiologia Neurológica
Magda Lahorgue Nunes e Antonio Carlos Marrone. terna que limitam os lobos frontal, parietal, temporal e occipital respectivamente (Figura 13a). Se afastarmos os dois opérculos da cisura lateral, encontraremos no fundo da mesma um outro  ...
Magda Lahorgue Nunes e Antonio Carlos Marrone, 2002
3
Principios de anatomía fisiología e higiene: educación para ...
Cisura interhemisférica: se extiende de la parte anterior a la posterior del cerebro y lo divide en dos hemisferios, que se encuentran unidos entre sí por una lámina de sustancia blanca llamada cuerpo calloso. 2. Cisura transversa: situada ...
Gilberto Gutiérrez Cirlos, Gilberto Gutierrez, 1995
4
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
Localizado na parte superior, o manúbrio se articula lateralmente com as clavículas. Logo abaixo destas, o manúbrio se articula com as primeiras costelas . A cisura jugular, também chamada de cisura esternal, é um espaço no meio da borda ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
5
Sinópses antômicas
CISURA PERPENDICULAR ou parieto- occipital (Sulcus parieto-occipitalis) . Marcada nas faces externa e interna do hemisfério cerebral, situa-se por trás das cisuras anteriores, no terço posterior do hemisfério. CISURA PERPENDICULAR  ...
Severino Fonseca da Silva Junior, 1973
6
Cerebro y adicción
Existen cuatro cisuras que nos ayudan a delimitar los lóbulos cerebrales: la cisura central o cisura de Rolando, la cisura lateral o cisura de Silvio, la cisura parietooc- cipital y la cisura cingular (también denominada callosomarginal).
Diego Redolar Ripoll, 2011
7
Annaes da Faculdade de medicina de São Paulo ...
Por esta transcrição que aquí fazemos pode-se verificar que Serrano, ao descrever com minúcias a fissura que delimita posteriormente a cavidade glenoidéia do temporal, associa o termo "cisura glenoidéa" à de "Glaser" para mais adiante ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina, 1941
8
Publicações
Por esta transcrição que aqui fazemos pode-se verificar que Serrano, ao descrever com minúcias a fissura que delimita posteriormente a cavidade glenoidéia do temporal, associa o termo "cisura glenoidéa" à de "Glaser" para mais adiante ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina e Cirurgia. Departamento de Anatomia, 1940
9
Writing for the Eyes in the Spanish Golden Age
In Gongora's description of the novia as rose, the violence of the "cisura," diminished by the translator Cunningham as "tiny gash," is tellingly located among the flower's vulva-like petals, suggested by the verb "cairela." Along with the flash of ...
Frederick Alfred De Armas, 2004
10
Síntesis de anatomía humana
central (o, mal llamada, cisura de Rolando); la incompleta cisura (por ello mejor incisura) preoccipital o simiana, y el surco cingular (también mal llamada cisura calloso-marginal). No hay que olvidar que, según el criterio de His, sólo son ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989

用語«CISURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcisuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere matrimonio al ser atropellados
Médicos de turno de nosocomio local, informaron que el ama de casa presentaba fractura de tibia y peroné, así como una cisura craneoencefálica, esta última ... «El Mañana de Reynosa, 10月 15»
2
El cerebro de Einstein
Por otra parte, ya Harvey había observado que la cisura de Silvio, hendidura que separa el lóbulo frontal del temporal y el parietal del occipital estaba truncada ... «El Siglo de Torreón, 10月 15»
3
Al cerebro le gusta el suspense - RTVE.es
Los expertos descubrieron un flujo y reflujo de actividad cerebral en la cisura calcarina, el primer área del cerebro que recibe y procesa la mayor parte de la ... «RTVE, 7月 15»
4
Una suerte de oscura sonata
Un ritmo tan severo como majestuoso que el film solamente interrumpe cuando de pronto el carácter propio del relato impone un corte, una cisura, que puede ... «Página 12, 3月 15»
5
El asombroso anciano con los hemisferios cerebrales desconectados
Si observas la imagen superior verás que el cerebro está dividido en dos partes (de ahí su característica forma de nuez) y que bajo la cisura interhemisférica ... «La Tribuna.hn, 1月 15»
6
Bajo la lupa
En similitud al planeta fracturado entre el G-7/OTAN/Unión Europea y el BRICS/Grupo de Shanghái/Unión Euroasiática, se ha escenificado una cisura de facto ... «La Jornada en linea, 1月 15»
7
Descubren el origen de la hipersensibilidad al sonido en el autismo
La corteza insular se encuentra escondida dentro del surco lateral del cerebro (cisura de Silvio), que separa las cortezas temporal y parietal inferior, Recibe ... «ABC.es, 5月 14»
8
Novedosa técnica para tratar casos severos de EPOC
Esto lo llamamos cisura completa, es algo constitutivo de cada persona. Por eso la selección de los pacientes debe ser muy cuidadosa al momento de elegir ... «Diario Uno, 4月 14»
9
Escritor Víctor Falcón presenta ´Japón´
Como se sabe, Victor Falcón, es el autor de la premiada obra “La Cisura de Silvio”, que estuvo cuatro temporadas en escena, y además desarrolla una gran ... «Radio Programas del Perú, 2月 14»
10
Cisura House / Manuel Cucurell + Sebastián Virasoro
From the architect. This project is located in an area of the emerging farm pampa in a process of transformation, product of the economic growth in Argentina in ... «ArchDaily, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cisura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cisura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z