アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chousura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHOUSURAの発音

chou · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOUSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHOUSURAと韻を踏むポルトガル語の単語


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
clausura
clau·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
enclausura
en·clau·su·ra
espessura
es·pes·su·ra
fissura
fis·su·ra
formosura
for·mo·su·ra
gostosura
gos·to·su·ra
grossura
gros·su·ra
infusura
in·fu·su·ra
lisura
li·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
rasura
ra·su·ra
semiclausura
se·mi·clau·su·ra
sura
su·ra
usura
u·su·ra

CHOUSURAのように始まるポルトガル語の単語

choupelo
choupilo
choupo
choura
chourém
chouri
chouriceiro
chouriça
chouriçada
chouriço
chousa
chousal
chouso
chousseira
choutador
choutar
choutão
choutear
chouteiro
chouto

CHOUSURAのように終わるポルトガル語の単語

Laura
acupressura
apertura
cinosura
cissura
cisura
comissura
cultura
deslisura
falsura
fressura
incisura
literatura
natura
pressura
prisura
resura
tesura
tonsura
travessura

ポルトガル語の同義語辞典にあるchousuraの類義語と反意語

同義語

«chousura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOUSURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chousuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchousuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chousura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chousura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chousura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chousura
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chousura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chousura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chousura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chousura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chousura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chousura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chousura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chousura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chousura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chousura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chousura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chousura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chousura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chousura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chousura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chousura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chousura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chousura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chousura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chousura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chousura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chousura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chousura
5百万人のスピーカー

chousuraの使用傾向

傾向

用語«CHOUSURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«chousura»の使用頻度を示しています。
chousuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chousura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chousuraに関するニュースでの使用例

例え

«CHOUSURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchousuraの使いかたを見つけましょう。chousuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A lingua portugueza: phonologia, etymologia, morphologia e ...
... PL, GL, BL, FL. Em geral a lingua tracta estas combinações d'um modo identico reduzindo-as a um unico som. í. Esse som quando as combinações sQo iniciaes é ch: chave (clavis), chamar (clamare), chousura ant. (clausura), chouvir Eluc.
Adolfo Coelho, 1868
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
6. y. ** gente de que se chus- nidrio as nossas galés. 11 Barros , 4. f- 6)8. CHUSÚR A , s. i. ( ou Chousura ) Clausura , tapume , cerca qualquer do chouso , ou fa* zenda ( endo are , Ingiez ) Elucidar. Suppl. CHUVA, s t. Aguí caída das nuvens.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Chamam hoje na Beira a estas fazendas Ckavascaes, e no Minho Bouças. CHOUSURA . Parede, vallo, tapume, que fecha, separa, e divide uma fazenda da outra. CHOUVIR. Fechar, encerrar, tapar. Vem do latino Ciando. «Portas abrindo, e ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Chamão hoje na Beira a estas fazendas Chavascaes , e no Minho Bouças. CHOUSURA. Parede , vallo , tapume, que fecha, separa, e divide huma fazenda da outra. CHRISTODOLINDA. Nome de mulher , correspondente a Chris- tovão , ou ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Chamão hoje na Beira a estas fazendas Cba'vascaes , e no Minho Bonƒas. CHOUSURA. Parede , vallo , tapume, que fecha, separa, e divide huma fazenda da outra. CHRISTODOLINDA. Nome de mulher, correspondente a Christovão , ou ...
‎1798
6
A-F
CHOUSURA. Parede , vallo, tapume, que fecha, separa, e divide huma fazenda da outra. CHRISTODOLINDA; Nome de mulher, correspondente a Christo/vão , ou Christoval , nome de homem. CHUMAÇO. O mesmo que Chimafo. Nos Doc.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Chouriça. _ rolo de cabello , que as mulheres met- tem por baxo do topete para o levantarem. ... Chousa , s. f. ( ant. ) fazendi- nha. Cacase. V, Chousa. Chousura , s. f. (ant. ) vallo cet. que divide as fazendas. Choutador , s. m. o que anda de ...
‎1818
8
Por que alterações e transformações passárão as letras da ...
au alterou para a: Agosto (Augustus); para e: escutar (auscultare) ; para ou: pousar (pausare), chousura (clausura). Uma vogal não accentuada finalmente ( mesmo sendo longa), achando-se no principio da palavra, mereceu tio pouca ...
Carlos Hoefer, 1869
9
Novo dicionário da língua portuguesa
campo, de verão, para ali recolherem o gado. Ant. Pequena fazenda cerrada sôbre si; tapado; cerrado. (Do lat. clausus) * *Chousura*, f. Ant.Tapume ou parede, quesepara uma terra da outra.(De chouso) *Choutador*, adj. Que anda a chouto.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
CHOUSURA. Parede , vallo , tapume, que fecha, separa, e divide huma fazenda da outra. CHRISTODOL1NDA. Nome de mulher , correspondente a Chris- tovão , ou Christoval , nome de homem. CHUMAÇO. O mesmo que Cbi- maço.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

用語«CHOUSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchousuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scibona: bisogna chiudere il Cie di Torino
Il senatore del M5S Marco Scibona, dopo aver fatto una visita non preannunciata al Cie di Torino di Corso Brunelleschi ne chiede apertamente la chousura: ... «Quotidiano Piemontese, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chousura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chousura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z